"antaŭgusto" meaning in esperanto

See antaŭgusto in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: antaŭgustoj [nominative, plural], antaŭguston [accusative, singular], antaŭgustojn [accusative, plural]
  1. przedsmak
    Sense id: pl-antaŭgusto-eo-noun-4WishU1T
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: antaŭgusto de la malvenko, gusto [noun], gustumi
Categories (other): Esperanto (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "antaŭgustoj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "antaŭguston",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "antaŭgustojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "przedsmak porażki",
      "word": "antaŭgusto de la malvenko"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "gusto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "gustumi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Henryk Sienkiewicz - Quo vadis? - El pola tradukis Lydia Zamenhof – INKO 2002 - Dua Parto - Ĉapitro XLIII – paĝ.72",
          "text": "Ustrino kun sia malordo donis apenaŭ ioman antaŭguston de tio, kio okazis ĉe la muroj de la urbo mem.",
          "translation": "Ustrinum ze swoim nieładem dawało zaledwie lekki przedsmak tego, co działo się pod murami samego miasta."
        },
        {
          "ref": "Danielo Defo – Robinsono Kruso – Lia vivo kaj strangaj, mirindegaj aventuroj – Mondial Novjorko 2004 – paĝ 21.",
          "text": "Tamen, ĉio, kion mi travivis tiam, estas nur antaŭgusto de la penadoj kaj zorgoj, kiujn de tiam estis mia sorto suferi.",
          "translation": "Jednak, wszystko, co przeżyłem wówczas, jest tylko przedsmakiem trudów i trosk, które od tego czasu moim losem było znosić."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przedsmak"
      ],
      "id": "pl-antaŭgusto-eo-noun-4WishU1T",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "antaŭgusto"
}
{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "antaŭgustoj",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "antaŭguston",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "antaŭgustojn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "przedsmak porażki",
      "word": "antaŭgusto de la malvenko"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "gusto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "gustumi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Henryk Sienkiewicz - Quo vadis? - El pola tradukis Lydia Zamenhof – INKO 2002 - Dua Parto - Ĉapitro XLIII – paĝ.72",
          "text": "Ustrino kun sia malordo donis apenaŭ ioman antaŭguston de tio, kio okazis ĉe la muroj de la urbo mem.",
          "translation": "Ustrinum ze swoim nieładem dawało zaledwie lekki przedsmak tego, co działo się pod murami samego miasta."
        },
        {
          "ref": "Danielo Defo – Robinsono Kruso – Lia vivo kaj strangaj, mirindegaj aventuroj – Mondial Novjorko 2004 – paĝ 21.",
          "text": "Tamen, ĉio, kion mi travivis tiam, estas nur antaŭgusto de la penadoj kaj zorgoj, kiujn de tiam estis mia sorto suferi.",
          "translation": "Jednak, wszystko, co przeżyłem wówczas, jest tylko przedsmakiem trudów i trosk, które od tego czasu moim losem było znosić."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przedsmak"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "antaŭgusto"
}

Download raw JSONL data for antaŭgusto meaning in esperanto (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.