See densa in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "maldensa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "denso"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "maldensa"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
15
]
],
"text": "La nuboj estas densaj. Ŝajnas, ke pluvos hodiaŭ.",
"translation": "Chmury są gęste. Zdaje się, że będzie dzisiaj padać"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
26
]
],
"ref": "Iwan Jefremow: La nebulozo de Andromedo, tłum. Jurij Finkel",
"text": "Alte leviĝadis densaj nuboj de cindro, blindige bluaj sur la prilumita flanko, nepenetreble nigraj sur la ombra.",
"translation": "Wysoko podnosiły się gęste chmury popiołu, oślepiająco niebieskie po oświetlonej stronie, nieprzejrzyście czarne po cienistej."
}
],
"glosses": [
"gęsty"
],
"id": "pl-densa-eo-adj-Qi5eBkl~",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-densa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-densa.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-densa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-densa.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-densa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-densa.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-densa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-densa.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-densa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-densa.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-densa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-densa.wav"
}
],
"word": "densa"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "maldensa"
}
],
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "denso"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "maldensa"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
15
]
],
"text": "La nuboj estas densaj. Ŝajnas, ke pluvos hodiaŭ.",
"translation": "Chmury są gęste. Zdaje się, że będzie dzisiaj padać"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
26
]
],
"ref": "Iwan Jefremow: La nebulozo de Andromedo, tłum. Jurij Finkel",
"text": "Alte leviĝadis densaj nuboj de cindro, blindige bluaj sur la prilumita flanko, nepenetreble nigraj sur la ombra.",
"translation": "Wysoko podnosiły się gęste chmury popiołu, oślepiająco niebieskie po oświetlonej stronie, nieprzejrzyście czarne po cienistej."
}
],
"glosses": [
"gęsty"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-densa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-densa.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-densa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-densa.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-densa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-densa.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-densa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-densa.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-densa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-densa.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-densa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-densa.wav"
}
],
"word": "densa"
}
Download raw JSONL data for densa meaning in esperanto (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-21 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (87ad358 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.