"zrobić dobrze" meaning in All languages combined

See zrobić dobrze on Wiktionary

Phrase [język polski]

  1. aspekt dokonany od: robić dobrze (pomóc)
    Sense id: pl-zrobić_dobrze-pl-phrase-QAeQEZHv
  2. aspekt dokonany od: robić dobrze (sprawić przyjemność)
    Sense id: pl-zrobić_dobrze-pl-phrase-sDJl9ny4
  3. aspekt dokonany od: robić dobrze (dostarczyć satysfakcji seksualnej)
    Sense id: pl-zrobić_dobrze-pl-phrase-tjEBMAvZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dogodzić
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "czasownikowa",
    "dokonana"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Piotr Müldner-Nieckowski, Wielki słownik frazeologiczny języka polskiego, Świat Książki, Warszawa 2003, ISBN 83-7311-734-2.",
          "text": "Ja mu zrobiłem dobrze, a on mi się tak haniebnie odpłacił"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aspekt dokonany od: robić dobrze (pomóc)"
      ],
      "id": "pl-zrobić_dobrze-pl-phrase-QAeQEZHv",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gorący prysznic na pewno dobrze ci zrobi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aspekt dokonany od: robić dobrze (sprawić przyjemność)"
      ],
      "id": "pl-zrobić_dobrze-pl-phrase-sDJl9ny4",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "NKJP: Tomasz Raczek: Pies na telewizję, 1999",
          "text": "Żadne tam: Kocham cię, będę się tobą opiekował, uczynię cię szczęśliwą… Tu można najwyżej usłyszeć suche: zrobię ci dobrze - i tyle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aspekt dokonany od: robić dobrze (dostarczyć satysfakcji seksualnej)"
      ],
      "id": "pl-zrobić_dobrze-pl-phrase-tjEBMAvZ",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2-3",
      "word": "dogodzić"
    }
  ],
  "word": "zrobić dobrze"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "czasownikowa",
    "dokonana"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Piotr Müldner-Nieckowski, Wielki słownik frazeologiczny języka polskiego, Świat Książki, Warszawa 2003, ISBN 83-7311-734-2.",
          "text": "Ja mu zrobiłem dobrze, a on mi się tak haniebnie odpłacił"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aspekt dokonany od: robić dobrze (pomóc)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gorący prysznic na pewno dobrze ci zrobi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aspekt dokonany od: robić dobrze (sprawić przyjemność)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "NKJP: Tomasz Raczek: Pies na telewizję, 1999",
          "text": "Żadne tam: Kocham cię, będę się tobą opiekował, uczynię cię szczęśliwą… Tu można najwyżej usłyszeć suche: zrobię ci dobrze - i tyle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aspekt dokonany od: robić dobrze (dostarczyć satysfakcji seksualnej)"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2-3",
      "word": "dogodzić"
    }
  ],
  "word": "zrobić dobrze"
}

Download raw JSONL data for zrobić dobrze meaning in All languages combined (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.