"zacisk" meaning in All languages combined

See zacisk on Wiktionary

Noun [język polski]

Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-zacisk.wav
  1. czynność zaciskania
    Sense id: pl-zacisk-pl-noun-EWoMI8RH
  2. przyrząd zaciskający rurę w celu regulacji przepływu cieczy lub gazu
    Sense id: pl-zacisk-pl-noun-Bs2yjtw7 Topics: technology
  3. uchwyt mocujący, przytrzymujący coś
    Sense id: pl-zacisk-pl-noun-OPn1Mi5r Topics: technology
  4. element łączący kilka części czegoś ze sobą
    Sense id: pl-zacisk-pl-noun-8CXZwspF Topics: technology
  5. punkt, w którym zewnętrzny obwód prądu zostaje dołączony do źródła prądu
    Sense id: pl-zacisk-pl-noun-tB1wUGjv Topics: electricity
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zaciskanie, zaciśnięcie, łącznik, biegun Related terms: zaciskanie [noun, neuter], zaciśnięcie [neuter], zaciskarka [feminine], zaciskać, zacisnąć Translations: clench (angielski), clamp (angielski), clamper (angielski), chuck (angielski), cleat (angielski), clamp (angielski), Klemme [feminine] (niemiecki), Buchse [feminine] (niemiecki), Klemme [feminine] (niemiecki), за́тиск [masculine] (ukraiński), morsetto [masculine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "zaciskanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zaciśnięcie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zaciskarka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "zaciskać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zacisnąć"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "czynność zaciskania"
      ],
      "id": "pl-zacisk-pl-noun-EWoMI8RH",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "przyrząd zaciskający rurę w celu regulacji przepływu cieczy lub gazu"
      ],
      "id": "pl-zacisk-pl-noun-Bs2yjtw7",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "uchwyt mocujący, przytrzymujący coś"
      ],
      "id": "pl-zacisk-pl-noun-OPn1Mi5r",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "element łączący kilka części czegoś ze sobą"
      ],
      "id": "pl-zacisk-pl-noun-8CXZwspF",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "punkt, w którym zewnętrzny obwód prądu zostaje dołączony do źródła prądu"
      ],
      "id": "pl-zacisk-pl-noun-tB1wUGjv",
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zacisk.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q809_(pol)-Olaf-zacisk.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zacisk.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q809_(pol)-Olaf-zacisk.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zacisk.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zacisk.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zaciskanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zaciśnięcie"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "łącznik"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "biegun"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "clench"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "clamp"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "clamper"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "morsetto"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "chuck"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "за́тиск"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "cleat"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Klemme"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "clamp"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Buchse"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Klemme"
    }
  ],
  "word": "zacisk"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "zaciskanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zaciśnięcie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zaciskarka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "zaciskać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zacisnąć"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "czynność zaciskania"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "przyrząd zaciskający rurę w celu regulacji przepływu cieczy lub gazu"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "uchwyt mocujący, przytrzymujący coś"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "element łączący kilka części czegoś ze sobą"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "punkt, w którym zewnętrzny obwód prądu zostaje dołączony do źródła prądu"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zacisk.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q809_(pol)-Olaf-zacisk.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zacisk.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q809_(pol)-Olaf-zacisk.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zacisk.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zacisk.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zaciskanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zaciśnięcie"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "łącznik"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "biegun"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "clench"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "clamp"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "clamper"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "morsetto"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "chuck"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "за́тиск"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "cleat"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Klemme"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "clamp"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Buchse"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Klemme"
    }
  ],
  "word": "zacisk"
}

Download raw JSONL data for zacisk meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.