"ŝtono" meaning in esperanto

See ŝtono in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Eo-ŝtono.ogg , LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ŝtono.wav , LL-Q143 (epo)-NMaia-ŝtono.wav , LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ŝtono.wav , LL-Q143 (epo)-Poslovitch-ŝtono.wav
  1. kamień
    Sense id: pl-ŝtono-eo-noun-ICqfBKj6
  2. kamień, anglosaska jednostka masy
    Sense id: pl-ŝtono-eo-noun-ik82g5iO
  3. kamień
    Sense id: pl-ŝtono-eo-noun-ICqfBKj61 Topics: medicine
  4. w go kamień
    Sense id: pl-ŝtono-eo-noun-g1S7HuzL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: aerŝtono, juvelŝtono, lazurŝtono, mejloŝtono, tomboŝtono, tombŝtono Related terms: blanka, nigra ŝtono, czarny kamień, ŝtonego [noun], ŝtoneto, ŝtonejo, ŝtona [adjective], ŝtoniĝi, ŝtonumi, senŝtonigi
Categories (other): Esperanto (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aerŝtono"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "juvelŝtono"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lazurŝtono"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mejloŝtono"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tomboŝtono"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tombŝtono"
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "filozofia ŝtono"
    },
    {
      "word": "ŝtono de saĝuloj"
    },
    {
      "word": "ŝtono de la ŝaguloj"
    },
    {
      "word": "eĉ ŝtono verdiĝas, se ĝi longe ne moviĝas"
    },
    {
      "word": "gast' en tempo malĝusta estas ŝtono sur brusto"
    },
    {
      "word": "guto malgranda, sed ŝtonon ĝi boras"
    },
    {
      "word": "kiu regalas per ŝtonoj, tiun oni dankas per bastonoj"
    },
    {
      "word": "kontraŭ vesto malbona konspiras ĉiu ŝtono"
    },
    {
      "word": "li ne elpensis la filozofian ŝtonon"
    },
    {
      "word": "malaperis kiel ŝtono en maron"
    },
    {
      "word": "malsaĝulo ŝtonon ĵetis, dek saĝuloj ĝin ne atingos"
    },
    {
      "word": "per unu ŝtono oni du ĵetojn ne faras"
    },
    {
      "word": "se Dio ordonos, eĉ ŝton' lakton donos"
    },
    {
      "word": "senĉesa guto eĉ ŝtonon traboras"
    },
    {
      "word": "ŝtono de falpuŝiĝo"
    },
    {
      "word": "trafi du celojn per unu ŝtono"
    },
    {
      "word": "trafis falĉilo sur ŝtonon"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "blanka"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "biały",
      "word": "nigra ŝtono"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "czarny kamień"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "ŝtonego"
    },
    {
      "word": "ŝtoneto"
    },
    {
      "word": "ŝtonejo"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ŝtona"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "ŝtoniĝi"
    },
    {
      "word": "ŝtonumi"
    },
    {
      "word": "senŝtonigi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ekzercaro § 6 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.",
          "text": "Sur la tero kuŝas ŝtono.",
          "translation": "Na ziemi leży kamień."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kamień"
      ],
      "id": "pl-ŝtono-eo-noun-ICqfBKj6",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "kamień, anglosaska jednostka masy"
      ],
      "id": "pl-ŝtono-eo-noun-ik82g5iO",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "kamień"
      ],
      "id": "pl-ŝtono-eo-noun-ICqfBKj61",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "w go kamień"
      ],
      "id": "pl-ŝtono-eo-noun-g1S7HuzL",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Eo-ŝtono.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Eo-ŝtono.ogg/Eo-ŝtono.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-ŝtono.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ŝtono.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ŝtono.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ŝtono.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ŝtono.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ŝtono.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ŝtono.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-NMaia-ŝtono.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q143_(epo)-NMaia-ŝtono.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-ŝtono.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q143_(epo)-NMaia-ŝtono.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-ŝtono.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-NMaia-ŝtono.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ŝtono.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ŝtono.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ŝtono.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ŝtono.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ŝtono.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ŝtono.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Poslovitch-ŝtono.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-ŝtono.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-ŝtono.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-ŝtono.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-ŝtono.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Poslovitch-ŝtono.wav"
    }
  ],
  "word": "ŝtono"
}
{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aerŝtono"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "juvelŝtono"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lazurŝtono"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mejloŝtono"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tomboŝtono"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tombŝtono"
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "filozofia ŝtono"
    },
    {
      "word": "ŝtono de saĝuloj"
    },
    {
      "word": "ŝtono de la ŝaguloj"
    },
    {
      "word": "eĉ ŝtono verdiĝas, se ĝi longe ne moviĝas"
    },
    {
      "word": "gast' en tempo malĝusta estas ŝtono sur brusto"
    },
    {
      "word": "guto malgranda, sed ŝtonon ĝi boras"
    },
    {
      "word": "kiu regalas per ŝtonoj, tiun oni dankas per bastonoj"
    },
    {
      "word": "kontraŭ vesto malbona konspiras ĉiu ŝtono"
    },
    {
      "word": "li ne elpensis la filozofian ŝtonon"
    },
    {
      "word": "malaperis kiel ŝtono en maron"
    },
    {
      "word": "malsaĝulo ŝtonon ĵetis, dek saĝuloj ĝin ne atingos"
    },
    {
      "word": "per unu ŝtono oni du ĵetojn ne faras"
    },
    {
      "word": "se Dio ordonos, eĉ ŝton' lakton donos"
    },
    {
      "word": "senĉesa guto eĉ ŝtonon traboras"
    },
    {
      "word": "ŝtono de falpuŝiĝo"
    },
    {
      "word": "trafi du celojn per unu ŝtono"
    },
    {
      "word": "trafis falĉilo sur ŝtonon"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "blanka"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "biały",
      "word": "nigra ŝtono"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "czarny kamień"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "ŝtonego"
    },
    {
      "word": "ŝtoneto"
    },
    {
      "word": "ŝtonejo"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ŝtona"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "ŝtoniĝi"
    },
    {
      "word": "ŝtonumi"
    },
    {
      "word": "senŝtonigi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ekzercaro § 6 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.",
          "text": "Sur la tero kuŝas ŝtono.",
          "translation": "Na ziemi leży kamień."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kamień"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "kamień, anglosaska jednostka masy"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "kamień"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "w go kamień"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Eo-ŝtono.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Eo-ŝtono.ogg/Eo-ŝtono.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-ŝtono.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ŝtono.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ŝtono.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ŝtono.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ŝtono.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ŝtono.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ŝtono.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-NMaia-ŝtono.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q143_(epo)-NMaia-ŝtono.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-ŝtono.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q143_(epo)-NMaia-ŝtono.wav/LL-Q143_(epo)-NMaia-ŝtono.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-NMaia-ŝtono.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ŝtono.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ŝtono.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ŝtono.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ŝtono.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-ŝtono.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ŝtono.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Poslovitch-ŝtono.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-ŝtono.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-ŝtono.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-ŝtono.wav/LL-Q143_(epo)-Poslovitch-ŝtono.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Poslovitch-ŝtono.wav"
    }
  ],
  "word": "ŝtono"
}

Download raw JSONL data for ŝtono meaning in esperanto (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.