See zupa krem on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "zupy kremu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zupie kremowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zupę krem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zupą kremem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zupie kremie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zupo kremie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "zupy kremy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zup kremów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zupom kremom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zupy kremy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zupami kremami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zupach kremach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zupy kremy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "zupy krem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zupie krem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zupę krem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zupą krem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zupie krem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zupo krem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "zupy krem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zup krem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zupom krem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zupy krem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zupami krem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zupach krem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zupy krem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zupa"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"raw_tags": [
"lub"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zupa krem brokułowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brokułowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pieczarkowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pieczarkowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "warzywny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "warzywna / …"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zupa krem z brokułów"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pieczarek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "warzyw"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "…"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zupy kremy podaje się w filiżankach z groszkiem ptysiowym, grzankami lub pasztecikami."
},
{
"text": "Do dekorowania zup kremów świetnie nadają się świeże zioła i różnego rodzaju kiełki."
},
{
"text": "Oczywiście i w małych naczyniach coś pysznego powinno się wydarzyć, dlatego też bardzo apetycznym akcentem niezbędnym przy zupach kremach są przeróżne dodatki."
},
{
"text": "Osoby unikające glutenu mogą cieszyć się pysznymi zupami krem bez żadnych problemów."
}
],
"glosses": [
"zupa o wyglądzie i konsystencji kremu"
],
"id": "pl-zupa_krem-pl-noun-9mL72nXR",
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zupa kremowa"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cream soup"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "puréed soup"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kremsupo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soupe à la crème"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pureesoep"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cremesuppe"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rahmsuppe"
}
],
"word": "zupa krem"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "zupy kremu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zupie kremowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zupę krem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zupą kremem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zupie kremie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zupo kremie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "zupy kremy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zup kremów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zupom kremom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zupy kremy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zupami kremami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zupach kremach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zupy kremy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "zupy krem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zupie krem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zupę krem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zupą krem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zupie krem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zupo krem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "zupy krem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zup krem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zupom krem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zupy krem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zupami krem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zupach krem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zupy krem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zupa"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"raw_tags": [
"lub"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zupa krem brokułowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brokułowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pieczarkowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pieczarkowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "warzywny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "warzywna / …"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zupa krem z brokułów"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pieczarek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "warzyw"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "…"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zupy kremy podaje się w filiżankach z groszkiem ptysiowym, grzankami lub pasztecikami."
},
{
"text": "Do dekorowania zup kremów świetnie nadają się świeże zioła i różnego rodzaju kiełki."
},
{
"text": "Oczywiście i w małych naczyniach coś pysznego powinno się wydarzyć, dlatego też bardzo apetycznym akcentem niezbędnym przy zupach kremach są przeróżne dodatki."
},
{
"text": "Osoby unikające glutenu mogą cieszyć się pysznymi zupami krem bez żadnych problemów."
}
],
"glosses": [
"zupa o wyglądzie i konsystencji kremu"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zupa kremowa"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cream soup"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "puréed soup"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kremsupo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soupe à la crème"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pureesoep"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cremesuppe"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rahmsuppe"
}
],
"word": "zupa krem"
}
Download raw JSONL data for zupa krem meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.