"aplaŭdi" meaning in esperanto

See aplaŭdi in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-aplaŭdi.wav
  1. bić brawo, oklaskiwać, przyklaskiwać
    Sense id: pl-aplaŭdi-eo-verb--NdrddwK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: aplaŭdo [noun]
Categories (other): Esperanto (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "alian ne mallaŭdu, vin mem ne aplaŭdu"
    },
    {
      "word": "Dion laŭdu kaj diablon aplaŭdu"
    },
    {
      "word": "edzo edzinon laŭdas, edzino edzon aplaŭdas"
    },
    {
      "word": "kion Parizo aplaŭdas, Berlino mallaŭdas"
    },
    {
      "word": "kiu mem sin laŭdas, tiun neniu aplaŭdas"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "aplaŭdo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Paŭlo Balkányi: La ideo kaj la amo",
          "text": "Kaj eĉ la proponantoj de la aliaj konkurantoj nun ekstaris kaj aplaŭdis al la bravega pioniro de la ideala movado de lingvo internacia",
          "translation": "I nawet zgłaszający innych konkurentów teraz wstali i oklaskiwali odważnego pioniera idealnego ruchu języka międzynarodowego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bić brawo, oklaskiwać, przyklaskiwać"
      ],
      "id": "pl-aplaŭdi-eo-verb--NdrddwK",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-aplaŭdi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-aplaŭdi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-aplaŭdi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-aplaŭdi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-aplaŭdi.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-aplaŭdi.wav"
    }
  ],
  "word": "aplaŭdi"
}
{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "alian ne mallaŭdu, vin mem ne aplaŭdu"
    },
    {
      "word": "Dion laŭdu kaj diablon aplaŭdu"
    },
    {
      "word": "edzo edzinon laŭdas, edzino edzon aplaŭdas"
    },
    {
      "word": "kion Parizo aplaŭdas, Berlino mallaŭdas"
    },
    {
      "word": "kiu mem sin laŭdas, tiun neniu aplaŭdas"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "aplaŭdo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Paŭlo Balkányi: La ideo kaj la amo",
          "text": "Kaj eĉ la proponantoj de la aliaj konkurantoj nun ekstaris kaj aplaŭdis al la bravega pioniro de la ideala movado de lingvo internacia",
          "translation": "I nawet zgłaszający innych konkurentów teraz wstali i oklaskiwali odważnego pioniera idealnego ruchu języka międzynarodowego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bić brawo, oklaskiwać, przyklaskiwać"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-aplaŭdi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-aplaŭdi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-aplaŭdi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-aplaŭdi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-aplaŭdi.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-aplaŭdi.wav"
    }
  ],
  "word": "aplaŭdi"
}

Download raw JSONL data for aplaŭdi meaning in esperanto (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.