"balasto" meaning in esperanto

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "balastoj",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balaston",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balastojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "balasti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, tłum. Jerzy Wałaszek La Mistera Insulo",
          "text": "Kelke da ŝtonoj por balasto, maston ĉe fronto kaj unu pecon da velo, kiun sinjoro Smith al ni fabrikos unu tagon, kaj ni povas naĝi for!",
          "translation": "Trochę kamieni na balast, maszt na przodzie i kawałek żagla, który pan Smith dla nas zrobi jednego dnia i możemy płynąć daleko!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "balast"
      ],
      "id": "pl-balasto-eo-noun-pT4lEE2C",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "aviation",
        "maritime"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "L.L.Zamenhof: Letero pri la deveno de Esperanto",
          "text": "Kelkaj formoj, kiuj ŝajnis al mi riĉaĵo, montriĝis nun en la praktiko senbezona balasto; tiel ekz. mi devis forĵeti kelkajn nebezonajn sufiksojn",
          "translation": "Kilka form, które wydawały mi się wartościowe, okazało się teraz w praktyce niepotrzebnym balastem; tak np. musiałem wyrzucić kilka niepotrzebnych przyrostków."
        }
      ],
      "glosses": [
        "balast, obciążenie"
      ],
      "id": "pl-balasto-eo-noun-CfpBQ-7x",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-balasto.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-balasto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-balasto.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-balasto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-balasto.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-balasto.wav"
    }
  ],
  "word": "balasto"
}

{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "balastoj",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balaston",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balastojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "balasti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, tłum. Jerzy Wałaszek La Mistera Insulo",
          "text": "Kelke da ŝtonoj por balasto, maston ĉe fronto kaj unu pecon da velo, kiun sinjoro Smith al ni fabrikos unu tagon, kaj ni povas naĝi for!",
          "translation": "Trochę kamieni na balast, maszt na przodzie i kawałek żagla, który pan Smith dla nas zrobi jednego dnia i możemy płynąć daleko!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "balast"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "aviation",
        "maritime"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "L.L.Zamenhof: Letero pri la deveno de Esperanto",
          "text": "Kelkaj formoj, kiuj ŝajnis al mi riĉaĵo, montriĝis nun en la praktiko senbezona balasto; tiel ekz. mi devis forĵeti kelkajn nebezonajn sufiksojn",
          "translation": "Kilka form, które wydawały mi się wartościowe, okazało się teraz w praktyce niepotrzebnym balastem; tak np. musiałem wyrzucić kilka niepotrzebnych przyrostków."
        }
      ],
      "glosses": [
        "balast, obciążenie"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-balasto.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-balasto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-balasto.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-balasto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-balasto.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-balasto.wav"
    }
  ],
  "word": "balasto"
}