Wiktionary data extraction errors and warnings

jidysz inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
פֿאַרריקטⓦ unknown 8659 YIVO: farrikt; polska: farrikt transliteration
שריפֿטⓦ, שריפֿטⓦ, מאַרמערןⓦ, מעגןⓦ, פֿערציקסטⓦ, באַפֿײַכןⓦ, עטיאָפּיערⓦ, פּאָסטטויבⓦ, באָטינקעⓦ, פֿאָרזיכטיקⓦ, פֿאַרשטעלונגⓦ, האַווקעןⓦ, געלעכטערⓦ, סאָרטעווןⓦ, אַראָפּⓦ, קאָסעⓦ, הייליקערⓦ, פּראָמאָציעⓦ, אומרוⓦ, אומרוⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
מערבֿדיקⓦ adj 273 YIVO: mervdik; polska: merwdik transliteration
פֿ״פֿⓦ, טבֿיהⓦ, חנהלעⓦ, תּםⓦ, תּבֿהⓦ, תּפֿיליןⓦ, רחמנותⓦ, רבֿקהⓦ, תּחום־המושבֿⓦ, חלילהⓦ, מיזמורⓦ, גן־עדןⓦ, מאירⓦ, צווייטע וועלט־מלחמהⓦ, מאַכן פּליטהⓦ, מעשׂהⓦ, נבֿיאות זאָגןⓦ, אַבֿרםⓦ, ראָש־השנהⓦ, ממזרⓦ
adj 273 YIVO: mayrevdik; polska: majrewdik transcription

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ניט אין איין טאָג איז דער בית־המיקדש געבויט געוואָרןⓦ proverb 6 polska: nit in ejn tog iz der bejs-amigdesz gebojt geworn transcription
שבֿועותⓦ, שבֿועותⓦ, משיח ווערט ניט אין איין נאַכט געבוירן געוואָרןⓦ, קראָקע איז ניט אין איין טאָג געבויט געוואָרןⓦ, די וועלט איז אויך ניט באַשאַפֿן געוואָרן אין איין טאָגⓦ

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-31 from the plwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (4c3c609 and 24bdde4). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.