See zorgi on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "malzorgi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "antaŭ ĉio zorgu oficon — plezuro atendos sian vicon"
},
{
"word": "ĉiu besto zorgas pri sia nesto"
},
{
"word": "faru vian aferon, Dio zorgos ceteron"
},
{
"word": "kapo estas por tio, ke ĝi zorgu pri ĉio"
},
{
"word": "li zorgas pri ĝi kiel pri neĝo pasintjara"
},
{
"word": "ne zorgu pri tio, kio estas ekster via scio"
},
{
"word": "pli zorgas unu patrino pri dek infanoj, ol dek infanoj pri unu patrino"
},
{
"word": "riĉa zorgas pri ĉampano, malriĉa pri pano"
},
{
"word": "se oni amas la gaston, oni zorgas la paston"
},
{
"word": "zorgi pri io kiel pri neĝo pasintjara"
},
{
"word": "zorgu pri vi, kaj nenion pli"
},
{
"word": "zorgu vian metion kaj ne miksu vin en alian"
},
{
"word": "zorgu vivon vian kaj lasu vivi alian"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "zorgo"
},
{
"word": "zorgato"
},
{
"word": "zorganto"
},
{
"word": "zorgado"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "antaŭzorgi"
},
{
"word": "prizorgi"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zorga"
},
{
"word": "zorgema"
},
{
"word": "senzorga"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "zorge"
},
{
"word": "zorgeme"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ekzercaro § 18 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.",
"text": "Mi zorgas pri ŝi tiel, kiel mi zorgas pri mi mem.",
"translation": "Dbam o nią tak, jak dbam o siebie samego."
}
],
"glosses": [
"troszczyć się, dbać"
],
"id": "pl-zorgi-eo-verb-rJXoRNx5",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-zorgi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-zorgi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-zorgi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-zorgi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-zorgi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-zorgi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-zorgi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-zorgi.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-zorgi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-zorgi.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-zorgi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-zorgi.wav"
}
],
"word": "zorgi"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "malzorgi"
}
],
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "antaŭ ĉio zorgu oficon — plezuro atendos sian vicon"
},
{
"word": "ĉiu besto zorgas pri sia nesto"
},
{
"word": "faru vian aferon, Dio zorgos ceteron"
},
{
"word": "kapo estas por tio, ke ĝi zorgu pri ĉio"
},
{
"word": "li zorgas pri ĝi kiel pri neĝo pasintjara"
},
{
"word": "ne zorgu pri tio, kio estas ekster via scio"
},
{
"word": "pli zorgas unu patrino pri dek infanoj, ol dek infanoj pri unu patrino"
},
{
"word": "riĉa zorgas pri ĉampano, malriĉa pri pano"
},
{
"word": "se oni amas la gaston, oni zorgas la paston"
},
{
"word": "zorgi pri io kiel pri neĝo pasintjara"
},
{
"word": "zorgu pri vi, kaj nenion pli"
},
{
"word": "zorgu vian metion kaj ne miksu vin en alian"
},
{
"word": "zorgu vivon vian kaj lasu vivi alian"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "zorgo"
},
{
"word": "zorgato"
},
{
"word": "zorganto"
},
{
"word": "zorgado"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "antaŭzorgi"
},
{
"word": "prizorgi"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zorga"
},
{
"word": "zorgema"
},
{
"word": "senzorga"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "zorge"
},
{
"word": "zorgeme"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ekzercaro § 18 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.",
"text": "Mi zorgas pri ŝi tiel, kiel mi zorgas pri mi mem.",
"translation": "Dbam o nią tak, jak dbam o siebie samego."
}
],
"glosses": [
"troszczyć się, dbać"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-zorgi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-zorgi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-zorgi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-zorgi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-zorgi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-zorgi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-zorgi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-zorgi.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-zorgi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-zorgi.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-zorgi.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-zorgi.wav"
}
],
"word": "zorgi"
}
Download raw JSONL data for zorgi meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.