"dento" meaning in esperanto

See dento in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Eo-dento.ogg , LL-Q143 (epo)-Lepticed7-dento.wav , LL-Q143 (epo)-NMaia-dento.wav , LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-dento.wav , LL-Q143 (epo)-Poslovitch-dento.wav , Eo-dento2.ogg Forms: dentoj [nominative, plural], denton [accusative, singular], dentojn [accusative, plural]
  1. ząb
    Sense id: pl-dento-eo-noun-J7pq2HYp Topics: anatomy, stomatology
  2. fragment przedmiotu przypominający ząb
    Sense id: pl-dento-eo-noun-i8ghL73Z
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: osto Hyponyms: kojnodento, laktodento, mueldento, tranĉodento, murdento Holonyms: dentaro, dentaro
Categories (other): Esperanto (indeks) Related terms: dento de kombilo, muro, rado, muru, koła, dentaro [noun], dentego, dentingo, dentisto, dentrado, denta [adjective], sendenta, denti, dentigi
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dentoj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "denton",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dentojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dentaro"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dentaro"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "osto"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kojnodento"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "laktodento"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mueldento"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tranĉodento"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "murdento"
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "de fremda dento ni doloron ne sentas"
    },
    {
      "word": "dentoj mordas la langon, tamen ambaŭ sin amas"
    },
    {
      "word": "dentojn prunti ne bezoni"
    },
    {
      "word": "Dio manĝon donacis, sed la dentoj agacas"
    },
    {
      "word": "havi dentoj ne por parado"
    },
    {
      "word": "kie dento doloras, tien iras la lango"
    },
    {
      "word": "kio el la dentoj elsaltas, en la lipoj ne haltas"
    },
    {
      "word": "kio mem ne venas, li per la dentoj ĝin prenas"
    },
    {
      "word": "liaj dentoj povas festi sabaton"
    },
    {
      "word": "liaj dentoj povas forgesi sian metion"
    },
    {
      "word": "minacas dento al vento"
    },
    {
      "word": "montradi al si reciproke la dentojn"
    },
    {
      "word": "murmuri tra la dentoj"
    },
    {
      "word": "nuksoj venis, kiam dentoj elfalis"
    },
    {
      "word": "preni iun sur la dentoj"
    },
    {
      "word": "vi varmigos serpenton, ĝi al vi enpikos la denton"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dento de kombilo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "muro"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "ząb grzebienia",
      "word": "rado"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "muru"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "koła"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "dentaro"
    },
    {
      "word": "dentego"
    },
    {
      "word": "dentingo"
    },
    {
      "word": "dentisto"
    },
    {
      "word": "dentrado"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "denta"
    },
    {
      "word": "sendenta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "denti"
    },
    {
      "word": "dentigi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ekzercaro § 7 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.",
          "text": "Dentoj de leono estas akraj.",
          "translation": "Zęby lwa są ostre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ząb"
      ],
      "id": "pl-dento-eo-noun-J7pq2HYp",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "anatomy",
        "stomatology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kombilo sen dentoj estas senutila.",
          "translation": "Grzebień bez zębów jest bezużyteczny."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fragment przedmiotu przypominający ząb"
      ],
      "id": "pl-dento-eo-noun-i8ghL73Z",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Eo-dento.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Eo-dento.ogg/Eo-dento.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-dento.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-dento.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-dento.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-dento.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-dento.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-dento.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-dento.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-NMaia-dento.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q143_(epo)-NMaia-dento.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-dento.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q143_(epo)-NMaia-dento.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-dento.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-NMaia-dento.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-dento.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-dento.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-dento.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-dento.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-dento.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-dento.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Poslovitch-dento.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-dento.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-dento.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-dento.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-dento.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Poslovitch-dento.wav"
    },
    {
      "audio": "Eo-dento2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Eo-dento2.ogg/Eo-dento2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-dento2.ogg"
    }
  ],
  "word": "dento"
}
{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dentoj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "denton",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dentojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dentaro"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dentaro"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "osto"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kojnodento"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "laktodento"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mueldento"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tranĉodento"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "murdento"
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "de fremda dento ni doloron ne sentas"
    },
    {
      "word": "dentoj mordas la langon, tamen ambaŭ sin amas"
    },
    {
      "word": "dentojn prunti ne bezoni"
    },
    {
      "word": "Dio manĝon donacis, sed la dentoj agacas"
    },
    {
      "word": "havi dentoj ne por parado"
    },
    {
      "word": "kie dento doloras, tien iras la lango"
    },
    {
      "word": "kio el la dentoj elsaltas, en la lipoj ne haltas"
    },
    {
      "word": "kio mem ne venas, li per la dentoj ĝin prenas"
    },
    {
      "word": "liaj dentoj povas festi sabaton"
    },
    {
      "word": "liaj dentoj povas forgesi sian metion"
    },
    {
      "word": "minacas dento al vento"
    },
    {
      "word": "montradi al si reciproke la dentojn"
    },
    {
      "word": "murmuri tra la dentoj"
    },
    {
      "word": "nuksoj venis, kiam dentoj elfalis"
    },
    {
      "word": "preni iun sur la dentoj"
    },
    {
      "word": "vi varmigos serpenton, ĝi al vi enpikos la denton"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dento de kombilo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "muro"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "ząb grzebienia",
      "word": "rado"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "muru"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "koła"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "dentaro"
    },
    {
      "word": "dentego"
    },
    {
      "word": "dentingo"
    },
    {
      "word": "dentisto"
    },
    {
      "word": "dentrado"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "denta"
    },
    {
      "word": "sendenta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "denti"
    },
    {
      "word": "dentigi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ekzercaro § 7 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.",
          "text": "Dentoj de leono estas akraj.",
          "translation": "Zęby lwa są ostre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ząb"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "anatomy",
        "stomatology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kombilo sen dentoj estas senutila.",
          "translation": "Grzebień bez zębów jest bezużyteczny."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fragment przedmiotu przypominający ząb"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Eo-dento.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Eo-dento.ogg/Eo-dento.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-dento.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-dento.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-dento.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-dento.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-dento.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-dento.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-dento.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-NMaia-dento.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q143_(epo)-NMaia-dento.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-dento.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q143_(epo)-NMaia-dento.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-dento.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-NMaia-dento.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-dento.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-dento.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-dento.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-dento.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-dento.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-dento.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Poslovitch-dento.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-dento.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-dento.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-dento.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-dento.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Poslovitch-dento.wav"
    },
    {
      "audio": "Eo-dento2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Eo-dento2.ogg/Eo-dento2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-dento2.ogg"
    }
  ],
  "word": "dento"
}

Download raw JSONL data for dento meaning in esperanto (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.