See zerowy on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "zerowa",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zerowe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zerowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zerowe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zerowego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zerowej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zerowego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zerowych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zerowemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zerowej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zerowemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zerowym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zerowego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "zerową",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zerowe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zerowych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zerowe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zerowym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zerową",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zerowym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zerowymi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zerowym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zerowej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zerowym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zerowych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zerowa",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zerowe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zerowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zerowe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1-4"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "Wyraz „zerowy” nie jest liczebnikiem porządkowym, gdyż „zero” nie jest liczebnikiem głównym, lecz rzeczownikiem. Odmienia się bowiem przez liczby. „Zerowy” tak się ma do „zero”, jak „dziesiątkowy” do „dziesiątka”, a nie jak „dziesiąty” do „dziesięć”."
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "punkt zerowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wektor zerowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "termin zerowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "południk zerowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "klasa zerowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zabytek klasy zerowej"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zerowa zasada termodynamiki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zerowy tryb warunkowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rok zerowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "godzina zerowa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "przegląd zerowy samochodu"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "opcja zerowa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "położenie zerowe"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "grupa zerowa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "hipoteza zerowa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "morfem zerowy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "rodzajnik zerowy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "przedimek zerowy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "formant zerowy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "przyrostek zerowy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zerowy formant słowotwórczy"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "zero"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zerowanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zerownik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zerówka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zerówkowicz"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wyzerowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zerowość"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "zerować"
},
{
"word": "wyzerować"
},
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "0."
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Szanse na to, że nauczę się do egzaminu w tydzień są zerowe."
}
],
"glosses": [
"taki, którego wartość wynosi zero"
],
"id": "pl-zerowy-pl-adj-usUs20v8",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Winda na stacji metra minęła poziom zerowy i zjechała na minus pierwszy."
}
],
"glosses": [
"identyfikowany przez zero; taki, który w określonym porządku liczenia poprzedza pierwszy"
],
"id": "pl-zerowy-pl-adj-7DZZSmZ-",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"początkowy, wyjściowy"
],
"id": "pl-zerowy-pl-adj-eEDUR2YI",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"pusty, nie mający treści"
],
"id": "pl-zerowy-pl-adj-Ya309tys",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɛˈrɔvɨ"
},
{
"ipa": "zerovy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-zerowy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q809_(pol)-Poemat-zerowy.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zerowy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q809_(pol)-Poemat-zerowy.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zerowy.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-zerowy.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "początkowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wyjściowy"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "null"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "nulo"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "nulový"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "zeroth"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "noughth"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "0th"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"word": "nultý"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "zérotième"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "zeroième"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "нульовий"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "зеровий"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "null"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "null"
}
],
"word": "zerowy"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "zerowa",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zerowe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zerowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zerowe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zerowego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zerowej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zerowego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zerowych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zerowemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zerowej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zerowemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zerowym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zerowego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "zerową",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zerowe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zerowych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zerowe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zerowym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zerową",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zerowym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zerowymi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zerowym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zerowej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zerowym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zerowych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zerowa",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zerowe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zerowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zerowe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1-4"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "Wyraz „zerowy” nie jest liczebnikiem porządkowym, gdyż „zero” nie jest liczebnikiem głównym, lecz rzeczownikiem. Odmienia się bowiem przez liczby. „Zerowy” tak się ma do „zero”, jak „dziesiątkowy” do „dziesiątka”, a nie jak „dziesiąty” do „dziesięć”."
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "punkt zerowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wektor zerowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "termin zerowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "południk zerowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "klasa zerowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zabytek klasy zerowej"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zerowa zasada termodynamiki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zerowy tryb warunkowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rok zerowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "godzina zerowa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "przegląd zerowy samochodu"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "opcja zerowa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "położenie zerowe"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "grupa zerowa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "hipoteza zerowa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "morfem zerowy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "rodzajnik zerowy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "przedimek zerowy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "formant zerowy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "przyrostek zerowy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zerowy formant słowotwórczy"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "zero"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zerowanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zerownik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zerówka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zerówkowicz"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wyzerowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zerowość"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "zerować"
},
{
"word": "wyzerować"
},
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "0."
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Szanse na to, że nauczę się do egzaminu w tydzień są zerowe."
}
],
"glosses": [
"taki, którego wartość wynosi zero"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Winda na stacji metra minęła poziom zerowy i zjechała na minus pierwszy."
}
],
"glosses": [
"identyfikowany przez zero; taki, który w określonym porządku liczenia poprzedza pierwszy"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"początkowy, wyjściowy"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"pusty, nie mający treści"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɛˈrɔvɨ"
},
{
"ipa": "zerovy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-zerowy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q809_(pol)-Poemat-zerowy.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zerowy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q809_(pol)-Poemat-zerowy.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zerowy.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-zerowy.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "początkowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wyjściowy"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "null"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "nulo"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "nulový"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "zeroth"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "noughth"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "0th"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"word": "nultý"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "zérotième"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "zeroième"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "нульовий"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "зеровий"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "null"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "null"
}
],
"word": "zerowy"
}
Download raw JSONL data for zerowy meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.