"brigado" meaning in esperanto

See brigado in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-brigado.wav Forms: brigadoj [nominative, plural], brigadon [accusative, singular], brigadojn [accusative, plural]
  1. brygada
    Sense id: pl-brigado-eo-noun-DzRgKhDg Topics: military
  2. brygada (zorganizowana grupa ludzi)
    Sense id: pl-brigado-eo-noun-Ny1LgG3F
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: liberbrigado, fajrobrigado, laborbrigado Related terms: internacia brigado, artileria brigado, brigadestro (brigada generalo), “Ni, la Unua Brigado”, Pierwsza Brygada”, transporta brigado, laborbrigado, brigadestro [noun], fajrobrigado, enbrigadigi
Categories (other): Esperanto (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brigadoj",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brigadon",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brigadojn",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "liberbrigado"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "fajrobrigado"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "laborbrigado"
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "brygada międzynarodowa",
      "word": "internacia brigado"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "brygada artyleryjska",
      "word": "artileria brigado"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "generał brygady",
      "word": "brigadestro (brigada generalo)"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "„My",
      "word": "“Ni, la Unua Brigado”"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Pierwsza Brygada”"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "brygada transportowa",
      "word": "transporta brigado"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "brygada robocza",
      "word": "laborbrigado"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "brigadestro"
    },
    {
      "word": "fajrobrigado"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "enbrigadigi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              74,
              81
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              86,
              95
            ]
          ],
          "ref": "Adam Mickiewicz – Sinjoro Tadeo – Esperanta traduko de Antoni Grabowski – Libro VII – Interkonsilo - paĝ. 181 - Pola Esperanto-Asocio 1986",
          "text": "\"Komand', diris Baptisto, bona por parado; - Ĉe ni estis komando en Kovna brigado, - Tre konciza: Timigu, ne timu; atingu - Per bato, mem evitu baton.\"",
          "translation": "Komenda — przerwał Chrzciciel — dobra ku paradzie; - U nas była komenda w kowieńskiej brygadzie - Krótka a węzłowata: strasz, sam się nie strachaj; - Bij, nie daj się” (osiągaj ciosem, sam unikaj ciosu)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "brygada"
      ],
      "id": "pl-brigado-eo-noun-DzRgKhDg",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              56
            ]
          ],
          "ref": "Johán Valano - Ĉu ni kunvenis vane? - Romano verkita en Esperanto de Claude Piron - Eldonita de GEO 2015",
          "text": "Ili laboris sur la sovetia flanko kun ia scienca brigado, kaj decidis fuĝi al Norvegio.",
          "translation": "Pracowali po sowieckiej stronie z jakąś naukową brygadą i postanowili uciekać do Norwegii."
        }
      ],
      "glosses": [
        "brygada (zorganizowana grupa ludzi)"
      ],
      "id": "pl-brigado-eo-noun-Ny1LgG3F",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-brigado.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-brigado.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-brigado.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-brigado.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-brigado.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-brigado.wav"
    }
  ],
  "word": "brigado"
}
{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brigadoj",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brigadon",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brigadojn",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "liberbrigado"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "fajrobrigado"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "laborbrigado"
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "brygada międzynarodowa",
      "word": "internacia brigado"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "brygada artyleryjska",
      "word": "artileria brigado"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "generał brygady",
      "word": "brigadestro (brigada generalo)"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "„My",
      "word": "“Ni, la Unua Brigado”"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Pierwsza Brygada”"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "brygada transportowa",
      "word": "transporta brigado"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "brygada robocza",
      "word": "laborbrigado"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "brigadestro"
    },
    {
      "word": "fajrobrigado"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "enbrigadigi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              74,
              81
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              86,
              95
            ]
          ],
          "ref": "Adam Mickiewicz – Sinjoro Tadeo – Esperanta traduko de Antoni Grabowski – Libro VII – Interkonsilo - paĝ. 181 - Pola Esperanto-Asocio 1986",
          "text": "\"Komand', diris Baptisto, bona por parado; - Ĉe ni estis komando en Kovna brigado, - Tre konciza: Timigu, ne timu; atingu - Per bato, mem evitu baton.\"",
          "translation": "Komenda — przerwał Chrzciciel — dobra ku paradzie; - U nas była komenda w kowieńskiej brygadzie - Krótka a węzłowata: strasz, sam się nie strachaj; - Bij, nie daj się” (osiągaj ciosem, sam unikaj ciosu)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "brygada"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              56
            ]
          ],
          "ref": "Johán Valano - Ĉu ni kunvenis vane? - Romano verkita en Esperanto de Claude Piron - Eldonita de GEO 2015",
          "text": "Ili laboris sur la sovetia flanko kun ia scienca brigado, kaj decidis fuĝi al Norvegio.",
          "translation": "Pracowali po sowieckiej stronie z jakąś naukową brygadą i postanowili uciekać do Norwegii."
        }
      ],
      "glosses": [
        "brygada (zorganizowana grupa ludzi)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-brigado.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-brigado.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-brigado.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-brigado.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-brigado.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-brigado.wav"
    }
  ],
  "word": "brigado"
}

Download raw JSONL data for brigado meaning in esperanto (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the plwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.