See akvo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. aqua"
],
"forms": [
{
"form": "akvoj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "akvon",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "akvojn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "klorakvo"
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "akvo bolas, murmuras, sed fine ĝi kuras"
},
{
"word": "akvo kaj pano servas al sano"
},
{
"word": "akvo kura – akvo pura"
},
{
"word": "akvo silenta subfosas la bordon"
},
{
"word": "akvo trankvila estas akvo danĝera"
},
{
"word": "akvon senmovan kovras putraĵo"
},
{
"word": "al fiŝ' kuirita jam akvo ne helpos"
},
{
"word": "barakti kiel fiŝo ekster la akvo"
},
{
"word": "brogita eĉ sur akvon blovas"
},
{
"word": "ĉerpi akvon per kribrilo"
},
{
"word": "en akvo malklara oni fiŝkaptas facile"
},
{
"word": "fajron estingas akvo, pekon pardono"
},
{
"word": "ĝi estas akvo al lia muelilo"
},
{
"word": "ĝi tuŝas lin, kiel akvo anseron"
},
{
"word": "kiu akvon evitas, droni ne timas"
},
{
"word": "kurbiĝadi kiel diablo en akvo benita"
},
{
"word": "pasi akvon kaj fajron kaj marĉojn kaj marojn"
},
{
"word": "volus kato fiŝojn, sed la akvon ĝi timas"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bolakvo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kranakvo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "marakvo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sanktakvo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sodakvo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sterkakvo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trinkakvo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "akvoscienco"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "akvosciencisto"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "akva"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "akvi"
},
{
"word": "akvumi"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "akvero"
},
{
"word": "akvujo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ekzercaro § 19 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.",
"text": "Prenu mem akvon, se vi volas trinki.",
"translation": "Weź sam wodę, jeśli chcesz pić."
}
],
"glosses": [
"woda"
],
"id": "pl-akvo-eo-noun-jFEQhQ1A",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈak.vo"
},
{
"audio": "Eo-akvo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Eo-akvo.ogg/Eo-akvo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-akvo.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-akvo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-akvo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-akvo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-akvo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-akvo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-akvo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-NMaia-akvo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q143_(epo)-NMaia-akvo.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-akvo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q143_(epo)-NMaia-akvo.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-akvo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-NMaia-akvo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-akvo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-akvo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-akvo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-akvo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-akvo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-akvo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Citoyenovice-akvo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q143_(epo)-Citoyenovice-akvo.wav/LL-Q143_(epo)-Citoyenovice-akvo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q143_(epo)-Citoyenovice-akvo.wav/LL-Q143_(epo)-Citoyenovice-akvo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Citoyenovice-akvo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Poslovitch-akvo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-akvo.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-akvo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-akvo.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-akvo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Poslovitch-akvo.wav"
},
{
"audio": "Eo-akvo1.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Eo-akvo1.ogg/Eo-akvo1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-akvo1.ogg"
},
{
"audio": "Eo-akvo2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Eo-akvo2.ogg/Eo-akvo2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-akvo2.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Psychoslave-akvo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-akvo.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-akvo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-akvo.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-akvo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Psychoslave-akvo.wav"
}
],
"word": "akvo"
}
{
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. aqua"
],
"forms": [
{
"form": "akvoj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "akvon",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "akvojn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "klorakvo"
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "akvo bolas, murmuras, sed fine ĝi kuras"
},
{
"word": "akvo kaj pano servas al sano"
},
{
"word": "akvo kura – akvo pura"
},
{
"word": "akvo silenta subfosas la bordon"
},
{
"word": "akvo trankvila estas akvo danĝera"
},
{
"word": "akvon senmovan kovras putraĵo"
},
{
"word": "al fiŝ' kuirita jam akvo ne helpos"
},
{
"word": "barakti kiel fiŝo ekster la akvo"
},
{
"word": "brogita eĉ sur akvon blovas"
},
{
"word": "ĉerpi akvon per kribrilo"
},
{
"word": "en akvo malklara oni fiŝkaptas facile"
},
{
"word": "fajron estingas akvo, pekon pardono"
},
{
"word": "ĝi estas akvo al lia muelilo"
},
{
"word": "ĝi tuŝas lin, kiel akvo anseron"
},
{
"word": "kiu akvon evitas, droni ne timas"
},
{
"word": "kurbiĝadi kiel diablo en akvo benita"
},
{
"word": "pasi akvon kaj fajron kaj marĉojn kaj marojn"
},
{
"word": "volus kato fiŝojn, sed la akvon ĝi timas"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bolakvo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kranakvo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "marakvo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sanktakvo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sodakvo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sterkakvo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trinkakvo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "akvoscienco"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "akvosciencisto"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "akva"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "akvi"
},
{
"word": "akvumi"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "akvero"
},
{
"word": "akvujo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ekzercaro § 19 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.",
"text": "Prenu mem akvon, se vi volas trinki.",
"translation": "Weź sam wodę, jeśli chcesz pić."
}
],
"glosses": [
"woda"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈak.vo"
},
{
"audio": "Eo-akvo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Eo-akvo.ogg/Eo-akvo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-akvo.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-akvo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-akvo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-akvo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-akvo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-akvo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-akvo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-NMaia-akvo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q143_(epo)-NMaia-akvo.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-akvo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q143_(epo)-NMaia-akvo.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-akvo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-NMaia-akvo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-akvo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-akvo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-akvo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-akvo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-akvo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-akvo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Citoyenovice-akvo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q143_(epo)-Citoyenovice-akvo.wav/LL-Q143_(epo)-Citoyenovice-akvo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q143_(epo)-Citoyenovice-akvo.wav/LL-Q143_(epo)-Citoyenovice-akvo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Citoyenovice-akvo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Poslovitch-akvo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-akvo.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-akvo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-akvo.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-akvo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Poslovitch-akvo.wav"
},
{
"audio": "Eo-akvo1.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Eo-akvo1.ogg/Eo-akvo1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-akvo1.ogg"
},
{
"audio": "Eo-akvo2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Eo-akvo2.ogg/Eo-akvo2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-akvo2.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Psychoslave-akvo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-akvo.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-akvo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-akvo.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-akvo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Psychoslave-akvo.wav"
}
],
"word": "akvo"
}
Download raw JSONL data for akvo meaning in esperanto (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.