"zone" meaning in All languages combined

See zone on Wiktionary

Noun [język angielski]

IPA: zəʊn, z@Un [SAMPA] Audio: En-us-zone.ogg , LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-zone.wav , LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-zone.wav
  1. strefa
    Sense id: pl-zone-en-noun-pKOgneer
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: zonal [adjective], zonule [noun]
Categories (other): Angielski (indeks)

Noun [język duński]

  1. strefa
    Sense id: pl-zone-da-noun-pKOgneer
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: erogen zone
Categories (other): Duński (indeks)

Noun [język francuski]

IPA: zon Audio: Fr-zone.ogg , LL-Q150 (fra)-0x010C-zone.wav , LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-zone.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-zone.wav , LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-zone.wav , LL-Q150 (fra)-Webfil-zone.wav
  1. strefa
    Sense id: pl-zone-fr-noun-pKOgneer
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: espace Related terms: zonal [adjective]
Categories (other): Francuski (indeks)

Noun [język niderlandzki]

IPA: ˈzɔːnə Audio: Nl-zone.ogg
  1. strefa
    Sense id: pl-zone-nl-noun-pKOgneer
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Niderlandzki (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "zone out"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "zonal"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "zonule"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "strefa"
      ],
      "id": "pl-zone-en-noun-pKOgneer",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zəʊn"
    },
    {
      "ipa": "z@Un",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-zone.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/En-us-zone.ogg/En-us-zone.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-zone.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-zone.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-zone.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-zone.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-zone.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-zone.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-zone.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-zone.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-zone.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-zone.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-zone.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-zone.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-zone.wav"
    }
  ],
  "word": "zone"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "strefa erogenna",
      "word": "erogen zone"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              44
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              38,
              43
            ]
          ],
          "ref": "Pia Glud Munksgaard: Regeringen under pres (da). DR, 2021-03-11. [dostęp 2021-03-13].",
          "text": "Polens indførsel af såkaldte LGBT-frie zoner strider mod EU's værdier […] Det mener en række af Folketingets partier.",
          "translation": "Wprowadzenie przez Polskę tak zwanych stref wolnych od LGBT jest sprzeczne z wartościami UE […] Tak uważa szereg partii w duńskim parlamencie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "strefa"
      ],
      "id": "pl-zone-da-noun-pKOgneer",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "zone"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Francuski (indeks)",
      "orig": "francuski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. zona < gr."
  ],
  "lang": "język francuski",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mettre la zone"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "c'est la zone"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "zonal"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "strefa"
      ],
      "id": "pl-zone-fr-noun-pKOgneer",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zon"
    },
    {
      "audio": "Fr-zone.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Fr-zone.ogg/Fr-zone.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-zone.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-zone.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-0x010C-zone.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-zone.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-0x010C-zone.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-zone.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-zone.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-zone.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-zone.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-zone.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-zone.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-zone.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-zone.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-zone.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zone.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zone.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zone.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zone.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-zone.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-zone.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-zone.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-zone.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-zone.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-zone.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-zone.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-zone.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Webfil-zone.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-zone.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Webfil-zone.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-zone.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-zone.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "espace"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "zone"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niderlandzki (indeks)",
      "orig": "niderlandzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język niderlandzki",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "strefa"
      ],
      "id": "pl-zone-nl-noun-pKOgneer",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-zone.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Nl-zone.ogg/Nl-zone.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-zone.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈzɔːnə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "zone"
}
{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "zone out"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "zonal"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "zonule"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "strefa"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zəʊn"
    },
    {
      "ipa": "z@Un",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-zone.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/En-us-zone.ogg/En-us-zone.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-zone.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-zone.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-zone.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-zone.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-zone.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-zone.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-zone.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-zone.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-zone.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-zone.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-zone.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-zone.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-zone.wav"
    }
  ],
  "word": "zone"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "strefa erogenna",
      "word": "erogen zone"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              44
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              38,
              43
            ]
          ],
          "ref": "Pia Glud Munksgaard: Regeringen under pres (da). DR, 2021-03-11. [dostęp 2021-03-13].",
          "text": "Polens indførsel af såkaldte LGBT-frie zoner strider mod EU's værdier […] Det mener en række af Folketingets partier.",
          "translation": "Wprowadzenie przez Polskę tak zwanych stref wolnych od LGBT jest sprzeczne z wartościami UE […] Tak uważa szereg partii w duńskim parlamencie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "strefa"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "zone"
}

{
  "categories": [
    "francuski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. zona < gr."
  ],
  "lang": "język francuski",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mettre la zone"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "c'est la zone"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "zonal"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "strefa"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zon"
    },
    {
      "audio": "Fr-zone.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Fr-zone.ogg/Fr-zone.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-zone.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-zone.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-0x010C-zone.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-zone.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-0x010C-zone.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-zone.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-zone.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-zone.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-zone.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-zone.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-zone.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-zone.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-zone.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-zone.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zone.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zone.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zone.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zone.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-zone.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-zone.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-zone.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-zone.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-zone.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-zone.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-zone.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-zone.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Webfil-zone.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-zone.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Webfil-zone.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-zone.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-zone.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "espace"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "zone"
}

{
  "categories": [
    "niderlandzki (indeks)"
  ],
  "lang": "język niderlandzki",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "strefa"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-zone.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Nl-zone.ogg/Nl-zone.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-zone.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈzɔːnə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "zone"
}

Download raw JSONL data for zone meaning in All languages combined (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.