"ankaŭ" meaning in esperanto

See ankaŭ in All languages combined, or Wiktionary

Conjunction

Audio: Eo-ankaŭ.ogg , LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ankaŭ.wav , LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ankaŭ.wav
  1. także, również
    Sense id: pl-ankaŭ-eo-conj-PkA~oCEV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Esperanto (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "conj",
  "pos_text": "spójnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "amiko de amiko estas ankaŭ amiko"
    },
    {
      "word": "ankaŭ al ni la suno eklumos"
    },
    {
      "word": "ankaŭ al nia nesto venos iam la festo"
    },
    {
      "word": "ankaŭ diablo tondron suferos"
    },
    {
      "word": "ankaŭ la lupon atingos la sorto"
    },
    {
      "word": "ankaŭ por diablo tondro ekzistas"
    },
    {
      "word": "bone sukcesu, sed ankaŭ nin ne forgesu"
    },
    {
      "word": "buĉas la lupo, oni ankaŭ ĝin buĉos"
    },
    {
      "word": "en via malica regalo vin atendas ankaŭ pokalo"
    },
    {
      "word": "fiŝo scias pri naĝo ankaŭ sen via saĝo"
    },
    {
      "word": "fremdan dorson bastoni – ankaŭ sian doni"
    },
    {
      "word": "kie estas sufero, estas ankaŭ espero"
    },
    {
      "word": "kie lumo ekzistas, ankaŭ ombro troviĝas"
    },
    {
      "word": "kio aliloke promenos, al ni ankaŭ ĝi venos"
    },
    {
      "word": "kio komenciĝis, tio ankaŭ finiĝos"
    },
    {
      "word": "kiu amas ĝuon, amu ankaŭ enuon"
    },
    {
      "word": "kiu aŭdis unuan, ankaŭ aŭdu la duan"
    },
    {
      "word": "kiu multe profitas, ankaŭ perdon ne evitas"
    },
    {
      "word": "lupo kaptas, sed li ankaŭ enfalas"
    },
    {
      "word": "mi ankaŭ lokon sur la tero okupas"
    },
    {
      "word": "ne ĉiam estas festo, venos ankaŭ fasto"
    },
    {
      "word": "pereis ŝafino, pereu ankaŭ la ŝafido"
    },
    {
      "word": "por mia mono mi ankaŭ estas barono"
    },
    {
      "word": "sciu elokventi, sciu ankaŭ silenti"
    },
    {
      "word": "se homoj mankas, infano ankaŭ estas homo"
    },
    {
      "word": "se vi donas mielon, donu ankaŭ kuleron"
    },
    {
      "word": "se vi prenis la violonon, prenu ankaŭ la arĉon"
    },
    {
      "word": "venos knabeto ankaŭ kun peto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ĉu via edzo ankaŭ estas esperantisto?",
          "translation": "Czy twój mąż też jest esperantystą?"
        },
        {
          "ref": "Ekzercaro § 33 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.",
          "text": "Mia frato ne estas granda, sed li ne estas ankaŭ malgranda: li estas de meza kresko",
          "translation": "Mój brat nie jest duży, ale nie jest również mały: on jest średniego wzrostu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "także, również"
      ],
      "id": "pl-ankaŭ-eo-conj-PkA~oCEV",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Eo-ankaŭ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Eo-ankaŭ.ogg/Eo-ankaŭ.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-ankaŭ.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ankaŭ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ankaŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ankaŭ.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ankaŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ankaŭ.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ankaŭ.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ankaŭ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ankaŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ankaŭ.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ankaŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ankaŭ.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ankaŭ.wav"
    }
  ],
  "word": "ankaŭ"
}
{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "conj",
  "pos_text": "spójnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "amiko de amiko estas ankaŭ amiko"
    },
    {
      "word": "ankaŭ al ni la suno eklumos"
    },
    {
      "word": "ankaŭ al nia nesto venos iam la festo"
    },
    {
      "word": "ankaŭ diablo tondron suferos"
    },
    {
      "word": "ankaŭ la lupon atingos la sorto"
    },
    {
      "word": "ankaŭ por diablo tondro ekzistas"
    },
    {
      "word": "bone sukcesu, sed ankaŭ nin ne forgesu"
    },
    {
      "word": "buĉas la lupo, oni ankaŭ ĝin buĉos"
    },
    {
      "word": "en via malica regalo vin atendas ankaŭ pokalo"
    },
    {
      "word": "fiŝo scias pri naĝo ankaŭ sen via saĝo"
    },
    {
      "word": "fremdan dorson bastoni – ankaŭ sian doni"
    },
    {
      "word": "kie estas sufero, estas ankaŭ espero"
    },
    {
      "word": "kie lumo ekzistas, ankaŭ ombro troviĝas"
    },
    {
      "word": "kio aliloke promenos, al ni ankaŭ ĝi venos"
    },
    {
      "word": "kio komenciĝis, tio ankaŭ finiĝos"
    },
    {
      "word": "kiu amas ĝuon, amu ankaŭ enuon"
    },
    {
      "word": "kiu aŭdis unuan, ankaŭ aŭdu la duan"
    },
    {
      "word": "kiu multe profitas, ankaŭ perdon ne evitas"
    },
    {
      "word": "lupo kaptas, sed li ankaŭ enfalas"
    },
    {
      "word": "mi ankaŭ lokon sur la tero okupas"
    },
    {
      "word": "ne ĉiam estas festo, venos ankaŭ fasto"
    },
    {
      "word": "pereis ŝafino, pereu ankaŭ la ŝafido"
    },
    {
      "word": "por mia mono mi ankaŭ estas barono"
    },
    {
      "word": "sciu elokventi, sciu ankaŭ silenti"
    },
    {
      "word": "se homoj mankas, infano ankaŭ estas homo"
    },
    {
      "word": "se vi donas mielon, donu ankaŭ kuleron"
    },
    {
      "word": "se vi prenis la violonon, prenu ankaŭ la arĉon"
    },
    {
      "word": "venos knabeto ankaŭ kun peto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ĉu via edzo ankaŭ estas esperantisto?",
          "translation": "Czy twój mąż też jest esperantystą?"
        },
        {
          "ref": "Ekzercaro § 33 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.",
          "text": "Mia frato ne estas granda, sed li ne estas ankaŭ malgranda: li estas de meza kresko",
          "translation": "Mój brat nie jest duży, ale nie jest również mały: on jest średniego wzrostu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "także, również"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Eo-ankaŭ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Eo-ankaŭ.ogg/Eo-ankaŭ.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-ankaŭ.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ankaŭ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ankaŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ankaŭ.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ankaŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ankaŭ.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ankaŭ.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ankaŭ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ankaŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ankaŭ.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ankaŭ.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ankaŭ.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ankaŭ.wav"
    }
  ],
  "word": "ankaŭ"
}

Download raw JSONL data for ankaŭ meaning in esperanto (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.