See zazdrosny on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "zazdrosna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zazdrosne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zazdrośni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zazdrosne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zazdrosnego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zazdrosnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zazdrosnego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zazdrosnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zazdrosnemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zazdrosnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zazdrosnemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zazdrosnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zazdrosnego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "zazdrosną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zazdrosne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zazdrosnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zazdrosne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zazdrosnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zazdrosną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zazdrosnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zazdrosnymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zazdrosnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zazdrosnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zazdrosnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zazdrosnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zazdrosna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zazdrosne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zazdrośni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zazdrosne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieżyczliwy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "podejrzliwy"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "bój się w styczniu wiosny, bo marzec zazdrosny"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "zazdrość"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zazdrośnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zazdrośnica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zazdrostka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zazdroszczenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "zazdrościć"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "zazdrośnie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"odczuwający zazdrość o coś; taki, który chce mieć coś całkowicie na własność"
],
"id": "pl-zazdrosny-pl-adj-a61NDIVj",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"taki, który boi się o coś własnego; podejrzliwy wobec wierności osoby, z którą jest w związku"
],
"id": "pl-zazdrosny-pl-adj-Sbekg16z",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zazˈdrɔsnɨ"
},
{
"ipa": "zazdrosny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-zazdrosny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Pl-zazdrosny.ogg/Pl-zazdrosny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-zazdrosny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zawistny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) zowistny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "envious"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "зайздросны"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "зайздрослівы"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "ljubomoran"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "zavidan"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "misundelig"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kateellinen"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "envieux"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "adēkhuṁ",
"sense_index": "1.1",
"word": "અદેખું"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "jhērīluṁ",
"sense_index": "1.1",
"word": "ઝેરીલું"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "invidiose"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "invide"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "zelose"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "jelose"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "zôzdrosny"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "pavydus"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"word": "neidesch"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "neidisch"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "misunnelig"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"word": "misunneleg"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "ζηλιάρης"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "завистливый"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "nȧjdiš"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "fiir"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "jealous"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.2",
"word": "qayğıçəkən"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "раўнівы"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"word": "ljubomoran"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "jaloux"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "ĵaluza"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "mustasukkainen"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "jaloux"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "celoso"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"word": "zôzdrosny"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.2",
"word": "jalous"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "eifersüchtig"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"word": "sjalu"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"word": "sjalu"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "ревнивый"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"word": "žiarlivý"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "svartsjuk"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.2",
"word": "kaisano"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "féltékeny"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "geloso"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"word": "حسود"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"word": "حاسد"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"word": "غيور"
}
],
"word": "zazdrosny"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "zazdrosna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zazdrosne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zazdrośni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zazdrosne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zazdrosnego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zazdrosnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zazdrosnego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zazdrosnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zazdrosnemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zazdrosnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zazdrosnemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zazdrosnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zazdrosnego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "zazdrosną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zazdrosne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zazdrosnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zazdrosne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zazdrosnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zazdrosną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zazdrosnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zazdrosnymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zazdrosnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zazdrosnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zazdrosnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zazdrosnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zazdrosna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zazdrosne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zazdrośni",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zazdrosne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieżyczliwy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "podejrzliwy"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "bój się w styczniu wiosny, bo marzec zazdrosny"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "zazdrość"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zazdrośnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zazdrośnica"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zazdrostka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zazdroszczenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "zazdrościć"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "zazdrośnie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"odczuwający zazdrość o coś; taki, który chce mieć coś całkowicie na własność"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"taki, który boi się o coś własnego; podejrzliwy wobec wierności osoby, z którą jest w związku"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zazˈdrɔsnɨ"
},
{
"ipa": "zazdrosny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-zazdrosny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Pl-zazdrosny.ogg/Pl-zazdrosny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-zazdrosny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zawistny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) zowistny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "envious"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "зайздросны"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "зайздрослівы"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "ljubomoran"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "zavidan"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "misundelig"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kateellinen"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "envieux"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "adēkhuṁ",
"sense_index": "1.1",
"word": "અદેખું"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "jhērīluṁ",
"sense_index": "1.1",
"word": "ઝેરીલું"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "invidiose"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "invide"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "zelose"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "jelose"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "zôzdrosny"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "pavydus"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"word": "neidesch"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "neidisch"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "misunnelig"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"word": "misunneleg"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "ζηλιάρης"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "завистливый"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "nȧjdiš"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "fiir"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "jealous"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.2",
"word": "qayğıçəkən"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "раўнівы"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"word": "ljubomoran"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "jaloux"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "ĵaluza"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "mustasukkainen"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "jaloux"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "celoso"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"word": "zôzdrosny"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.2",
"word": "jalous"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "eifersüchtig"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"word": "sjalu"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"word": "sjalu"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "ревнивый"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"word": "žiarlivý"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "svartsjuk"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.2",
"word": "kaisano"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "féltékeny"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "geloso"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"word": "حسود"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"word": "حاسد"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"word": "غيور"
}
],
"word": "zazdrosny"
}
Download raw JSONL data for zazdrosny meaning in All languages combined (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.