See zamawiacz pięciu piw on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"od gestu wyciągniętej prawej ręki, tłumaczonego nie jako gest „Heil Hitler”, ale jako zamawianie pięciu piw (symbolizowanych przez pięć wyprostowanych palców)"
],
"forms": [
{
"form": "zamawiacza pięciu piw",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zamawiaczowi pięciu piw",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zamawiacza pięciu piw",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zamawiaczem pięciu piw",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zamawiaczu pięciu piw",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zamawiaczu pięciu piw",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "zamawiacze pięciu piw",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zamawiaczy pięciu piw",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zamawiaczom pięciu piw",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zamawiaczy pięciu piw",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zamawiaczami pięciu piw",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zamawiaczach pięciu piw",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zamawiacze pięciu piw",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "zamawianie pięciu piw"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"neofaszysta, neonazista"
],
"id": "pl-zamawiacz_pięciu_piw-pl-noun-JjN-kBtO",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"euphemistic"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "z Internetu",
"text": "Tablice dwujęzyczne służą bardziej przyjezdnym zza zachodniej granicy niż mieszkańcom, chociaż do dziś zdarza się ich zamalowywanie przez polskich zamawiaczy pięciu piw"
}
],
"glosses": [
"bojówkarz-narodowiec"
],
"id": "pl-zamawiacz_pięciu_piw-pl-noun-WxNrYjda",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zãˈmavʲjat͡ʃ ˈpʲjɛ̇̃ɲt͡ɕu ˈpʲif"
},
{
"ipa": "zãmavʹi ̯ač pʹi ̯ė̃ńću pʹif",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-zamawiacz pięciu piw.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q809_(pol)-KaMan-zamawiacz_pięciu_piw.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-zamawiacz_pięciu_piw.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q809_(pol)-KaMan-zamawiacz_pięciu_piw.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-zamawiacz_pięciu_piw.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-zamawiacz pięciu piw.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zamawiacz pięciu piw.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q809_(pol)-Olaf-zamawiacz_pięciu_piw.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zamawiacz_pięciu_piw.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q809_(pol)-Olaf-zamawiacz_pięciu_piw.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zamawiacz_pięciu_piw.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zamawiacz pięciu piw.wav"
}
],
"word": "zamawiacz pięciu piw"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"od gestu wyciągniętej prawej ręki, tłumaczonego nie jako gest „Heil Hitler”, ale jako zamawianie pięciu piw (symbolizowanych przez pięć wyprostowanych palców)"
],
"forms": [
{
"form": "zamawiacza pięciu piw",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zamawiaczowi pięciu piw",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zamawiacza pięciu piw",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zamawiaczem pięciu piw",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zamawiaczu pięciu piw",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zamawiaczu pięciu piw",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "zamawiacze pięciu piw",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zamawiaczy pięciu piw",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zamawiaczom pięciu piw",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zamawiaczy pięciu piw",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zamawiaczami pięciu piw",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zamawiaczach pięciu piw",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zamawiacze pięciu piw",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "zamawianie pięciu piw"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"neofaszysta, neonazista"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"euphemistic"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "z Internetu",
"text": "Tablice dwujęzyczne służą bardziej przyjezdnym zza zachodniej granicy niż mieszkańcom, chociaż do dziś zdarza się ich zamalowywanie przez polskich zamawiaczy pięciu piw"
}
],
"glosses": [
"bojówkarz-narodowiec"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zãˈmavʲjat͡ʃ ˈpʲjɛ̇̃ɲt͡ɕu ˈpʲif"
},
{
"ipa": "zãmavʹi ̯ač pʹi ̯ė̃ńću pʹif",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-zamawiacz pięciu piw.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q809_(pol)-KaMan-zamawiacz_pięciu_piw.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-zamawiacz_pięciu_piw.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q809_(pol)-KaMan-zamawiacz_pięciu_piw.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-zamawiacz_pięciu_piw.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-zamawiacz pięciu piw.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zamawiacz pięciu piw.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q809_(pol)-Olaf-zamawiacz_pięciu_piw.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zamawiacz_pięciu_piw.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q809_(pol)-Olaf-zamawiacz_pięciu_piw.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zamawiacz_pięciu_piw.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zamawiacz pięciu piw.wav"
}
],
"word": "zamawiacz pięciu piw"
}
Download raw JSONL data for zamawiacz pięciu piw meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.