See zodiak on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1.1) franc. zodiaque < łac. zodiacus < gr. ζῳδιακός (zodiakos)", "(1.2) od (1.1)" ], "forms": [ { "form": "zodiaki", "sense_index": "1.1", "tags": [ "potential", "rare", "nominative", "plural" ] }, { "form": "zodiaku", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "zodiaków", "sense_index": "1.1", "tags": [ "potential", "rare", "genitive", "plural" ] }, { "form": "zodiakowi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "zodiakom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "potential", "rare", "dative", "plural" ] }, { "form": "zodiaki", "sense_index": "1.1", "tags": [ "potential", "rare", "accusative", "plural" ] }, { "form": "zodiakiem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "zodiakami", "sense_index": "1.1", "tags": [ "potential", "rare", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "zodiaku", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "zodiakach", "sense_index": "1.1", "tags": [ "potential", "rare", "locative", "plural" ] }, { "form": "zodiaku", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "zodiaki", "sense_index": "1.1", "tags": [ "potential", "rare", "vocative", "plural" ] }, { "form": "zodiaki", "sense_index": "1.2", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "zodiaku", "sense_index": "1.2", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "zodiaków", "sense_index": "1.2", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "zodiakowi", "sense_index": "1.2", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "zodiakom", "sense_index": "1.2", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "zodiaki", "sense_index": "1.2", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "zodiakiem", "sense_index": "1.2", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "zodiakami", "sense_index": "1.2", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "zodiaku", "sense_index": "1.2", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "zodiakach", "sense_index": "1.2", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "zodiaku", "sense_index": "1.2", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "zodiaki", "sense_index": "1.2", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "holonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "niebo" } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.2", "word": "wykres" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "zob. też zodiak (ujednoznacznienie) w Wikipedii" }, { "sense_index": "1.1", "text": "por. pas zwierzyńcowy • zwierzyniec niebieski • zodyjak" }, { "sense_index": "1.1", "text": "Liczba mnoga w tabeli odmiany została podana za Słownikiem gramatycznym języka polskiego. Inne słowniki (np.: Uniwersalny słownik języka polskiego) odnotowują, że rzeczownik ten nie tworzy liczby mnogiej." }, { "sense_index": "1.1", "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Astronomia • Indeks:Polski - Indeks terminów astronomicznych" }, { "sense_index": "1.1-2", "text": "Wyraz „zodiak” piszemy małą literą." } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "chiński zodiak" }, { "sense_index": "1.1", "word": "znak zodiaku" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "zodiakalność" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zodiakowość" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "zodyjak" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zodyjaczność" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zodiakara" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "zodiakalny" }, { "word": "zodiakowy" }, { "word": "zodyjaczny" }, { "tags": [ "word-forming" ], "word": "zoo-" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Hasło „zodiak” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.", "text": "Gwiazdozbiorów tych jest 12, a wszystkie razem tworzą tzw. zwierzyniec niebieski, czyli zodiak" }, { "text": "Astrologowie przepowiadają przyszłość z położenia planet, Słońca i Księżyca na tle zodiaku." } ], "glosses": [ "pas firmamentu, ciągnący się wzdłuż ekliptyki, na tle którego przemieszczają się w ciągu roku obserwowane z Ziemi Słońce, Księżyc i planety, podzielony na 12 znaków zodiaku" ], "id": "pl-zodiak-pl-noun-uGUaOLck", "sense_index": "1.1", "topics": [ "astrology", "astronomy" ] }, { "glosses": [ "diagram w formie koła używany przez astrologów, w którym każdy ze znaków zodiaku jest oznaczony innym symbolem" ], "id": "pl-zodiak-pl-noun-nmk1Z7P9", "sense_index": "1.2", "topics": [ "astrology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈzɔdʲjak" }, { "ipa": "zodʹi ̯ak", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zodiak.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q809_(pol)-Olaf-zodiak.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zodiak.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q809_(pol)-Olaf-zodiak.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zodiak.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zodiak.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "zwierzyniec niebieski" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pas zwierzyńcowy" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "obsolete" ], "word": "zodyjak" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "zodiac" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "zodiako" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "задыяк" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zvěrokruh" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zvířetník" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zodiak" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zodiakus" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "zodiako" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zodiaque" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Zodiaco" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Zodíaco" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zodiacus" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "зодиа́к" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zvieratník" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "obsolete", "masculine" ], "word": "zverokruh" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "obsolete", "masculine" ], "word": "zodiak" }, { "lang": "szkocki gaelicki", "lang_code": "gd", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "grian-chrios" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "Zodyak" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "burç" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "zodiac" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "برج" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.2", "word": "zodiako" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "задыяк" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "zodiako" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "zodiaco" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "zodíaco" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "zodíac" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "zodiacus" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "зодиа́к" } ], "word": "zodiak" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Niderlandzki (indeks)", "orig": "niderlandzki (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język niderlandzki", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "zodiak" ], "id": "pl-zodiak-nl-noun-LwHmqJmf", "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "audio": "Nl-zodiak.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Nl-zodiak.ogg/Nl-zodiak.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-zodiak.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "zodiak" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Słowacki (indeks)", "orig": "słowacki (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język słowacki", "lang_code": "sk", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "adjective" ], "word": "zodiakálny" } ], "senses": [ { "glosses": [ "zodiak, zwierzyniec niebieski" ], "id": "pl-zodiak-sk-noun-Pa6ZhcGs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "obsolete" ], "topics": [ "astronomy" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "zvieratník" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "obsolete" ], "word": "zverokruh" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "word": "zodiak" }
{ "categories": [ "niderlandzki (indeks)" ], "lang": "język niderlandzki", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "zodiak" ], "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "audio": "Nl-zodiak.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Nl-zodiak.ogg/Nl-zodiak.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-zodiak.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "zodiak" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1.1) franc. zodiaque < łac. zodiacus < gr. ζῳδιακός (zodiakos)", "(1.2) od (1.1)" ], "forms": [ { "form": "zodiaki", "sense_index": "1.1", "tags": [ "potential", "rare", "nominative", "plural" ] }, { "form": "zodiaku", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "zodiaków", "sense_index": "1.1", "tags": [ "potential", "rare", "genitive", "plural" ] }, { "form": "zodiakowi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "zodiakom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "potential", "rare", "dative", "plural" ] }, { "form": "zodiaki", "sense_index": "1.1", "tags": [ "potential", "rare", "accusative", "plural" ] }, { "form": "zodiakiem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "zodiakami", "sense_index": "1.1", "tags": [ "potential", "rare", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "zodiaku", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "zodiakach", "sense_index": "1.1", "tags": [ "potential", "rare", "locative", "plural" ] }, { "form": "zodiaku", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "zodiaki", "sense_index": "1.1", "tags": [ "potential", "rare", "vocative", "plural" ] }, { "form": "zodiaki", "sense_index": "1.2", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "zodiaku", "sense_index": "1.2", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "zodiaków", "sense_index": "1.2", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "zodiakowi", "sense_index": "1.2", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "zodiakom", "sense_index": "1.2", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "zodiaki", "sense_index": "1.2", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "zodiakiem", "sense_index": "1.2", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "zodiakami", "sense_index": "1.2", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "zodiaku", "sense_index": "1.2", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "zodiakach", "sense_index": "1.2", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "zodiaku", "sense_index": "1.2", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "zodiaki", "sense_index": "1.2", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "holonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "niebo" } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.2", "word": "wykres" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "zob. też zodiak (ujednoznacznienie) w Wikipedii" }, { "sense_index": "1.1", "text": "por. pas zwierzyńcowy • zwierzyniec niebieski • zodyjak" }, { "sense_index": "1.1", "text": "Liczba mnoga w tabeli odmiany została podana za Słownikiem gramatycznym języka polskiego. Inne słowniki (np.: Uniwersalny słownik języka polskiego) odnotowują, że rzeczownik ten nie tworzy liczby mnogiej." }, { "sense_index": "1.1", "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Astronomia • Indeks:Polski - Indeks terminów astronomicznych" }, { "sense_index": "1.1-2", "text": "Wyraz „zodiak” piszemy małą literą." } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "chiński zodiak" }, { "sense_index": "1.1", "word": "znak zodiaku" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "zodiakalność" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zodiakowość" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "zodyjak" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zodyjaczność" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zodiakara" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "zodiakalny" }, { "word": "zodiakowy" }, { "word": "zodyjaczny" }, { "tags": [ "word-forming" ], "word": "zoo-" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Hasło „zodiak” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.", "text": "Gwiazdozbiorów tych jest 12, a wszystkie razem tworzą tzw. zwierzyniec niebieski, czyli zodiak" }, { "text": "Astrologowie przepowiadają przyszłość z położenia planet, Słońca i Księżyca na tle zodiaku." } ], "glosses": [ "pas firmamentu, ciągnący się wzdłuż ekliptyki, na tle którego przemieszczają się w ciągu roku obserwowane z Ziemi Słońce, Księżyc i planety, podzielony na 12 znaków zodiaku" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "astrology", "astronomy" ] }, { "glosses": [ "diagram w formie koła używany przez astrologów, w którym każdy ze znaków zodiaku jest oznaczony innym symbolem" ], "sense_index": "1.2", "topics": [ "astrology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈzɔdʲjak" }, { "ipa": "zodʹi ̯ak", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zodiak.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q809_(pol)-Olaf-zodiak.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zodiak.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q809_(pol)-Olaf-zodiak.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zodiak.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zodiak.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "zwierzyniec niebieski" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pas zwierzyńcowy" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "obsolete" ], "word": "zodyjak" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "zodiac" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "zodiako" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "задыяк" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zvěrokruh" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zvířetník" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zodiak" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zodiakus" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "zodiako" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zodiaque" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Zodiaco" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Zodíaco" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zodiacus" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "зодиа́к" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zvieratník" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "obsolete", "masculine" ], "word": "zverokruh" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "obsolete", "masculine" ], "word": "zodiak" }, { "lang": "szkocki gaelicki", "lang_code": "gd", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "grian-chrios" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "Zodyak" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "burç" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "zodiac" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "برج" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.2", "word": "zodiako" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "задыяк" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "zodiako" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "zodiaco" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "zodíaco" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "zodíac" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "zodiacus" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "зодиа́к" } ], "word": "zodiak" } { "categories": [ "słowacki (indeks)" ], "lang": "język słowacki", "lang_code": "sk", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "adjective" ], "word": "zodiakálny" } ], "senses": [ { "glosses": [ "zodiak, zwierzyniec niebieski" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "obsolete" ], "topics": [ "astronomy" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "zvieratník" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "obsolete" ], "word": "zverokruh" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "word": "zodiak" }
Download raw JSONL data for zodiak meaning in All languages combined (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.