"zetrzeć w proch" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) dosł. trzeć aż coś stanie się prochem"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "czasownik jest wariantywny (może być także: roznieść, zemleć, rozbić, zniszczyć, zmiażdżyć itp.), przyimek także (może być: na lub w)"
    }
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "czasownikowa",
    "przechodnia",
    "dokonana"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Łatwo bóstwom, w szerokim niebie mieszkającym,"
        },
        {
          "ref": "Homer: Odyseja. Pieśń XVI (w przekładzie Lucjana Siemieńskiego)",
          "text": "Bądź w proch zetrzeć człowieka, bądź stawić na szczycie!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unicestwić, zniszczyć, pokonać doszczętnie, odnieść całkowite zwycięstwo"
      ],
      "id": "pl-zetrzeć_w_proch-pl-phrase-s0Bd4dOC",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɛṭʃɛʨ̑ ˈf‿prɔx"
    },
    {
      "ipa": "zeṭšeć f‿proχ",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-zetrzeć w proch.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q809_(pol)-Poemat-zetrzeć_w_proch.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zetrzeć_w_proch.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q809_(pol)-Poemat-zetrzeć_w_proch.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zetrzeć_w_proch.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-zetrzeć w proch.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zetrzeć w pył"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zrównać z ziemią"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zetrzeć na miazgę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zrobić z kogoś miazgę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zmieść z powierzchni ziemi"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hacer polvo"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "стереть в табак"
    }
  ],
  "word": "zetrzeć w proch"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) dosł. trzeć aż coś stanie się prochem"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "czasownik jest wariantywny (może być także: roznieść, zemleć, rozbić, zniszczyć, zmiażdżyć itp.), przyimek także (może być: na lub w)"
    }
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "czasownikowa",
    "przechodnia",
    "dokonana"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Łatwo bóstwom, w szerokim niebie mieszkającym,"
        },
        {
          "ref": "Homer: Odyseja. Pieśń XVI (w przekładzie Lucjana Siemieńskiego)",
          "text": "Bądź w proch zetrzeć człowieka, bądź stawić na szczycie!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unicestwić, zniszczyć, pokonać doszczętnie, odnieść całkowite zwycięstwo"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɛṭʃɛʨ̑ ˈf‿prɔx"
    },
    {
      "ipa": "zeṭšeć f‿proχ",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-zetrzeć w proch.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q809_(pol)-Poemat-zetrzeć_w_proch.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zetrzeć_w_proch.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q809_(pol)-Poemat-zetrzeć_w_proch.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zetrzeć_w_proch.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-zetrzeć w proch.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zetrzeć w pył"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zrównać z ziemią"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zetrzeć na miazgę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zrobić z kogoś miazgę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zmieść z powierzchni ziemi"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hacer polvo"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "стереть в табак"
    }
  ],
  "word": "zetrzeć w proch"
}