zależny in All languages combined

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: uzależniony, uwarunkowany, poddany Related terms: zmienne zależne, zdarzenia zależne, zależny od kontekstu, zależny od dawki, zależny od platformy, zależność [noun], zależeć, zależnie [adverb] Translations: dependent (angielski), subject (angielski), dependent (angielski), تلو (arabski), 子 (zǐ) (chiński standardowy), afhængig (duński), supeditado (hiszpański), condicionado (hiszpański), dependiente (hiszpański), condicionado (hiszpański), sujeto (hiszpański), dependiente (hiszpański), subordinado (hiszpański), subyugado (hiszpański), אונטערגעוואָרפֿן (untergeworfn) (jidysz), зави́симый (rosyjski), обусло́вленный (rosyjski), зави́симый (rosyjski), зави́симый (rosyjski), подчинённый (rosyjski), залежний (ukraiński), залежний (ukraiński) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Polski (indeks)

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-3",
      "word": "niezależny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "nieuwarunkowany"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "zależne prawo autorskie"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zmienne zależne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zdarzenia zależne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zależny od kontekstu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zależny od dawki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zależny od platformy"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "zależność"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "zależeć"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "zależnie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ceny są zależne od bieżącego kursu euro."
        },
        {
          "text": "Zdarzenia są zależne, gdy prawdopodobieństwo zajścia jednego zmienia się przy założeniu zajścia drugiego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o znaczeniu, wartości, intensywność, parametrach, lub przebiegu zmieniających się wraz ze zmianą innego czynnika"
      ],
      "id": "pl-zależny-pl-adj-EYmBgLyf",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Udział w przetargu jest zależny od terminowego złożenia wymaganych dokumentów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "występujący pod pewnymi warunkami"
      ],
      "id": "pl-zależny-pl-adj-A59vnxLq",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Terytorium zależne to obszar znajdujący się w stanie zależności politycznej od jakiegoś państwa."
        },
        {
          "text": "Ona jest finansowo zależna od męża."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pod czyjąś władzą lub dużym wpływem"
      ],
      "id": "pl-zależny-pl-adj-NCpxKaqV",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zaˈlɛʒnɨ"
    },
    {
      "ipa": "zaležny",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-zależny.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q809_(pol)-Poemat-zależny.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zależny.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q809_(pol)-Poemat-zależny.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zależny.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-zależny.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "uzależniony"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "uwarunkowany"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "poddany"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "sth"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dependent"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "afhængig"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "supeditado"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "condicionado"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dependiente"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "зави́симый"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "обусло́вленный"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "залежний"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "sth"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "word": "subject"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "condicionado"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sujeto"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "зави́симый"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "sth"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "word": "dependent"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zǐ",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "子"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "dependiente"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "subordinado"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "subyugado"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "untergeworfn",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "אונטערגעוואָרפֿן"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "зави́симый"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "подчинённый"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "залежний"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "word": "تلو"
    }
  ],
  "word": "zależny"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-3",
      "word": "niezależny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "nieuwarunkowany"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "zależne prawo autorskie"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zmienne zależne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zdarzenia zależne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zależny od kontekstu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zależny od dawki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zależny od platformy"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "zależność"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "zależeć"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "zależnie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ceny są zależne od bieżącego kursu euro."
        },
        {
          "text": "Zdarzenia są zależne, gdy prawdopodobieństwo zajścia jednego zmienia się przy założeniu zajścia drugiego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o znaczeniu, wartości, intensywność, parametrach, lub przebiegu zmieniających się wraz ze zmianą innego czynnika"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Udział w przetargu jest zależny od terminowego złożenia wymaganych dokumentów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "występujący pod pewnymi warunkami"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Terytorium zależne to obszar znajdujący się w stanie zależności politycznej od jakiegoś państwa."
        },
        {
          "text": "Ona jest finansowo zależna od męża."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pod czyjąś władzą lub dużym wpływem"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zaˈlɛʒnɨ"
    },
    {
      "ipa": "zaležny",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-zależny.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q809_(pol)-Poemat-zależny.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zależny.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q809_(pol)-Poemat-zależny.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zależny.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-zależny.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "uzależniony"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "uwarunkowany"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "poddany"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "sth"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dependent"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "afhængig"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "supeditado"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "condicionado"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dependiente"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "зави́симый"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "обусло́вленный"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "залежний"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "sth"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "word": "subject"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "condicionado"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sujeto"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "зави́симый"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "sth"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "word": "dependent"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zǐ",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "子"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "dependiente"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "subordinado"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "subyugado"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "untergeworfn",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "אונטערגעוואָרפֿן"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "зави́симый"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "подчинённый"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "залежний"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "word": "تلو"
    }
  ],
  "word": "zależny"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"zależny" meaning in All languages combined

Adjective [język polski]