"zając bielak" meaning in All languages combined

See zając bielak on Wiktionary

Noun [język polski]

Audio: LL-Q809 (pol)-KaMan-zając bielak.wav , LL-Q809 (pol)-Olaf-zając bielak.wav
Forms: zające bielaki [nominative, plural], zająca bielaka [genitive, singular], zajęcy bielaków [genitive, plural], zająców bielaków [genitive, plural, rare], zającowi bielakowi [dative, singular], zającom bielakom [dative, plural], zająca bielaka [accusative, singular], zające bielaki [accusative, plural], zającem bielakiem [instrumental, singular], zającami bielakami [instrumental, plural], zającu bielaku [locative, singular], zającach bielakach [locative, plural], zającu bielaku [vocative, singular], zające bielaki [vocative, plural]
  1. Lepus timidus, gatunek ssaka z rodziny zającowatych
    Sense id: pl-zając_bielak-pl-noun-5XKeM3Wt Topics: zoology
  2. osobnik zająca z gatunku zając bielak (1.1)
    Sense id: pl-zając_bielak-pl-noun-QSZQCOYY Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zając, zając Hypernyms: gatunek, zwierzę Translations: mountain hare (angielski), blue hare (angielski), tundra hare (angielski), variable hare (angielski), white hare (angielski), snow hare (angielski), alpine hare (angielski), Irish hare (angielski), заяц-бяляк [masculine] (białoruski), zajíc bělák [masculine] (czeski), zajíc šarák [masculine] (czeski), Schneehase [masculine] (niemiecki), havasi nyúl (węgierski), lepre variabile [feminine] (włoski), lepre bianca [feminine] (włoski), Lepus timidus [masculine] (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zające bielaki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zająca bielaka",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zajęcy bielaków",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zająców bielaków",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "zającowi bielakowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zającom bielakom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zająca bielaka",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zające bielaki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zającem bielakiem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zającami bielakami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zającu bielaku",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zającach bielakach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zającu bielaku",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zające bielaki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gatunek"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zwierzę"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks: Polski - Ssaki"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Lepus timidus, gatunek ssaka z rodziny zającowatych"
      ],
      "id": "pl-zając_bielak-pl-noun-5XKeM3Wt",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              26
            ]
          ],
          "text": "Zimą sierść zająca bielaka staje się cała biała."
        }
      ],
      "glosses": [
        "osobnik zająca z gatunku zając bielak (1.1)"
      ],
      "id": "pl-zając_bielak-pl-noun-QSZQCOYY",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-zając bielak.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q809_(pol)-KaMan-zając_bielak.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-zając_bielak.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q809_(pol)-KaMan-zając_bielak.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-zając_bielak.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-zając bielak.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zając bielak.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q809_(pol)-Olaf-zając_bielak.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zając_bielak.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q809_(pol)-Olaf-zając_bielak.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zając_bielak.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zając bielak.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zając"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zając"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mountain hare"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "blue hare"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tundra hare"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "variable hare"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "white hare"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "snow hare"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "alpine hare"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Irish hare"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "заяц-бяляк"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zajíc bělák"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zajíc šarák"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lepus timidus"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schneehase"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "havasi nyúl"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lepre variabile"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lepre bianca"
    }
  ],
  "word": "zając bielak"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zające bielaki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zająca bielaka",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zajęcy bielaków",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zająców bielaków",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "zającowi bielakowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zającom bielakom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zająca bielaka",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zające bielaki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zającem bielakiem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zającami bielakami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zającu bielaku",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zającach bielakach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zającu bielaku",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zające bielaki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gatunek"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zwierzę"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks: Polski - Ssaki"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Lepus timidus, gatunek ssaka z rodziny zającowatych"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              26
            ]
          ],
          "text": "Zimą sierść zająca bielaka staje się cała biała."
        }
      ],
      "glosses": [
        "osobnik zająca z gatunku zając bielak (1.1)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-zając bielak.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q809_(pol)-KaMan-zając_bielak.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-zając_bielak.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q809_(pol)-KaMan-zając_bielak.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-zając_bielak.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-zając bielak.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zając bielak.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q809_(pol)-Olaf-zając_bielak.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zając_bielak.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q809_(pol)-Olaf-zając_bielak.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zając_bielak.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zając bielak.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zając"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zając"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mountain hare"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "blue hare"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tundra hare"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "variable hare"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "white hare"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "snow hare"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "alpine hare"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Irish hare"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "заяц-бяляк"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zajíc bělák"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zajíc šarák"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lepus timidus"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schneehase"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "havasi nyúl"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lepre variabile"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lepre bianca"
    }
  ],
  "word": "zając bielak"
}

Download raw JSONL data for zając bielak meaning in All languages combined (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the plwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.