See związany on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "związanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "związek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "więzadło"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "przywiązany"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Marek leżał związany w pokoju, a złodzieje buszowali po jego domu."
}
],
"form_of": [
{
"word": "związać"
}
],
"glosses": [
"imiesłów przymiotnikowy bierny od czasownika: związać"
],
"id": "pl-związany-pl-verb-WkQLwGRh",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zvʲjɔ̃w̃ˈzãnɨ"
},
{
"ipa": "zvʹi ̯õũ̯zãny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-związany.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Pl-związany.ogg/Pl-związany.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-związany.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "tied"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "forbundet"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "ligo"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "necto"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "verbunden"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "legat"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "förbunden"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "bunden"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "knuten"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "зв'язаний"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "legato"
}
],
"word": "związany"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "związana",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "związane",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "związani",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "związane",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "związanego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "związanej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "związanego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "związanych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "związanemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "związanej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "związanemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "związanym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "związanego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "związaną",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "związane",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "związanych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "związane",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "związanym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "związaną",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "związanym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "związanymi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "związanym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "związanej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "związanym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "związanych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "związana",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "związane",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "związani",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "związane",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "związanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "związek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "więzadło"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "przywiązany"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ten rozdział obejmuje pojęcia związane z fizyką."
},
{
"text": "Dzięki tej książce dowiedziałem się wszystkiego, co jest związane z moją ulubioną malarką."
},
{
"text": "Jan od ponad dziesięciu lat jest związany ze środowiskiem warszawskich artystów."
}
],
"glosses": [
"dotyczący czegoś, mający związek z czymś lub kimś"
],
"id": "pl-związany-pl-adj-aqdBAIhd",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zvʲjɔ̃w̃ˈzãnɨ"
},
{
"ipa": "zvʹi ̯õũ̯zãny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-związany.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Pl-związany.ogg/Pl-związany.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-związany.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "related"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "connected"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "2.1",
"word": "متلازم"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "2.1",
"word": "مترابط"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "2.1",
"word": "مربوط"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "2.1",
"word": "متعلق"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"word": "forbundet"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"word": "relateret"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "koneksa"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"word": "verbunden"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "связанный"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"word": "förenad"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"word": "kopplad"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"word": "knuten"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"word": "förknippad"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"word": "samhörande"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"word": "samhörig"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"word": "sammanhängande"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"word": "relaterad"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"word": "пов'язаний"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"word": "ferbunda"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "attinente"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "inerente"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "legato"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "riconducibile"
}
],
"word": "związany"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "związanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "związek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "więzadło"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "przywiązany"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Marek leżał związany w pokoju, a złodzieje buszowali po jego domu."
}
],
"form_of": [
{
"word": "związać"
}
],
"glosses": [
"imiesłów przymiotnikowy bierny od czasownika: związać"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zvʲjɔ̃w̃ˈzãnɨ"
},
{
"ipa": "zvʹi ̯õũ̯zãny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-związany.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Pl-związany.ogg/Pl-związany.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-związany.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "tied"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "forbundet"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "ligo"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "necto"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "verbunden"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "legat"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "förbunden"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "bunden"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "knuten"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "зв'язаний"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "legato"
}
],
"word": "związany"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "związana",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "związane",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "związani",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "związane",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "związanego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "związanej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "związanego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "związanych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "związanemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "związanej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "związanemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "związanym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "związanego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "związaną",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "związane",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "związanych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "związane",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "związanym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "związaną",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "związanym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "związanymi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "związanym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "związanej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "związanym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "związanych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "związana",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "związane",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "związani",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "związane",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "związanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "związek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "więzadło"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "przywiązany"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ten rozdział obejmuje pojęcia związane z fizyką."
},
{
"text": "Dzięki tej książce dowiedziałem się wszystkiego, co jest związane z moją ulubioną malarką."
},
{
"text": "Jan od ponad dziesięciu lat jest związany ze środowiskiem warszawskich artystów."
}
],
"glosses": [
"dotyczący czegoś, mający związek z czymś lub kimś"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zvʲjɔ̃w̃ˈzãnɨ"
},
{
"ipa": "zvʹi ̯õũ̯zãny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-związany.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Pl-związany.ogg/Pl-związany.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-związany.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "related"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "connected"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "2.1",
"word": "متلازم"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "2.1",
"word": "مترابط"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "2.1",
"word": "مربوط"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "2.1",
"word": "متعلق"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"word": "forbundet"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"word": "relateret"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "koneksa"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"word": "verbunden"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "связанный"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"word": "förenad"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"word": "kopplad"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"word": "knuten"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"word": "förknippad"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"word": "samhörande"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"word": "samhörig"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"word": "sammanhängande"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"word": "relaterad"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"word": "пов'язаний"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"word": "ferbunda"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "attinente"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "inerente"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "legato"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "riconducibile"
}
],
"word": "związany"
}
Download raw JSONL data for związany meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.