See zrąb on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. zrąbać"
],
"forms": [
{
"form": "zrębu",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zrębowi",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zrębem",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zrębie",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zrębie",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "zręby",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zrębów",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zrębom",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zręby",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zrębami",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zrębach",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zręby",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"element konstrukcji, na której opiera się reszta budowli"
],
"id": "pl-zrąb-pl-noun-58I5iiqj",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
29
]
],
"ref": "Anna Pawełczyńska, Wartości a przemoc: zarys socjologicznej problematyki Oświęcimia, 1973, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"roman": "…",
"text": "O tym, jak tworzyły się zręby organizacji konspiracyjnych w Oświęcimiu, powiązanych ściśle z tajnymi organizacjami poza obozem, muszą wypowiedzieć się historycy"
}
],
"glosses": [
"podstawy, element potrzebny do powstania czegoś"
],
"id": "pl-zrąb-pl-noun-OxzXdQPY",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"boczna powierzchnia czegoś, pozioma lub pochyła, zwykle stroma"
],
"id": "pl-zrąb-pl-noun-yxUpn0Zj",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"podłużny obszar skorupy ziemskiej, wypiętrzony na skutek ruchów górotwórczych, znajdujący się między dwiema płaszczyznami uskokowymi"
],
"id": "pl-zrąb-pl-noun-in8Wru0c",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"glosses": [
"wycięcie wszystkich drzew na pewnym obszarze"
],
"id": "pl-zrąb-pl-noun-V52zh-OR",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"forestry"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
78
]
],
"text": "Pola zazieleniły się już, a posiane przez robotników leśnych łubiny na zrębach wyglądały jak porozkładane w lesie dywaniki: żółte, fioletowe, białe."
}
],
"glosses": [
"obszar, na którym wycięto wszystkie drzewa"
],
"id": "pl-zrąb-pl-noun-acof4aN5",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"forestry"
]
},
{
"glosses": [
"struktura złożona z tkanki łącznej podtrzymująca miąższ organu i nadająca mu kształt"
],
"id": "pl-zrąb-pl-noun-UtB3fZ3v",
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"jądro atomu wraz z jego elektronami niewalencyjnymi"
],
"id": "pl-zrąb-pl-noun-dAtVghEa",
"sense_index": "1.8",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-zrąb.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q809_(pol)-Poemat-zrąb.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zrąb.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q809_(pol)-Poemat-zrąb.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zrąb.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-zrąb.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "zrąb"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. zrąbać"
],
"forms": [
{
"form": "zrębu",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zrębowi",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zrębem",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zrębie",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zrębie",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "zręby",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zrębów",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zrębom",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zręby",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zrębami",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zrębach",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zręby",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"element konstrukcji, na której opiera się reszta budowli"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
29
]
],
"ref": "Anna Pawełczyńska, Wartości a przemoc: zarys socjologicznej problematyki Oświęcimia, 1973, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"roman": "…",
"text": "O tym, jak tworzyły się zręby organizacji konspiracyjnych w Oświęcimiu, powiązanych ściśle z tajnymi organizacjami poza obozem, muszą wypowiedzieć się historycy"
}
],
"glosses": [
"podstawy, element potrzebny do powstania czegoś"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"boczna powierzchnia czegoś, pozioma lub pochyła, zwykle stroma"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"podłużny obszar skorupy ziemskiej, wypiętrzony na skutek ruchów górotwórczych, znajdujący się między dwiema płaszczyznami uskokowymi"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"glosses": [
"wycięcie wszystkich drzew na pewnym obszarze"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"forestry"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
78
]
],
"text": "Pola zazieleniły się już, a posiane przez robotników leśnych łubiny na zrębach wyglądały jak porozkładane w lesie dywaniki: żółte, fioletowe, białe."
}
],
"glosses": [
"obszar, na którym wycięto wszystkie drzewa"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"forestry"
]
},
{
"glosses": [
"struktura złożona z tkanki łącznej podtrzymująca miąższ organu i nadająca mu kształt"
],
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"jądro atomu wraz z jego elektronami niewalencyjnymi"
],
"sense_index": "1.8",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-zrąb.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q809_(pol)-Poemat-zrąb.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zrąb.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q809_(pol)-Poemat-zrąb.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zrąb.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-zrąb.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "zrąb"
}
Download raw JSONL data for zrąb meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the plwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.