"zafałszować" meaning in All languages combined

See zafałszować on Wiktionary

Verb [język polski]

IPA: ˌzafawˈʃɔvat͡ɕ, zafau̯šovać [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-zafałszować.wav
Forms: zafałszuję [singular, first-person], zafałszujesz [singular, second-person], zafałszuje [singular, third-person], zafałszujemy [plural, first-person], zafałszujecie [plural, second-person], zafałszują [plural, third-person], zafałszowałem [singular, first-person, past, masculine], zafałszowałeś [singular, second-person, past, masculine], zafałszował [singular, third-person, past, masculine], zafałszowaliśmy [plural, first-person, past, masculine], zafałszowaliście [plural, second-person, past, masculine], zafałszowali [plural, third-person, past, masculine], zafałszowałam [singular, first-person, past, feminine], zafałszowałaś [singular, second-person, past, feminine], zafałszowała [singular, third-person, past, feminine], zafałszowałyśmy [plural, first-person, past, feminine, neuter], zafałszowałyście [plural, second-person, past, feminine, neuter], zafałszowały [plural, third-person, past, feminine, neuter], zafałszowałom [singular, first-person, past, neuter, potential, rare], zafałszowałoś [singular, second-person, past, neuter, potential, rare], zafałszowało [singular, third-person, past, neuter], niech zafałszuję [singular, first-person, imperative], zafałszuj [singular, second-person, imperative], niech zafałszuje [singular, third-person, imperative], zafałszujmy [plural, first-person, imperative], zafałszujcie [plural, second-person, imperative], niech zafałszują [plural, third-person, imperative], zafałszowany [singular, first-person, second-person, third-person, masculine], niezafałszowany [singular, first-person, second-person, third-person, masculine], zafałszowani [plural, first-person, second-person, third-person, masculine], niezafałszowani [plural, first-person, second-person, third-person, masculine], zafałszowana [singular, first-person, second-person, third-person, feminine], niezafałszowana [singular, first-person, second-person, third-person, feminine], zafałszowane [plural, first-person, second-person, third-person, feminine, neuter], niezafałszowane [plural, first-person, second-person, third-person, feminine, neuter], zafałszowane [singular, first-person, second-person, third-person, neuter], niezafałszowane [singular, first-person, second-person, third-person, neuter], zafałszowawszy [singular, plural, first-person, second-person, third-person], zafałszowanie [singular, plural, first-person, second-person, third-person], niezafałszowanie [singular, plural, first-person, second-person, third-person], zafałszowałem był [singular, first-person, pluperfect, masculine], zafałszowałeś był [singular, second-person, pluperfect, masculine], zafałszował był [singular, third-person, pluperfect, masculine], zafałszowaliśmy byli [plural, first-person, pluperfect, masculine], zafałszowaliście byli [plural, second-person, pluperfect, masculine], zafałszowali byli [plural, third-person, pluperfect, masculine], zafałszowałam była [singular, first-person, pluperfect, feminine], zafałszowałaś była [singular, second-person, pluperfect, feminine], zafałszowała była [singular, third-person, pluperfect, feminine], zafałszowałyśmy były [plural, first-person, pluperfect, feminine, neuter], zafałszowałyście były [plural, second-person, pluperfect, feminine, neuter], zafałszowały były [plural, third-person, pluperfect, feminine, neuter], zafałszowałom było [singular, first-person, pluperfect, neuter, potential, rare], zafałszowałoś było [singular, second-person, pluperfect, neuter, potential, rare], zafałszowało było [singular, third-person, pluperfect, neuter], zafałszowano [singular, plural, first-person, second-person, third-person, impersonal, past], zafałszowałbym [singular, first-person, conditional, masculine], byłbym zafałszował [singular, first-person, conditional, masculine], zafałszowałbyś [singular, second-person, conditional, masculine], byłbyś zafałszował [singular, second-person, conditional, masculine], zafałszowałby [singular, third-person, conditional, masculine], byłby zafałszował [singular, third-person, conditional, masculine], zafałszowalibyśmy [plural, first-person, conditional, masculine], bylibyśmy zafałszowali [plural, first-person, conditional, masculine], zafałszowalibyście [plural, second-person, conditional, masculine], bylibyście zafałszowali [plural, second-person, conditional, masculine], zafałszowaliby [plural, third-person, conditional, masculine], byliby zafałszowali [plural, third-person, conditional, masculine], zafałszowałabym [singular, first-person, conditional, feminine], byłabym zafałszowała [singular, first-person, conditional, feminine], zafałszowałabyś [singular, second-person, conditional, feminine], byłabyś zafałszowała [singular, second-person, conditional, feminine], zafałszowałaby [singular, third-person, conditional, feminine], byłaby zafałszowała [singular, third-person, conditional, feminine], zafałszowałybyśmy [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], byłybyśmy zafałszowały [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], zafałszowałybyście [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], byłybyście zafałszowały [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], zafałszowałyby [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], byłyby zafałszowały [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], zafałszowałobym [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobym zafałszowało [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], zafałszowałobyś [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobyś zafałszowało [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], zafałszowałoby [singular, third-person, conditional, neuter], byłoby zafałszowało [singular, third-person, conditional, neuter]
  1. przekształcić lub przedstawić coś w taki sposób, że stało się niezgodne z prawdą
    Sense id: pl-zafałszować-pl-verb-bdlPZXw3
  2. sprawić, że produkt stał się gorszej jakości poprzez dodanie do niego mniej wartościowych składników
    Sense id: pl-zafałszować-pl-verb-Rn3R9dUM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: podrobić Translations: falsify (angielski), adulterate (angielski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: fałszywka [noun, feminine], fałsz [masculine], fałszerz [masculine], falsyfikacja [feminine], fałszerstwo [neuter], falsyfikować, fałszować, sfalsyfikować, sfałszować, zafałszowywać, fałszerski [adjective], fałszywy

Verb [język polski]

IPA: ˌzafawˈʃɔvat͡ɕ, zafau̯šovać [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-zafałszować.wav
  1. zagrać lub zaśpiewać nieczysto
    Sense id: pl-zafałszować-pl-verb-Xu76-8m8 Topics: musicology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: fałszywka [noun, feminine], fałsz [masculine], fałszerz [masculine], falsyfikacja [feminine], fałszerstwo [neuter], falsyfikować, fałszować, sfalsyfikować, sfałszować, zafałszowywać, fałszerski [adjective], fałszywy
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. za- + fałszować"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zafałszuję",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszujesz",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszuje",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszujemy",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszujecie",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszują",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowałem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowałeś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszował",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowaliśmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowaliście",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowali",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowałam",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowałaś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowała",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowałyśmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowałyście",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowały",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowałom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowałoś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowało",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zafałszuję",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszuj",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zafałszuje",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszujmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszujcie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zafałszują",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowany",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niezafałszowany",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowani",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niezafałszowani",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowana",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niezafałszowana",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niezafałszowane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niezafałszowane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowawszy",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przysłówkowy uprzedni"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowanie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niezafałszowanie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowałem był",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowałeś był",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszował był",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowaliśmy byli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowaliście byli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowali byli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowałam była",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowałaś była",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowała była",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowałyśmy były",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowałyście były",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowały były",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowałom było",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowałoś było",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowało było",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowano",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowałbym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym zafałszował",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowałbyś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś zafałszował",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowałby",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby zafałszował",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowalibyśmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy zafałszowali",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowalibyście",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście zafałszowali",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowaliby",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby zafałszowali",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowałabym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym zafałszowała",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowałabyś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś zafałszowała",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowałaby",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby zafałszowała",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowałybyśmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy zafałszowały",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowałybyście",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście zafałszowały",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowałyby",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby zafałszowały",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowałobym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym zafałszowało",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowałobyś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś zafałszowało",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowałoby",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby zafałszowało",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "podrobić"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "dokonany"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "fałszywka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fałsz"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fałszerz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "falsyfikacja"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fałszerstwo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "falsyfikować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "fałszować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "sfalsyfikować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "sfałszować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "zafałszowywać"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "fałszerski"
    },
    {
      "word": "fałszywy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mam dokumenty, które ujawniają, w jaki sposób zafałszowano bilans banku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przekształcić lub przedstawić coś w taki sposób, że stało się niezgodne z prawdą"
      ],
      "id": "pl-zafałszować-pl-verb-bdlPZXw3",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na tych, co chcieliby mleko zafałszować wodą, czekają dotkliwe kary."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sprawić, że produkt stał się gorszej jakości poprzez dodanie do niego mniej wartościowych składników"
      ],
      "id": "pl-zafałszować-pl-verb-Rn3R9dUM",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌzafawˈʃɔvat͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "zafau̯šovać",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zafałszować.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q809_(pol)-Olaf-zafałszować.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zafałszować.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q809_(pol)-Olaf-zafałszować.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zafałszować.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zafałszować.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "falsify"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "adulterate"
    }
  ],
  "word": "zafałszować"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. za- + fałszować"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "dokonany"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "fałszywka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fałsz"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fałszerz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "falsyfikacja"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fałszerstwo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "falsyfikować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "fałszować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "sfalsyfikować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "sfałszować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "zafałszowywać"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "fałszerski"
    },
    {
      "word": "fałszywy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zagrać lub zaśpiewać nieczysto"
      ],
      "id": "pl-zafałszować-pl-verb-Xu76-8m8",
      "sense_index": "2.1",
      "topics": [
        "musicology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌzafawˈʃɔvat͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "zafau̯šovać",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zafałszować.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q809_(pol)-Olaf-zafałszować.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zafałszować.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q809_(pol)-Olaf-zafałszować.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zafałszować.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zafałszować.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "zafałszować"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. za- + fałszować"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zafałszuję",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszujesz",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszuje",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszujemy",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszujecie",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszują",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowałem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowałeś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszował",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowaliśmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowaliście",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowali",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowałam",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowałaś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowała",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowałyśmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowałyście",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowały",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowałom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowałoś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowało",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zafałszuję",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszuj",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zafałszuje",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszujmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszujcie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zafałszują",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowany",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niezafałszowany",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowani",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niezafałszowani",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowana",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niezafałszowana",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niezafałszowane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niezafałszowane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowawszy",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przysłówkowy uprzedni"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowanie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niezafałszowanie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowałem był",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowałeś był",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszował był",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowaliśmy byli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowaliście byli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowali byli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowałam była",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowałaś była",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowała była",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowałyśmy były",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowałyście były",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowały były",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowałom było",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowałoś było",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowało było",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowano",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowałbym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym zafałszował",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowałbyś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś zafałszował",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowałby",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby zafałszował",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowalibyśmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy zafałszowali",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowalibyście",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście zafałszowali",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowaliby",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby zafałszowali",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowałabym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym zafałszowała",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowałabyś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś zafałszowała",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowałaby",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby zafałszowała",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowałybyśmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy zafałszowały",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowałybyście",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście zafałszowały",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowałyby",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby zafałszowały",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowałobym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym zafałszowało",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowałobyś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś zafałszowało",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "zafałszowałoby",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby zafałszowało",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "podrobić"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "dokonany"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "fałszywka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fałsz"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fałszerz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "falsyfikacja"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fałszerstwo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "falsyfikować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "fałszować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "sfalsyfikować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "sfałszować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "zafałszowywać"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "fałszerski"
    },
    {
      "word": "fałszywy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mam dokumenty, które ujawniają, w jaki sposób zafałszowano bilans banku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przekształcić lub przedstawić coś w taki sposób, że stało się niezgodne z prawdą"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na tych, co chcieliby mleko zafałszować wodą, czekają dotkliwe kary."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sprawić, że produkt stał się gorszej jakości poprzez dodanie do niego mniej wartościowych składników"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌzafawˈʃɔvat͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "zafau̯šovać",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zafałszować.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q809_(pol)-Olaf-zafałszować.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zafałszować.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q809_(pol)-Olaf-zafałszować.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zafałszować.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zafałszować.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "falsify"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "adulterate"
    }
  ],
  "word": "zafałszować"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. za- + fałszować"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "dokonany"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "fałszywka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fałsz"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fałszerz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "falsyfikacja"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fałszerstwo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "falsyfikować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "fałszować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "sfalsyfikować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "sfałszować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "zafałszowywać"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "fałszerski"
    },
    {
      "word": "fałszywy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zagrać lub zaśpiewać nieczysto"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "topics": [
        "musicology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌzafawˈʃɔvat͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "zafau̯šovać",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zafałszować.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q809_(pol)-Olaf-zafałszować.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zafałszować.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q809_(pol)-Olaf-zafałszować.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zafałszować.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zafałszować.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "zafałszować"
}

Download raw JSONL data for zafałszować meaning in All languages combined (14.7kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "zafałszować"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "zafałszować",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "zafałszować"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "zafałszować",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </td>",
  "path": [
    "zafałszować"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "zafałszować",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "zafałszować"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "zafałszować",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.