See zatokowy on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. zatoka + -owy"
],
"forms": [
{
"form": "zatokowa",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zatokowe",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zatokowi",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zatokowe",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zatokowego",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zatokowej",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zatokowego",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zatokowych",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zatokowemu",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zatokowej",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zatokowemu",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zatokowym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zatokowego",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "zatokową",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zatokowe",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zatokowych",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zatokowe",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zatokowym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zatokową",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zatokowym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zatokowymi",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zatokowym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zatokowej",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zatokowym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zatokowych",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zatokowa",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zatokowe",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zatokowi",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zatokowe",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1-7"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jacht morski zatokowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prąd zatokowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "afrokulczyk zatokowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dujker zatokowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "galagosek zatokowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gołąb zatokowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jerzyk zatokowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jesiotr zatokowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "królak zatokowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "molosek zatokowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "myszak zatokowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nektarnik zatokowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podkasaniec zatokowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szczur zatokowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wikłacz zatokowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wilk zatokowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zębiełek zatokowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zmieraczek zatokowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółw zatokowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dimorfoteka zatokowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dzierzba zatokowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gazela zatokowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "owca zatokowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sardela zatokowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Nizina Zatokowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wybrzeże zatokowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wody zatokowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Wyspy Zatokowe"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "arabski zatokowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Oaza Zatokowa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "eskadra zatokowa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "Wojna Zatokowa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "blok"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "częstoskurcz"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "guzek"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "rytm"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "węzeł zatokowy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zatokowy przewód nosowy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zatokowy rytm serca"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "węzeł zatokowo-przedsionkowy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zatrzymanie zatokowe"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "komórki kąta zatokowo-oponowego"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "połączenie ustno-zatokowe"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "niemiarowość zatokowa oddechowa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "bradykardia"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "tachykardia zatokowa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zatokowe przyspieszenie serca"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "włosy zatokowe"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "czuciowo-zatokowe"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zatokowe naczynia włosowate"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "linia zatokowa"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "liść zatokowy"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "żer zatokowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "zatoczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zatoka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "przedzatokowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "zatokowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "z Wikipedii",
"text": "Niektóre źródła twierdzą, że Prąd Zatokowy ma początek w Zatoce Meksykańskiej"
}
],
"glosses": [
"związany z zatoką, dotyczący zatoki"
],
"id": "pl-zatokowy-pl-adj-8g~YIQ6h",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "z Wikipedii",
"text": "Istnieją teorie łączące Oazę Zatokową z biblijnym Edenem i potopem"
}
],
"glosses": [
"związany z Zatoką Perską"
],
"id": "pl-zatokowy-pl-adj-Xni-NwUl",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "z Internetu",
"text": "Takim właśnie atakiem był w okresie Wojny Zatokowej zorganizowany szturm holenderskich hackerów…"
}
],
"glosses": [
"związany z wojną w Zatoce Perskiej"
],
"id": "pl-zatokowy-pl-adj-ZQ46RnKa",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"history",
"political-science"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "z Wikipedii",
"text": "Mogą występować zaburzenia rytmu serca inne niż tachykardia zatokowa"
}
],
"glosses": [
"związany z zatokami w organach wewnętrznych"
],
"id": "pl-zatokowy-pl-adj-xEceAjx-",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"anatomy",
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"związany z linią zetknięcia się przegrody ze skorupą u amonitów"
],
"id": "pl-zatokowy-pl-adj-mXRiOj-Y",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"paleontology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dorosłe chrząszcze po przezimowaniu przyczyniają się do powstawania żeru zatokowego, charakterystycznych zakoli na brzegach blaszek liścia."
}
],
"glosses": [
"związany z formą zagłębienia w strukturze łodygi lub liścia"
],
"id": "pl-zatokowy-pl-adj-3ZUQNZ10",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"związany z zatoką autobusową lub parkingową"
],
"id": "pl-zatokowy-pl-adj-Yz2zSrC3",
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"automotive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zatokowy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q809_(pol)-Olaf-zatokowy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zatokowy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q809_(pol)-Olaf-zatokowy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zatokowy.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zatokowy.wav"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.4",
"word": "синусен"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "golfský"
}
],
"word": "zatokowy"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. zatoka + -owy"
],
"forms": [
{
"form": "zatokowa",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zatokowe",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zatokowi",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zatokowe",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zatokowego",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zatokowej",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zatokowego",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zatokowych",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zatokowemu",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zatokowej",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zatokowemu",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zatokowym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zatokowego",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "zatokową",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zatokowe",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zatokowych",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zatokowe",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zatokowym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zatokową",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zatokowym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zatokowymi",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zatokowym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "zatokowej",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zatokowym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zatokowych",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "zatokowa",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zatokowe",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zatokowi",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zatokowe",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1-7"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jacht morski zatokowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prąd zatokowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "afrokulczyk zatokowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dujker zatokowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "galagosek zatokowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gołąb zatokowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jerzyk zatokowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jesiotr zatokowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "królak zatokowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "molosek zatokowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "myszak zatokowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nektarnik zatokowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podkasaniec zatokowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szczur zatokowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wikłacz zatokowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wilk zatokowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zębiełek zatokowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zmieraczek zatokowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółw zatokowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dimorfoteka zatokowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dzierzba zatokowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gazela zatokowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "owca zatokowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sardela zatokowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Nizina Zatokowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wybrzeże zatokowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wody zatokowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Wyspy Zatokowe"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "arabski zatokowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "Oaza Zatokowa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "eskadra zatokowa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "Wojna Zatokowa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "blok"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "częstoskurcz"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "guzek"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "rytm"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "węzeł zatokowy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zatokowy przewód nosowy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zatokowy rytm serca"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "węzeł zatokowo-przedsionkowy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zatrzymanie zatokowe"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "komórki kąta zatokowo-oponowego"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "połączenie ustno-zatokowe"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "niemiarowość zatokowa oddechowa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "bradykardia"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "tachykardia zatokowa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zatokowe przyspieszenie serca"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "włosy zatokowe"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "czuciowo-zatokowe"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zatokowe naczynia włosowate"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "linia zatokowa"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "liść zatokowy"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "żer zatokowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "zatoczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zatoka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "przedzatokowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "zatokowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "z Wikipedii",
"text": "Niektóre źródła twierdzą, że Prąd Zatokowy ma początek w Zatoce Meksykańskiej"
}
],
"glosses": [
"związany z zatoką, dotyczący zatoki"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "z Wikipedii",
"text": "Istnieją teorie łączące Oazę Zatokową z biblijnym Edenem i potopem"
}
],
"glosses": [
"związany z Zatoką Perską"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "z Internetu",
"text": "Takim właśnie atakiem był w okresie Wojny Zatokowej zorganizowany szturm holenderskich hackerów…"
}
],
"glosses": [
"związany z wojną w Zatoce Perskiej"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"history",
"political-science"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "z Wikipedii",
"text": "Mogą występować zaburzenia rytmu serca inne niż tachykardia zatokowa"
}
],
"glosses": [
"związany z zatokami w organach wewnętrznych"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"anatomy",
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"związany z linią zetknięcia się przegrody ze skorupą u amonitów"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"paleontology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dorosłe chrząszcze po przezimowaniu przyczyniają się do powstawania żeru zatokowego, charakterystycznych zakoli na brzegach blaszek liścia."
}
],
"glosses": [
"związany z formą zagłębienia w strukturze łodygi lub liścia"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"związany z zatoką autobusową lub parkingową"
],
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"automotive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zatokowy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q809_(pol)-Olaf-zatokowy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zatokowy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q809_(pol)-Olaf-zatokowy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zatokowy.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zatokowy.wav"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.4",
"word": "синусен"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "golfský"
}
],
"word": "zatokowy"
}
Download raw JSONL data for zatokowy meaning in All languages combined (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.