See zachód słońca on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wschód słońca"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "zachodu słońca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zachodowi słońca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zachodem słońca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zachodzie słońca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zachodzie słońca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "zachody słońca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zachodów słońca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zachodom słońca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zachody słońca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zachodami słońca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zachodach słońca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zachody słońca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Juliusz Verne, Zielony promień, tłum. Leopold Szyller.",
"text": "Dziś zachód słońca będzie wspaniały. Nigdy jeszcze niebo nie było takie czyste i przezroczyste jak teraz"
}
],
"glosses": [
"zjawisko chowania się słońca za horyzont"
],
"id": "pl-zachód_słońca-pl-noun-U84UzZxo",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"pora dnia, gdy słońce zachodzi za horyzont"
],
"id": "pl-zachód_słońca-pl-noun-A4aXrwUf",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzaxut ˈswɔ̃j̃nt͡sa"
},
{
"ipa": "zaχut su̯õĩ ̯nca",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-zachód słońca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q809_(pol)-KaMan-zachód_słońca.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-zachód_słońca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q809_(pol)-KaMan-zachód_słońca.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-zachód_słońca.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-zachód słońca.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zachód słońca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q809_(pol)-Olaf-zachód_słońca.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zachód_słońca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q809_(pol)-Olaf-zachód_słońca.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zachód_słońca.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zachód słońca.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sunset"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"US"
],
"word": "sundown"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مغرب"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غروب شمس"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ilunabar"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"sense_index": "1.1",
"word": "সূর্যাস্ত"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "захад сонца"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "залез"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "západ slunce"
},
{
"lang": "dzongkha",
"lang_code": "dz",
"sense_index": "1.1",
"word": "ཉི་ནུབ"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "sunsubiro"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "auringonlasku"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "coucher de soleil"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1.1",
"word": "მზის ჩასვლა"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puesta de sol"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sólsetur"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sólarlag"
},
{
"lang": "jèrriais",
"lang_code": "jer",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "couochi du solé"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "זון־אונטערגאַנג"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "posta de sol"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saulėlydis"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vakaras"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sonnenënnergang"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "occidens"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zonsondergang"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sonnenuntergang"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "solnedgang"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ηλιοβασίλεμα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δύση"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ηλιόγερμα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λιόγερμα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "закат солнца"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सूर्यास्त"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "अभिसाय"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "अस्त"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "निम्लुक्ति"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "západ slnka"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "magharibi"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dol fodha na grèine"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "solnedgång"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "gurup"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ཉི་ནུབ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "захід сонця"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zunaundergang"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tramontare"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tramonto"
}
],
"word": "zachód słońca"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wschód słońca"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "zachodu słońca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zachodowi słońca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zachodem słońca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zachodzie słońca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zachodzie słońca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "zachody słońca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zachodów słońca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zachodom słońca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zachody słońca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zachodami słońca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zachodach słońca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zachody słońca",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Juliusz Verne, Zielony promień, tłum. Leopold Szyller.",
"text": "Dziś zachód słońca będzie wspaniały. Nigdy jeszcze niebo nie było takie czyste i przezroczyste jak teraz"
}
],
"glosses": [
"zjawisko chowania się słońca za horyzont"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"pora dnia, gdy słońce zachodzi za horyzont"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzaxut ˈswɔ̃j̃nt͡sa"
},
{
"ipa": "zaχut su̯õĩ ̯nca",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-zachód słońca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q809_(pol)-KaMan-zachód_słońca.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-zachód_słońca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q809_(pol)-KaMan-zachód_słońca.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-zachód_słońca.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-zachód słońca.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zachód słońca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q809_(pol)-Olaf-zachód_słońca.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zachód_słońca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q809_(pol)-Olaf-zachód_słońca.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zachód_słońca.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zachód słońca.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sunset"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"US"
],
"word": "sundown"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مغرب"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غروب شمس"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ilunabar"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"sense_index": "1.1",
"word": "সূর্যাস্ত"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "захад сонца"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "залез"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "západ slunce"
},
{
"lang": "dzongkha",
"lang_code": "dz",
"sense_index": "1.1",
"word": "ཉི་ནུབ"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "sunsubiro"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "auringonlasku"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "coucher de soleil"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1.1",
"word": "მზის ჩასვლა"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puesta de sol"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sólsetur"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sólarlag"
},
{
"lang": "jèrriais",
"lang_code": "jer",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "couochi du solé"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "זון־אונטערגאַנג"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "posta de sol"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saulėlydis"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vakaras"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sonnenënnergang"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "occidens"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zonsondergang"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sonnenuntergang"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "solnedgang"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ηλιοβασίλεμα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δύση"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ηλιόγερμα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λιόγερμα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "закат солнца"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सूर्यास्त"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "अभिसाय"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "अस्त"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "निम्लुक्ति"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "západ slnka"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "magharibi"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dol fodha na grèine"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "solnedgång"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "gurup"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ཉི་ནུབ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "захід сонця"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zunaundergang"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tramontare"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tramonto"
}
],
"word": "zachód słońca"
}
Download raw JSONL data for zachód słońca meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.