See zgoda buduje, niezgoda rujnuje on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polskie przysłowia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "proverb",
"pos_text": "przysłowie polskie",
"senses": [
{
"glosses": [
"współpraca i dobre stosunki są warunkiem koniecznym do osiągnięcia wspólnego celu"
],
"id": "pl-zgoda_buduje,_niezgoda_rujnuje-pl-proverb-YJ~sVCB5",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɡɔda buˈdujɛ ɲɛˈzɡɔda rujˈnujɛ"
},
{
"ipa": "zgoda budui ̯e ńezgoda rui ̯nui ̯e",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-zgoda buduje, niezgoda rujnuje.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Pl-zgoda_buduje,_niezgoda_rujnuje.ogg/Pl-zgoda_buduje,_niezgoda_rujnuje.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-zgoda buduje, niezgoda rujnuje.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "united we stand, divided we fall"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "konsento konstruas, malpaco detruas"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "la unidad hace la fuerza, la lucha desechos"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "concordia res publicae parvae crescunt, discordia magnae concidunt"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "die Eintracht baut das Haus, die Zwietracht reißt es nieder"
}
],
"word": "zgoda buduje, niezgoda rujnuje"
}
{
"categories": [
"Polskie przysłowia",
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "proverb",
"pos_text": "przysłowie polskie",
"senses": [
{
"glosses": [
"współpraca i dobre stosunki są warunkiem koniecznym do osiągnięcia wspólnego celu"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɡɔda buˈdujɛ ɲɛˈzɡɔda rujˈnujɛ"
},
{
"ipa": "zgoda budui ̯e ńezgoda rui ̯nui ̯e",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-zgoda buduje, niezgoda rujnuje.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Pl-zgoda_buduje,_niezgoda_rujnuje.ogg/Pl-zgoda_buduje,_niezgoda_rujnuje.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-zgoda buduje, niezgoda rujnuje.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "united we stand, divided we fall"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "konsento konstruas, malpaco detruas"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "la unidad hace la fuerza, la lucha desechos"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "concordia res publicae parvae crescunt, discordia magnae concidunt"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "die Eintracht baut das Haus, die Zwietracht reißt es nieder"
}
],
"word": "zgoda buduje, niezgoda rujnuje"
}
Download raw JSONL data for zgoda buduje, niezgoda rujnuje meaning in All languages combined (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the plwiktionary dump dated 2025-09-21 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.