"załącznik" meaning in All languages combined

See załącznik on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: zaˈwɔ̃n͇t͡ʃʲɲik, zau̯õṇčʹńik [Slavic-alphabet] Audio: Pl-załącznik.ogg
Forms: załącznika [genitive, singular], załącznikowi [dative, singular], załącznikiem [instrumental, singular], załączniku [locative, singular], załączniku [vocative, singular], załączniki [nominative, plural], załączników [genitive, plural], załącznikom [dative, plural], załączniki [accusative, plural], załącznikami [instrumental, plural], załącznikach [locative, plural], załączniki [vocative, plural]
  1. dokument uzupełniający treść innego dokumentu lub dzieła książkowego, część addendum
    Sense id: pl-załącznik-pl-noun-UTzDoAWd
  2. plik dołączony do wiadomości e-mail
    Sense id: pl-załącznik-pl-noun-oL6h3MtC
  3. łapówka Tags: euphemistic, humorous
    Sense id: pl-załącznik-pl-noun-K4mtdiWu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: aneks, alegat Related terms: załączanie [noun, neuter], załączenie [neuter], załączać, załączyć, załącznikowy [adjective] Translations: addendum (angielski), attachment (angielski), ذنب (arabski), gehigarri (baskijski), приложение [neuter] (bułgarski), 附录 (fùlù) (chiński standardowy), prilog [masculine] (chorwacki), privitak [masculine] (chorwacki), příloha [feminine] (czeski), bilag [neuter] (duński), tillæg [common] (duński), vedhæftning [common] (duński), lisa (estoński), lisaleht (estoński), manus (estoński), liite (fiński), liitetiedosto (fiński), annexe [feminine] (francuski), apéndice [masculine] (hiszpański), archivo adjunto [masculine] (hiszpański), lampiran (indonezyjski), lampiran (indonezyjski), annexo (interlingua), appendice (interlingua), attaccamento (interlingua), viðhengi [neuter] (islandzki), viðhengi [neuter] (islandzki), 同封物 (japoński), 添付 (tenpu) (japoński), צוטשעפּעניש (cuczepenisz) [neuter] (jidysz), apèndix [masculine] (kataloński), annex [masculine] (kataloński), fitxer adjunt [masculine] (kataloński), 부록 (koreański), 첨부 파일 (koreański), priedas [masculine] (litewski), priedas [masculine] (litewski), прилог (prilog) [masculine] (macedoński), aanhangsel [neuter] (niderlandzki), appendix [neuter, feminine, masculine] (niderlandzki), bijlage [feminine, masculine] (niderlandzki), bijlage [feminine, masculine] (niderlandzki), attachment [neuter] (niderlandzki), Anhang [masculine] (niemiecki), Anlage [feminine] (niemiecki), Nachtrag [masculine] (niemiecki), Anhang [masculine] (niemiecki), Anlage [feminine] (niemiecki), vedlegg [neuter] (norweski (bokmål)), εσώκλειστο [neuter] (nowogrecki), επισύναψη [feminine] (nowogrecki), anexo [masculine] (portugalski), apêndice [masculine] (portugalski), arquivo anexado [masculine] (portugalski), приложение [neuter] (rosyjski), anexă [feminine] (rumuński), apendice [neuter] (rumuński), atașament [neuter] (rumuński), прилог [masculine] (serbski), прилог [masculine] (serbski), bilaga [common] (szwedzki), príloha [feminine] (słowacki), príloha [feminine] (słowacki), priloga [feminine] (słoweński), priponka [feminine] (słoweński), ek (turecki), ilişik (turecki), ek (turecki), дода́ток [masculine] (ukraiński), вкла́дення [neuter] (ukraiński), прикрі́плення [neuter] (ukraiński), хаба́р [masculine] (ukraiński), giấy tờ kèm theo (wietnamski), phụ lục (wietnamski), tài liệu đính kèm (wietnamski), tệp (wietnamski), függelék (węgierski), melléklet (węgierski), appendix (węgierski), csatolmány (węgierski), allegato [masculine] (włoski), appendice [feminine] (włoski), allegato [masculine] (włoski), additamentum [neuter] (łaciński), pielikums [masculine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "załącznika",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "załącznikowi",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "załącznikiem",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "załączniku",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "załączniku",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "załączniki",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "załączników",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "załącznikom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "załączniki",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "załącznikami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "załącznikach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "załączniki",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "załączanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "załączenie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "załączać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "załączyć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "załącznikowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Raport o działaniach żołnierzy i pracowników WSI"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dokument uzupełniający treść innego dokumentu lub dzieła książkowego, część addendum"
      ],
      "id": "pl-załącznik-pl-noun-UTzDoAWd",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W załączniku przesłałam ci dokument, który powinieneś przeczytać."
        }
      ],
      "glosses": [
        "plik dołączony do wiadomości e-mail"
      ],
      "id": "pl-załącznik-pl-noun-oL6h3MtC",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jeśli chcesz, żeby pozytywnie rozpatrzył twoją sprawę, to musisz iść do niego z załącznikiem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "łapówka"
      ],
      "id": "pl-załącznik-pl-noun-K4mtdiWu",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "euphemistic",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zaˈwɔ̃n͇t͡ʃʲɲik"
    },
    {
      "ipa": "zau̯õṇčʹńik",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-załącznik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Pl-załącznik.ogg/Pl-załącznik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-załącznik.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aneks"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "alegat"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "addendum"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ذنب"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gehigarri"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "приложение"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "fùlù",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "附录"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prilog"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bilag"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tillæg"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lisa"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lisaleht"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "liite"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "annexe"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "apéndice"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lampiran"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "annexo"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "appendice"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "attaccamento"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "viðhengi"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "同封物"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "cuczepenisz",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "צוטשעפּעניש"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "apèndix"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "annex"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "부록"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "priedas"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "additamentum"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pielikums"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "prilog",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "прилог"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "aanhangsel"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter",
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "appendix"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "bijlage"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Anhang"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Anlage"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nachtrag"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vedlegg"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "εσώκλειστο"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anexo"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "apêndice"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anexă"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "apendice"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "прилог"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "príloha"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "priloga"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "priponka"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "bilaga"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ek"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ilişik"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дода́ток"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "függelék"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "melléklet"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "appendix"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "giấy tờ kèm theo"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "phụ lục"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tài liệu đính kèm"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "allegato"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "appendice"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "attachment"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "privitak"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "příloha"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "vedhæftning"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "manus"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "liitetiedosto"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "archivo adjunto"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "lampiran"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "viðhengi"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tenpu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "添付"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fitxer adjunt"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "첨부 파일"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "priedas"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "bijlage"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "attachment"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Anhang"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Anlage"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "επισύναψη"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arquivo anexado"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "приложение"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "atașament"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "прилог"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "príloha"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ek"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "вкла́дення"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "прикрі́плення"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "csatolmány"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tệp"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "allegato"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хаба́р"
    }
  ],
  "word": "załącznik"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "załącznika",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "załącznikowi",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "załącznikiem",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "załączniku",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "załączniku",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "załączniki",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "załączników",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "załącznikom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "załączniki",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "załącznikami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "załącznikach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "załączniki",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "załączanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "załączenie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "załączać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "załączyć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "załącznikowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Raport o działaniach żołnierzy i pracowników WSI"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dokument uzupełniający treść innego dokumentu lub dzieła książkowego, część addendum"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W załączniku przesłałam ci dokument, który powinieneś przeczytać."
        }
      ],
      "glosses": [
        "plik dołączony do wiadomości e-mail"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jeśli chcesz, żeby pozytywnie rozpatrzył twoją sprawę, to musisz iść do niego z załącznikiem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "łapówka"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "euphemistic",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zaˈwɔ̃n͇t͡ʃʲɲik"
    },
    {
      "ipa": "zau̯õṇčʹńik",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-załącznik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Pl-załącznik.ogg/Pl-załącznik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-załącznik.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aneks"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "alegat"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "addendum"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ذنب"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gehigarri"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "приложение"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "fùlù",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "附录"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prilog"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bilag"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tillæg"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lisa"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lisaleht"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "liite"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "annexe"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "apéndice"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lampiran"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "annexo"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "appendice"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "attaccamento"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "viðhengi"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "同封物"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "cuczepenisz",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "צוטשעפּעניש"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "apèndix"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "annex"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "부록"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "priedas"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "additamentum"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pielikums"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "prilog",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "прилог"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "aanhangsel"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter",
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "appendix"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "bijlage"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Anhang"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Anlage"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nachtrag"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vedlegg"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "εσώκλειστο"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anexo"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "apêndice"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anexă"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "apendice"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "прилог"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "príloha"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "priloga"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "priponka"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "bilaga"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ek"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ilişik"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дода́ток"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "függelék"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "melléklet"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "appendix"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "giấy tờ kèm theo"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "phụ lục"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tài liệu đính kèm"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "allegato"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "appendice"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "attachment"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "privitak"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "příloha"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "vedhæftning"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "manus"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "liitetiedosto"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "archivo adjunto"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "lampiran"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "viðhengi"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tenpu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "添付"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fitxer adjunt"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "첨부 파일"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "priedas"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "bijlage"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "attachment"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Anhang"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Anlage"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "επισύναψη"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arquivo anexado"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "приложение"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "atașament"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "прилог"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "príloha"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ek"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "вкла́дення"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "прикрі́плення"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "csatolmány"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tệp"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "allegato"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хаба́р"
    }
  ],
  "word": "załącznik"
}

Download raw JSONL data for załącznik meaning in All languages combined (10.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.