"baterio" meaning in esperanto

See baterio in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-baterio.wav Forms: baterioj [nominative, plural], baterion [accusative, singular], bateriojn [accusative, plural]
  1. bateria
    Sense id: pl-baterio-eo-noun-gzep7vZ8 Topics: military
  2. bateria
    Sense id: pl-baterio-eo-noun-gzep7vZ81 Topics: electricity
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: artileria baterio, elektra baterio, suna baterio, reŝargi baterion
Categories (other): Esperanto (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "baterioj",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baterion",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bateriojn",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "bateria artyleryjska",
      "word": "artileria baterio"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "bateria elektryczna",
      "word": "elektra baterio"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "bateria słoneczna",
      "word": "suna baterio"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "ponownie naładować baterię",
      "word": "reŝargi baterion"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bertha von Sutter, For la batalilojn, tłum. Armand Caumont, INKO 2001, str. 267.",
          "text": "La sanitara kaporalo direktas siajn helpantojn al malaltaĵo, kontraŭ kiu baterio komencis pafadon",
          "translation": "Kapral sanitarny kieruje swoich pomocników na nizinę, naprzeciw której bateria zaczęła strzelanie."
        },
        {
          "ref": "J. Haŝek, La brava soldato Ŝvejk, Część 2, rozdz. 1, str. 20, INKO 2001.",
          "text": "Sur la alia flanko pendis bildo kun skribo: Serĝento Johano Danko de la kvina regimento de honvedaj husaroj elspionis postenon de malamika baterio",
          "translation": "Na drugiej stronie wisiał obraz z napisem: Sierżant Jan Danko z piątego pułku honwedzkich huzarów wykrywa stanowisko nieprzyjacielskiej baterii."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bateria"
      ],
      "id": "pl-baterio-eo-noun-gzep7vZ8",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Johannes Mueller, Homa movebleco estonta, Scienca Revuo 1/2012.",
          "text": "Kiam dum vojaĝo elĉerpiĝas la baterio oni en fuelejo povas ŝanĝi la baterion. Tio postulas eblon rapide ŝanĝi la baterion de la auto per ia maŝino",
          "translation": "Kiedy podczas podróży wyczerpuje się bateria na stacji paliw można wymienić baterię. To wymaga sposobu by wymienić baterię auta szybko przez jakiś automat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bateria"
      ],
      "id": "pl-baterio-eo-noun-gzep7vZ81",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-baterio.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-baterio.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-baterio.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-baterio.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-baterio.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-baterio.wav"
    }
  ],
  "word": "baterio"
}
{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "baterioj",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "baterion",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bateriojn",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "bateria artyleryjska",
      "word": "artileria baterio"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "bateria elektryczna",
      "word": "elektra baterio"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "bateria słoneczna",
      "word": "suna baterio"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "ponownie naładować baterię",
      "word": "reŝargi baterion"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bertha von Sutter, For la batalilojn, tłum. Armand Caumont, INKO 2001, str. 267.",
          "text": "La sanitara kaporalo direktas siajn helpantojn al malaltaĵo, kontraŭ kiu baterio komencis pafadon",
          "translation": "Kapral sanitarny kieruje swoich pomocników na nizinę, naprzeciw której bateria zaczęła strzelanie."
        },
        {
          "ref": "J. Haŝek, La brava soldato Ŝvejk, Część 2, rozdz. 1, str. 20, INKO 2001.",
          "text": "Sur la alia flanko pendis bildo kun skribo: Serĝento Johano Danko de la kvina regimento de honvedaj husaroj elspionis postenon de malamika baterio",
          "translation": "Na drugiej stronie wisiał obraz z napisem: Sierżant Jan Danko z piątego pułku honwedzkich huzarów wykrywa stanowisko nieprzyjacielskiej baterii."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bateria"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Johannes Mueller, Homa movebleco estonta, Scienca Revuo 1/2012.",
          "text": "Kiam dum vojaĝo elĉerpiĝas la baterio oni en fuelejo povas ŝanĝi la baterion. Tio postulas eblon rapide ŝanĝi la baterion de la auto per ia maŝino",
          "translation": "Kiedy podczas podróży wyczerpuje się bateria na stacji paliw można wymienić baterię. To wymaga sposobu by wymienić baterię auta szybko przez jakiś automat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bateria"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-baterio.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-baterio.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-baterio.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-baterio.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-baterio.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-baterio.wav"
    }
  ],
  "word": "baterio"
}

Download raw JSONL data for baterio meaning in esperanto (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.