See zawierać on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.2", "word": "zrywać" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "zawieram", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "zawierasz", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "zawiera", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "zawieramy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "zawieracie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "zawierają", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "zawierałem", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zawierałeś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zawierał", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zawieraliśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zawieraliście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zawierali", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zawierałam", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "zawierałaś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "zawierała", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "zawierałyśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zawierałyście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zawierały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zawierałom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zawierałoś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zawierało", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech zawieram", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "zawieraj", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech zawiera", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "zawierajmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "zawierajcie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech zawierają", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę zawierał", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę zawierać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz zawierał", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz zawierać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie zawierał", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie zawierać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy zawierali", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy zawierać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie zawierali", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie zawierać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą zawierali", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą zawierać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę zawierała", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę zawierać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz zawierała", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz zawierać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie zawierała", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie zawierać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy zawierały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy zawierać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie zawierały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie zawierać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą zawierały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą zawierać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę zawierało", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę zawierać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz zawierało", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz zawierać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie zawierało", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie zawierać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "zawierałem był", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zawierałeś był", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zawierał był", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zawieraliśmy byli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zawieraliście byli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zawierali byli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zawierałam była", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "zawierałaś była", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "zawierała była", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "zawierałyśmy były", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zawierałyście były", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zawierały były", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zawierałom było", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zawierałoś było", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zawierało było", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "zawierano", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "zawierałbym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym zawierał", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zawierałbyś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś zawierał", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zawierałby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby zawierał", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zawieralibyśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy zawierali", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zawieralibyście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście zawierali", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zawieraliby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby zawierali", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zawierałabym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym zawierała", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "zawierałabyś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś zawierała", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "zawierałaby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby zawierała", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "zawierałybyśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy zawierały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zawierałybyście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście zawierały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zawierałyby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby zawierały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zawierałobym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym zawierało", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zawierałobyś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś zawierało", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zawierałoby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby zawierało", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "zawierający", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niezawierający", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "zawierająca", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niezawierająca", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "zawierające", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niezawierające", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zawierające", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niezawierające", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "zawierany", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niezawierany", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "masculine" ] }, { "form": "zawierani", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niezawierani", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "masculine" ] }, { "form": "zawierana", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niezawierana", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "feminine" ] }, { "form": "zawierane", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niezawierane", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zawierane", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niezawierane", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "neuter" ] }, { "form": "zawierając", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie zawierając", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "zawieranie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] }, { "form": "niezawieranie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "sense_index": "1.4", "text": "W odróżnieniu od słowa zamykać oznaczającego zamknięcie na klamkę lub na klucz." } ], "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "sense_index": "1.2", "word": "zawierać pokój" }, { "sense_index": "1.2", "word": "umowę" }, { "sense_index": "1.2", "word": "sojusz" }, { "sense_index": "1.2", "word": "związek małżeński /…" }, { "sense_index": "1.2", "word": "zawierać znajomość z kimś (= poznawać kogoś)" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "zawieranie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zawarcie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zawartość" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "zawarty" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 9, 17 ] ], "text": "Kontener zawierał partię przemycanych narkotyków." } ], "glosses": [ "mieć coś wewnątrz siebie, mieć coś za składnik siebie, składać się" ], "id": "pl-zawierać-pl-verb-CE8a05CQ", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 41, 48 ] ], "text": "Po 20 (= dwudziestu) latach wojny strony zawarły pokój." } ], "glosses": [ "utworzyć, zawiązać jakieś porozumienie" ], "id": "pl-zawierać-pl-verb-58tL9XD5", "sense_index": "1.2" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dialektyzmy polskie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dialektyzmy polskie - Górny Śląsk", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "gw. (Górny Śląsk) zamykać" ], "id": "pl-zawierać-pl-verb-WKVQRTru", "sense_index": "1.3" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dialektyzmy polskie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dialektyzmy polskie - Kraków", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "gw. (Kraków) przymykać" ], "id": "pl-zawierać-pl-verb-L26rrGcB", "sense_index": "1.4", "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "zaˈvʲjɛrat͡ɕ" }, { "ipa": "zavʹi ̯erać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-zawierać.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q809_(pol)-Poemat-zawierać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zawierać.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q809_(pol)-Poemat-zawierać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zawierać.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-zawierać.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "składać się" }, { "sense_index": "1.1", "word": "obejmować" }, { "sense_index": "1.2", "word": "zawiązać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "podpisać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "ratyfikować" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "contain" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "include" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "bāo", "sense_index": "1.1", "word": "包" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "jièshào", "sense_index": "1.1", "word": "介绍" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "word": "sadržavati" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "obsahovat" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "indeholde" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "enhavi" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "ampleksi" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "contenir" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "comprender" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "word": "innihalda" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "含む" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "ふくむ" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "òbjëmac" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "contenir" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "concloure" }, { "lang": "kornijski", "lang_code": "kw", "sense_index": "1.1", "word": "yssynsi" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "habeo" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "teneo" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "bevatten" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "enthalten" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "περιέχω" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "word": "conter" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "содержать" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "вмещать" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "заключать" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "в" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "себе" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "word": "obsahovať" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "innehålla" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "rymma" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "inrymma" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "omfatta" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "містити" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "tartalmaz" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "comprendere" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "ratify" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "make" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "close" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "enter into" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "conclude" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "indgå" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.2", "word": "ratihabeo" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "schließen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "beschließen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "ratifizieren" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "machen" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "заключать" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "sluta" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "ingå" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "word": "укладати" } ], "word": "zawierać" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.2", "word": "zrywać" } ], "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "zawieram", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "zawierasz", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "zawiera", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "zawieramy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "zawieracie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "zawierają", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "zawierałem", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zawierałeś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zawierał", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zawieraliśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zawieraliście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zawierali", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "zawierałam", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "zawierałaś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "zawierała", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "zawierałyśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zawierałyście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zawierały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zawierałom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zawierałoś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zawierało", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech zawieram", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "zawieraj", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech zawiera", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "zawierajmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "zawierajcie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech zawierają", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę zawierał", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę zawierać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz zawierał", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz zawierać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie zawierał", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie zawierać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy zawierali", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy zawierać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie zawierali", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie zawierać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą zawierali", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą zawierać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę zawierała", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę zawierać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz zawierała", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz zawierać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie zawierała", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie zawierać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy zawierały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy zawierać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie zawierały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie zawierać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą zawierały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą zawierać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę zawierało", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę zawierać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz zawierało", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz zawierać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie zawierało", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie zawierać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "zawierałem był", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zawierałeś był", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zawierał był", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zawieraliśmy byli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zawieraliście byli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zawierali byli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "zawierałam była", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "zawierałaś była", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "zawierała była", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "zawierałyśmy były", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zawierałyście były", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zawierały były", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zawierałom było", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zawierałoś było", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zawierało było", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "zawierano", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "zawierałbym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym zawierał", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zawierałbyś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś zawierał", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zawierałby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby zawierał", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zawieralibyśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy zawierali", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zawieralibyście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście zawierali", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zawieraliby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby zawierali", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "zawierałabym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym zawierała", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "zawierałabyś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś zawierała", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "zawierałaby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby zawierała", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "zawierałybyśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy zawierały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zawierałybyście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście zawierały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zawierałyby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby zawierały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zawierałobym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym zawierało", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zawierałobyś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś zawierało", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "zawierałoby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby zawierało", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "zawierający", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niezawierający", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "zawierająca", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niezawierająca", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "zawierające", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niezawierające", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zawierające", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niezawierające", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "zawierany", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niezawierany", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "masculine" ] }, { "form": "zawierani", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niezawierani", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "masculine" ] }, { "form": "zawierana", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niezawierana", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "feminine" ] }, { "form": "zawierane", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niezawierane", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "zawierane", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niezawierane", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "neuter" ] }, { "form": "zawierając", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie zawierając", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "zawieranie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] }, { "form": "niezawieranie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "sense_index": "1.4", "text": "W odróżnieniu od słowa zamykać oznaczającego zamknięcie na klamkę lub na klucz." } ], "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "sense_index": "1.2", "word": "zawierać pokój" }, { "sense_index": "1.2", "word": "umowę" }, { "sense_index": "1.2", "word": "sojusz" }, { "sense_index": "1.2", "word": "związek małżeński /…" }, { "sense_index": "1.2", "word": "zawierać znajomość z kimś (= poznawać kogoś)" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "zawieranie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zawarcie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "zawartość" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "zawarty" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 9, 17 ] ], "text": "Kontener zawierał partię przemycanych narkotyków." } ], "glosses": [ "mieć coś wewnątrz siebie, mieć coś za składnik siebie, składać się" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 41, 48 ] ], "text": "Po 20 (= dwudziestu) latach wojny strony zawarły pokój." } ], "glosses": [ "utworzyć, zawiązać jakieś porozumienie" ], "sense_index": "1.2" }, { "categories": [ "Dialektyzmy polskie", "Dialektyzmy polskie - Górny Śląsk" ], "glosses": [ "gw. (Górny Śląsk) zamykać" ], "sense_index": "1.3" }, { "categories": [ "Dialektyzmy polskie", "Dialektyzmy polskie - Kraków" ], "glosses": [ "gw. (Kraków) przymykać" ], "sense_index": "1.4", "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "zaˈvʲjɛrat͡ɕ" }, { "ipa": "zavʹi ̯erać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-zawierać.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q809_(pol)-Poemat-zawierać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zawierać.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q809_(pol)-Poemat-zawierać.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zawierać.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-zawierać.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "składać się" }, { "sense_index": "1.1", "word": "obejmować" }, { "sense_index": "1.2", "word": "zawiązać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "podpisać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "ratyfikować" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "contain" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "include" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "bāo", "sense_index": "1.1", "word": "包" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "jièshào", "sense_index": "1.1", "word": "介绍" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "word": "sadržavati" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "obsahovat" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "indeholde" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "enhavi" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "ampleksi" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "contenir" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "comprender" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "word": "innihalda" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "含む" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "ふくむ" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "òbjëmac" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "contenir" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "concloure" }, { "lang": "kornijski", "lang_code": "kw", "sense_index": "1.1", "word": "yssynsi" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "habeo" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "teneo" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "bevatten" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "enthalten" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "περιέχω" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "word": "conter" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "содержать" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "вмещать" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "заключать" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "в" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "себе" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "word": "obsahovať" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "innehålla" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "rymma" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "inrymma" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "omfatta" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "містити" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "tartalmaz" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "comprendere" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "ratify" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "make" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "close" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "enter into" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "conclude" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "indgå" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.2", "word": "ratihabeo" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "schließen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "beschließen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "ratifizieren" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "machen" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "заключать" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "sluta" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "ingå" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "word": "укладати" } ], "word": "zawierać" }
Download raw JSONL data for zawierać meaning in All languages combined (22.0kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "zawierać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "zawierać", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the plwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.