See zeszmacić on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "zeszmacę", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person" ] }, { "form": "zeszmacisz", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person" ] }, { "form": "zeszmaci", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "zeszmacimy", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person" ] }, { "form": "zeszmacicie", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "zeszmacą", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person" ] }, { "form": "zeszmaciłem", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zeszmaciłeś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zeszmacił", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zeszmaciliśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zeszmaciliście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zeszmacili", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zeszmaciłam", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "zeszmaciłaś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "zeszmaciła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "zeszmaciłyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zeszmaciłyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zeszmaciły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zeszmaciłom", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zeszmaciłoś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zeszmaciło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "zeszmacony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niezeszmacony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "zeszmaceni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niezeszmaceni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "zeszmacona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niezeszmacona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "zeszmacone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niezeszmacone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zeszmacone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niezeszmacone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "zeszmacenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niezeszmacenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "zeszmaciłem był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zeszmaciłeś był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zeszmacił był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zeszmaciliśmy byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zeszmaciliście byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zeszmacili byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zeszmaciłam była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "zeszmaciłaś była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "zeszmaciła była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "zeszmaciłyśmy były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zeszmaciłyście były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zeszmaciły były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zeszmaciłom było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zeszmaciłoś było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zeszmaciło było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "zeszmacono", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "zeszmaciłbym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym zeszmacił", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zeszmaciłbyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś zeszmacił", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zeszmaciłby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby zeszmacił", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zeszmacilibyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy zeszmacili", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zeszmacilibyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście zeszmacili", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zeszmaciliby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby zeszmacili", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zeszmaciłabym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym zeszmaciła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "zeszmaciłabyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś zeszmaciła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "zeszmaciłaby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby zeszmaciła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "zeszmaciłybyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy zeszmaciły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zeszmaciłybyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście zeszmaciły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zeszmaciłyby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby zeszmaciły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zeszmaciłobym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym zeszmaciło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zeszmaciłobyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś zeszmaciło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zeszmaciłoby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby zeszmaciło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "szmacić" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "szmacianka" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "szmateks" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zeszmacenie" }, { "word": "szmata" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ale zeszmaciłaś tę książkę." } ], "glosses": [ "zrobić z czegoś szmatę, zniszczyć" ], "id": "pl-zeszmacić-pl-verb-ieTm8wNs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Ciągała młodszą siostrę po wszystkich podejrzanych imprezach i zupełnie ją zeszmaciła." } ], "glosses": [ "spowodować, że ktoś staje się szmatą" ], "id": "pl-zeszmacić-pl-verb-sQSi5GJ2", "sense_index": "1.2", "tags": [ "colloquial", "commonly" ] }, { "examples": [ { "text": "Zupełnie zeszmacił ją w oczach znajomych." } ], "glosses": [ "sprawić, że coś straciło wartość, dobrą opinię; zniesławić kogoś" ], "id": "pl-zeszmacić-pl-verb-iNdW2p-m", "sense_index": "1.3", "tags": [ "colloquial", "commonly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "zɛˈʃmat͡ɕit͡ɕ" }, { "ipa": "zešmaćić", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zeszmacić.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q809_(pol)-Olaf-zeszmacić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zeszmacić.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q809_(pol)-Olaf-zeszmacić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zeszmacić.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zeszmacić.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "wyświechtać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zszargać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zniszczyć" }, { "sense_index": "1.2", "word": "spodlić" }, { "sense_index": "1.2", "word": "upodlić" }, { "sense_index": "1.2", "word": "poniżyć" }, { "sense_index": "1.2", "word": "upokorzyć" }, { "sense_index": "1.3", "word": "zhańbić" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "zeszmacić" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "zeszmacić się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "infinitive" ] }, { "form": "zeszmacę się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person" ] }, { "form": "zeszmacisz się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person" ] }, { "form": "zeszmaci się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "zeszmacimy się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person" ] }, { "form": "zeszmacicie się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "zeszmacą się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person" ] }, { "form": "zeszmaciłem się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zeszmaciłeś się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zeszmacił się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zeszmaciliśmy się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zeszmaciliście się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zeszmacili się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zeszmaciłam się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "zeszmaciłaś się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "zeszmaciła się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "zeszmaciłyśmy się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zeszmaciłyście się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zeszmaciły się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zeszmaciłom się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zeszmaciłoś się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zeszmaciło się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "zeszmacony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niezeszmacony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "zeszmaceni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niezeszmaceni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "zeszmacona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niezeszmacona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "zeszmacone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niezeszmacone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zeszmacone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niezeszmacone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "zeszmacenie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niezeszmacenie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "zeszmaciłem się był", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zeszmaciłeś się był", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zeszmacił się był", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zeszmaciliśmy się byli", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zeszmaciliście się byli", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zeszmacili się byli", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zeszmaciłam się była", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "zeszmaciłaś się była", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "zeszmaciła się była", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "zeszmaciłyśmy się były", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zeszmaciłyście się były", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zeszmaciły się były", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zeszmaciłom się było", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zeszmaciłoś się było", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zeszmaciło się było", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "zeszmacono się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "zeszmaciłbym się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym się zeszmacił", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zeszmaciłbyś się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś się zeszmacił", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zeszmaciłby się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby się zeszmacił", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zeszmacilibyśmy się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy się zeszmacili", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zeszmacilibyście się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście się zeszmacili", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zeszmaciliby się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby się zeszmacili", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zeszmaciłabym się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym się zeszmaciła", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "zeszmaciłabyś się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś się zeszmaciła", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "zeszmaciłaby się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby się zeszmaciła", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "zeszmaciłybyśmy się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy się zeszmaciły", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zeszmaciłybyście się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście się zeszmaciły", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zeszmaciłyby się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby się zeszmaciły", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zeszmaciłobym się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym się zeszmaciło", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zeszmaciłobyś się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś się zeszmaciło", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zeszmaciłoby się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby się zeszmaciło", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "raw_tags": [ "zwrotny" ], "related": [ { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "szmacić" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "szmacianka" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "szmateks" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zeszmacenie" }, { "word": "szmata" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ta sukienka się zupełnie zeszmaciła." } ], "glosses": [ "zniszczyć się, wyświechtać się" ], "id": "pl-zeszmacić-pl-verb-U61XuWW6", "sense_index": "2.1", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Nie rozumiem, jak mogłeś się aż tak zeszmacić." } ], "glosses": [ "stać się szmatą, człowiekiem podłym" ], "id": "pl-zeszmacić-pl-verb-unjNFa~o", "sense_index": "2.2", "tags": [ "colloquial", "commonly" ] }, { "glosses": [ "o kobiecie: stać się rozwiązłą" ], "id": "pl-zeszmacić-pl-verb-HvInwSMq", "sense_index": "2.3", "tags": [ "colloquial", "commonly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "zɛˈʃmat͡ɕit͡ɕ" }, { "ipa": "zešmaćić", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zeszmacić.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q809_(pol)-Olaf-zeszmacić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zeszmacić.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q809_(pol)-Olaf-zeszmacić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zeszmacić.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zeszmacić.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "znosić się" }, { "sense_index": "2.2", "word": "spodlić się" }, { "sense_index": "2.2", "word": "upodlić się" } ], "word": "zeszmacić" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "zeszmacę", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person" ] }, { "form": "zeszmacisz", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person" ] }, { "form": "zeszmaci", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "zeszmacimy", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person" ] }, { "form": "zeszmacicie", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "zeszmacą", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person" ] }, { "form": "zeszmaciłem", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zeszmaciłeś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zeszmacił", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zeszmaciliśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zeszmaciliście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zeszmacili", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zeszmaciłam", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "zeszmaciłaś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "zeszmaciła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "zeszmaciłyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zeszmaciłyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zeszmaciły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zeszmaciłom", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zeszmaciłoś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zeszmaciło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "zeszmacony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niezeszmacony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "zeszmaceni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niezeszmaceni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "zeszmacona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niezeszmacona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "zeszmacone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niezeszmacone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zeszmacone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niezeszmacone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "zeszmacenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niezeszmacenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "zeszmaciłem był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zeszmaciłeś był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zeszmacił był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zeszmaciliśmy byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zeszmaciliście byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zeszmacili byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zeszmaciłam była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "zeszmaciłaś była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "zeszmaciła była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "zeszmaciłyśmy były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zeszmaciłyście były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zeszmaciły były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zeszmaciłom było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zeszmaciłoś było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zeszmaciło było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "zeszmacono", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "zeszmaciłbym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym zeszmacił", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zeszmaciłbyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś zeszmacił", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zeszmaciłby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby zeszmacił", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zeszmacilibyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy zeszmacili", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zeszmacilibyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście zeszmacili", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zeszmaciliby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby zeszmacili", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zeszmaciłabym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym zeszmaciła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "zeszmaciłabyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś zeszmaciła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "zeszmaciłaby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby zeszmaciła", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "zeszmaciłybyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy zeszmaciły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zeszmaciłybyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście zeszmaciły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zeszmaciłyby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby zeszmaciły", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zeszmaciłobym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym zeszmaciło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zeszmaciłobyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś zeszmaciło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zeszmaciłoby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby zeszmaciło", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "szmacić" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "szmacianka" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "szmateks" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zeszmacenie" }, { "word": "szmata" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ale zeszmaciłaś tę książkę." } ], "glosses": [ "zrobić z czegoś szmatę, zniszczyć" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Ciągała młodszą siostrę po wszystkich podejrzanych imprezach i zupełnie ją zeszmaciła." } ], "glosses": [ "spowodować, że ktoś staje się szmatą" ], "sense_index": "1.2", "tags": [ "colloquial", "commonly" ] }, { "examples": [ { "text": "Zupełnie zeszmacił ją w oczach znajomych." } ], "glosses": [ "sprawić, że coś straciło wartość, dobrą opinię; zniesławić kogoś" ], "sense_index": "1.3", "tags": [ "colloquial", "commonly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "zɛˈʃmat͡ɕit͡ɕ" }, { "ipa": "zešmaćić", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zeszmacić.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q809_(pol)-Olaf-zeszmacić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zeszmacić.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q809_(pol)-Olaf-zeszmacić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zeszmacić.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zeszmacić.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "wyświechtać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zszargać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zniszczyć" }, { "sense_index": "1.2", "word": "spodlić" }, { "sense_index": "1.2", "word": "upodlić" }, { "sense_index": "1.2", "word": "poniżyć" }, { "sense_index": "1.2", "word": "upokorzyć" }, { "sense_index": "1.3", "word": "zhańbić" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "zeszmacić" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "zeszmacić się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "infinitive" ] }, { "form": "zeszmacę się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person" ] }, { "form": "zeszmacisz się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person" ] }, { "form": "zeszmaci się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "zeszmacimy się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person" ] }, { "form": "zeszmacicie się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "zeszmacą się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person" ] }, { "form": "zeszmaciłem się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zeszmaciłeś się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zeszmacił się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zeszmaciliśmy się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zeszmaciliście się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zeszmacili się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zeszmaciłam się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "zeszmaciłaś się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "zeszmaciła się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "zeszmaciłyśmy się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zeszmaciłyście się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zeszmaciły się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zeszmaciłom się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zeszmaciłoś się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zeszmaciło się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "zeszmacony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niezeszmacony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "zeszmaceni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niezeszmaceni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "zeszmacona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niezeszmacona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "zeszmacone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niezeszmacone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zeszmacone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niezeszmacone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "zeszmacenie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niezeszmacenie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "zeszmaciłem się był", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zeszmaciłeś się był", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zeszmacił się był", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zeszmaciliśmy się byli", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zeszmaciliście się byli", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zeszmacili się byli", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zeszmaciłam się była", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "zeszmaciłaś się była", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "zeszmaciła się była", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "zeszmaciłyśmy się były", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zeszmaciłyście się były", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zeszmaciły się były", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zeszmaciłom się było", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zeszmaciłoś się było", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zeszmaciło się było", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "zeszmacono się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "zeszmaciłbym się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym się zeszmacił", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zeszmaciłbyś się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś się zeszmacił", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zeszmaciłby się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby się zeszmacił", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zeszmacilibyśmy się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy się zeszmacili", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zeszmacilibyście się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście się zeszmacili", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zeszmaciliby się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby się zeszmacili", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zeszmaciłabym się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym się zeszmaciła", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "zeszmaciłabyś się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś się zeszmaciła", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "zeszmaciłaby się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby się zeszmaciła", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "zeszmaciłybyśmy się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy się zeszmaciły", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zeszmaciłybyście się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście się zeszmaciły", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zeszmaciłyby się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby się zeszmaciły", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zeszmaciłobym się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym się zeszmaciło", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zeszmaciłobyś się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś się zeszmaciło", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zeszmaciłoby się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby się zeszmaciło", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "raw_tags": [ "zwrotny" ], "related": [ { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "szmacić" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "szmacianka" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "szmateks" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zeszmacenie" }, { "word": "szmata" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ta sukienka się zupełnie zeszmaciła." } ], "glosses": [ "zniszczyć się, wyświechtać się" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Nie rozumiem, jak mogłeś się aż tak zeszmacić." } ], "glosses": [ "stać się szmatą, człowiekiem podłym" ], "sense_index": "2.2", "tags": [ "colloquial", "commonly" ] }, { "glosses": [ "o kobiecie: stać się rozwiązłą" ], "sense_index": "2.3", "tags": [ "colloquial", "commonly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "zɛˈʃmat͡ɕit͡ɕ" }, { "ipa": "zešmaćić", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zeszmacić.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q809_(pol)-Olaf-zeszmacić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zeszmacić.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q809_(pol)-Olaf-zeszmacić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zeszmacić.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zeszmacić.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "znosić się" }, { "sense_index": "2.2", "word": "spodlić się" }, { "sense_index": "2.2", "word": "upodlić się" } ], "word": "zeszmacić" }
Download raw JSONL data for zeszmacić meaning in All languages combined (24.3kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <table> not properly closed", "path": [ "zeszmacić" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "zeszmacić", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </tr>", "path": [ "zeszmacić" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "zeszmacić", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "zeszmacić" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "zeszmacić", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </table>", "path": [ "zeszmacić" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "zeszmacić", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <table> not properly closed", "path": [ "zeszmacić" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "zeszmacić", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </tr>", "path": [ "zeszmacić" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "zeszmacić", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "zeszmacić" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "zeszmacić", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </table>", "path": [ "zeszmacić" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "zeszmacić", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.