See zasłona on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "zasłony", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "zasłonie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "zasłonę", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "zasłoną", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "zasłonie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "zasłono", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "zasłony", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "zasłon", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "zasłonom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "zasłony", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "zasłonami", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "zasłonach", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "zasłony", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.2", "word": "manewr" }, { "sense_index": "1.2", "word": "zagranie" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "lambrekin" }, { "sense_index": "1.1", "word": "roleta" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kurtyna" }, { "sense_index": "1.1", "word": "stora" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "zob. też zasłona w Wikicytatach" }, { "sense_index": "1.1", "text": "por. firanka" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "zasłona dymna" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "zaciągać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "opuszczać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "upinać zasłony" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "przysłona" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zasłanianie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zasłonięcie" }, { "tags": [ "diminutive", "feminine" ], "word": "zasłonka" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "zasłaniać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zasłonić" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "zasłonowy" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "W swoim pokoju mam bawełniane zasłony." }, { "text": "Zofia uszyła zasłony z czerwonego materiału w białe kropki." }, { "text": "Przez grube zasłony słabo prześwituje słońce." } ], "glosses": [ "tkanina ograniczająca ilość światła wpadającego do pomieszczenia" ], "id": "pl-zasłona-pl-noun-C86o9Gi0", "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "ustawienie się zawodnika drużyny atakującej w celu odgrodzenia drogi obrońcy do zawodnika z piłką" ], "id": "pl-zasłona-pl-noun-P728dF29", "sense_index": "1.2", "topics": [ "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "zaˈswɔ̃na" }, { "ipa": "zasu̯õna", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zasłona.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q809_(pol)-Olaf-zasłona.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zasłona.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q809_(pol)-Olaf-zasłona.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zasłona.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zasłona.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "reg. śl. forhang" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "curtain" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ستر" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ستار" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ستارة" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "pərdə" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "errezel" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "záclona" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "gardin" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "kurteno" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "flankkurteno" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "rideau" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "pardā", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "पर्दा" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "cortina" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "cortina" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "カーテン" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "zawiészka" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "sztora" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "cortina" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.1", "word": "перде" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "aizkars" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "gordijn" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Vorhang" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine", "feminine", "neuter" ], "word": "gardin" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "κουρτίνα" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "што́ра" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "pazia" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "gardin" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "förhänge" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "занавіска" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "függöny" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "fiyrhank" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "firhaong" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ferhang" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "cortina" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "tenda" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "guard" } ], "word": "zasłona" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "zasłony", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "zasłonie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "zasłonę", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "zasłoną", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "zasłonie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "zasłono", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "zasłony", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "zasłon", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "zasłonom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "zasłony", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "zasłonami", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "zasłonach", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "zasłony", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.2", "word": "manewr" }, { "sense_index": "1.2", "word": "zagranie" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "lambrekin" }, { "sense_index": "1.1", "word": "roleta" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kurtyna" }, { "sense_index": "1.1", "word": "stora" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "zob. też zasłona w Wikicytatach" }, { "sense_index": "1.1", "text": "por. firanka" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "zasłona dymna" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "zaciągać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "opuszczać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "upinać zasłony" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "przysłona" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zasłanianie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zasłonięcie" }, { "tags": [ "diminutive", "feminine" ], "word": "zasłonka" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "zasłaniać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zasłonić" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "zasłonowy" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "W swoim pokoju mam bawełniane zasłony." }, { "text": "Zofia uszyła zasłony z czerwonego materiału w białe kropki." }, { "text": "Przez grube zasłony słabo prześwituje słońce." } ], "glosses": [ "tkanina ograniczająca ilość światła wpadającego do pomieszczenia" ], "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "ustawienie się zawodnika drużyny atakującej w celu odgrodzenia drogi obrońcy do zawodnika z piłką" ], "sense_index": "1.2", "topics": [ "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "zaˈswɔ̃na" }, { "ipa": "zasu̯õna", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zasłona.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q809_(pol)-Olaf-zasłona.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zasłona.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q809_(pol)-Olaf-zasłona.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zasłona.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zasłona.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "reg. śl. forhang" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "curtain" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ستر" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ستار" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ستارة" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "pərdə" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "errezel" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "záclona" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "gardin" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "kurteno" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "flankkurteno" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "rideau" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "pardā", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "पर्दा" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "cortina" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "cortina" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "カーテン" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "zawiészka" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "sztora" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "cortina" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.1", "word": "перде" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "aizkars" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "gordijn" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Vorhang" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine", "feminine", "neuter" ], "word": "gardin" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "κουρτίνα" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "што́ра" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "pazia" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "gardin" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "förhänge" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "занавіска" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "függöny" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "fiyrhank" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "firhaong" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ferhang" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "cortina" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "tenda" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "guard" } ], "word": "zasłona" }
Download raw JSONL data for zasłona meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.