See zapora on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "zapory",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zaporze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zaporę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zaporą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zaporze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zaporo",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "zapory",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zapór",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zaporom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zapory",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zaporami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zaporach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zapory",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też zapora w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zapora przeciwwietrzna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przeciwpowodziowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zapora wodna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "drogowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zapora sieciowa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zapora balonowa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "chemiczne"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "inżynieryjne"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "inżynieryjno-chemiczne"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wodne"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "graniczne"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "parcie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opór"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "przeć"
},
{
"word": "zapierać się"
},
{
"word": "zaprzeć się"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zaporowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "z Internetu",
"text": "Drzewa na pastwisku to również naturalna zapora przeciwwietrzna i schronienie dla zwierząt w czasie niesprzyjającej pogody"
},
{
"ref": "Andrzej Kraśnicki jr: Pół tony na godzinę. Tyle jest martwych ryb w Odrze. Kto je odławia, jak są utylizowane, kto i jak pomaga, czego brak? (pl). szczecin.wyborcza.pl, 15 sierpnia 2022. [dostęp 15 sierpnia 2022].",
"text": "Sposobem na powstrzymanie przed swobodnym spływem martwych ryb okazały się zapory. Ustawili je strażacy przy pomocy żołnierzy WOT"
}
],
"glosses": [
"przeszkoda fizycznie uniemożliwiająca przejście, przedostanie się, lub zmianę położenia czegoś w przestrzeni"
],
"id": "pl-zapora-pl-noun-B4zEbYZ7",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"stała budowla hydrotechniczna umożliwiająca piętrzenie wody"
],
"id": "pl-zapora-pl-noun-GxXDFFR6",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"zespół środków służących do powstrzymania ruchu wojsk nieprzyjaciela"
],
"id": "pl-zapora-pl-noun-a9Ayt8Jt",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-zapora.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Pl-zapora.ogg/Pl-zapora.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-zapora.ogg"
},
{
"ipa": "zaˈpɔra"
},
{
"ipa": "zapora",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przeszkoda"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bariera"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tama"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "barrier"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "spærring"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "baraĵo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barrage"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "presa"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barrera"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "dica"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "barrage"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stífla"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φράγμα"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dique"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barragem"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barreira"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "преграда"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "заграждение"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "барьер"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "помеха"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barriera"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sbarramento"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "dam"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "represa"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φράγμα"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barragem"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "плотина"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"word": "سد"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"word": "سد"
}
],
"word": "zapora"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "zapory",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zaporze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zaporę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zaporą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zaporze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zaporo",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "zapory",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zapór",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zaporom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zapory",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zaporami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zaporach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zapory",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też zapora w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zapora przeciwwietrzna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przeciwpowodziowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zapora wodna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "drogowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zapora sieciowa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zapora balonowa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "chemiczne"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "inżynieryjne"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "inżynieryjno-chemiczne"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wodne"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "graniczne"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "parcie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opór"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "przeć"
},
{
"word": "zapierać się"
},
{
"word": "zaprzeć się"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zaporowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "z Internetu",
"text": "Drzewa na pastwisku to również naturalna zapora przeciwwietrzna i schronienie dla zwierząt w czasie niesprzyjającej pogody"
},
{
"ref": "Andrzej Kraśnicki jr: Pół tony na godzinę. Tyle jest martwych ryb w Odrze. Kto je odławia, jak są utylizowane, kto i jak pomaga, czego brak? (pl). szczecin.wyborcza.pl, 15 sierpnia 2022. [dostęp 15 sierpnia 2022].",
"text": "Sposobem na powstrzymanie przed swobodnym spływem martwych ryb okazały się zapory. Ustawili je strażacy przy pomocy żołnierzy WOT"
}
],
"glosses": [
"przeszkoda fizycznie uniemożliwiająca przejście, przedostanie się, lub zmianę położenia czegoś w przestrzeni"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"stała budowla hydrotechniczna umożliwiająca piętrzenie wody"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"zespół środków służących do powstrzymania ruchu wojsk nieprzyjaciela"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-zapora.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Pl-zapora.ogg/Pl-zapora.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-zapora.ogg"
},
{
"ipa": "zaˈpɔra"
},
{
"ipa": "zapora",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przeszkoda"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bariera"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tama"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "barrier"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "spærring"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "baraĵo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barrage"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "presa"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barrera"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "dica"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "barrage"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stífla"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φράγμα"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dique"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barragem"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barreira"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "преграда"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "заграждение"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "барьер"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "помеха"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barriera"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sbarramento"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "dam"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "represa"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φράγμα"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barragem"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "плотина"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"word": "سد"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"word": "سد"
}
],
"word": "zapora"
}
Download raw JSONL data for zapora meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.