See daŭri in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "knaba gusto kun forto daŭras ĝis la morto"
},
{
"word": "komenca inklino daŭras ĝis la fino"
},
{
"word": "leĝo malaperas, moro daŭras"
},
{
"word": "ne ĉiam daŭras malbona vetero, ne ĉiam daŭras homa sufero"
},
{
"word": "ne longe sinjora daŭras favoro"
},
{
"word": "nek ĝojo, nek malĝojo daŭras eterne"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "daŭro"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "daŭra"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "daŭre"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ekzercaro § 31 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.",
"text": "Lia kolero longe daŭris.",
"translation": "Jego gniew długo trwał."
},
{
"text": "La vojaĝo daŭris kvardek minutojn.",
"translation": "Podróż trwała czterdzieści minut."
},
{
"text": "Ŝia akuŝo daŭris nur du horoj.",
"translation": "Jej poród trwał tylko dwie godziny."
}
],
"glosses": [
"trwać, być w toku, pozostawać"
],
"id": "pl-daŭri-eo-verb-dQn0F6Hs",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-daŭri.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-daŭri.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-daŭri.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-daŭri.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-daŭri.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-daŭri.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-daŭri.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-daŭri.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-daŭri.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-daŭri.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-daŭri.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-daŭri.wav"
}
],
"word": "daŭri"
}
{
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "knaba gusto kun forto daŭras ĝis la morto"
},
{
"word": "komenca inklino daŭras ĝis la fino"
},
{
"word": "leĝo malaperas, moro daŭras"
},
{
"word": "ne ĉiam daŭras malbona vetero, ne ĉiam daŭras homa sufero"
},
{
"word": "ne longe sinjora daŭras favoro"
},
{
"word": "nek ĝojo, nek malĝojo daŭras eterne"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "daŭro"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "daŭra"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "daŭre"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ekzercaro § 31 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.",
"text": "Lia kolero longe daŭris.",
"translation": "Jego gniew długo trwał."
},
{
"text": "La vojaĝo daŭris kvardek minutojn.",
"translation": "Podróż trwała czterdzieści minut."
},
{
"text": "Ŝia akuŝo daŭris nur du horoj.",
"translation": "Jej poród trwał tylko dwie godziny."
}
],
"glosses": [
"trwać, być w toku, pozostawać"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-daŭri.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-daŭri.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-daŭri.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-daŭri.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-daŭri.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-daŭri.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-daŭri.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-daŭri.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-daŭri.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-daŭri.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-daŭri.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-daŭri.wav"
}
],
"word": "daŭri"
}
Download raw JSONL data for daŭri meaning in esperanto (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.