See zählen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niemiecki (indeks)",
"orig": "niemiecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: zählen • abzählen • anzählen • aufzählen • auszählen • beizählen • durchzählen • erzählen • hinzählen • hinzuzählen • mitzählen • nachzählen • verzählen • wegzählen • zuzählen"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"słaby"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "Zählen"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zählung"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zähler"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"liczyć, policzyć"
],
"id": "pl-zählen-de-verb-RBXorcBF",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Spiegel online, Das Jobwunder, das keines ist, 09.12.2010",
"text": "Insgesamt wurden rund 40,9 Millionen Erwerbstätige gezählt.",
"translation": "Łącznie naliczono około 40,9 miliona czynnych zawodowo."
}
],
"glosses": [
"liczyć, naliczyć, policzyć"
],
"id": "pl-zählen-de-verb-h6WMYVQ8",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"zaliczać, zaliczyć (przyporządkować do pewnej grupy)"
],
"id": "pl-zählen-de-verb-MGJjBtvL",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtsɛːlən"
},
{
"audio": "De-zählen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-zählen.ogg/De-zählen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zählen.ogg"
},
{
"audio": "De-zählen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-zählen2.ogg/De-zählen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zählen2.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-zählen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-zählen.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-zählen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-zählen.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-zählen.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-zählen.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-zählen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-zählen.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-zählen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-zählen.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-zählen.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-zählen.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-zählen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q188_(deu)-Natschoba-zählen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-zählen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q188_(deu)-Natschoba-zählen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-zählen.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-zählen.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Jeuwre-zählen (Beispiel für Tätigkeit des Zählens).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-zählen_(Beispiel_für_Tätigkeit_des_Zählens).wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-zählen_(Beispiel_für_Tätigkeit_des_Zählens).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-zählen_(Beispiel_für_Tätigkeit_des_Zählens).wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-zählen_(Beispiel_für_Tätigkeit_des_Zählens).wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Jeuwre-zählen (Beispiel für Tätigkeit des Zählens).wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "zählen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niemiecki (indeks)",
"orig": "niemiecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: zählen • abzählen • anzählen • aufzählen • auszählen • beizählen • durchzählen • erzählen • hinzählen • hinzuzählen • mitzählen • nachzählen • verzählen • wegzählen • zuzählen"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"słaby"
],
"related": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "von eins bis zehn zählen"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "Zählen"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zählung"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zähler"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"liczyć, składać się z pewnej ilości"
],
"id": "pl-zählen-de-verb-ckwPxr48",
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bis wie viel soll ich zählen?",
"translation": "Do ilu mam liczyć?"
}
],
"glosses": [
"liczyć, wymieniać po kolei liczby"
],
"id": "pl-zählen-de-verb-dSClLGzR",
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"liczyć się (mieć znaczenie)"
],
"id": "pl-zählen-de-verb-85Dcnwxn",
"sense_index": "2.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Auf mich kannst du zählen.",
"translation": "Na mnie możesz liczyć."
}
],
"glosses": [
"liczyć (polegać, zdać się)"
],
"id": "pl-zählen-de-verb-jMyaXDzJ",
"sense_index": "2.4"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Spiegel online, Pisa-Studie, 11.12.2010",
"text": "Zu dieser Spitzengruppe zählen rund dreimal mehr Mädchen als Jungen.",
"translation": "Do tej grupy najlepszych zalicza się około trzy razy więcej dziewcząt niż chłopców."
}
],
"glosses": [
"zaliczać się, należeć do pewnej grupy"
],
"id": "pl-zählen-de-verb-n0HTmCCC",
"sense_index": "2.5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtsɛːlən"
},
{
"audio": "De-zählen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-zählen.ogg/De-zählen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zählen.ogg"
},
{
"audio": "De-zählen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-zählen2.ogg/De-zählen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zählen2.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-zählen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-zählen.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-zählen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-zählen.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-zählen.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-zählen.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-zählen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-zählen.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-zählen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-zählen.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-zählen.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-zählen.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-zählen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q188_(deu)-Natschoba-zählen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-zählen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q188_(deu)-Natschoba-zählen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-zählen.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-zählen.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Jeuwre-zählen (Beispiel für Tätigkeit des Zählens).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-zählen_(Beispiel_für_Tätigkeit_des_Zählens).wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-zählen_(Beispiel_für_Tätigkeit_des_Zählens).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-zählen_(Beispiel_für_Tätigkeit_des_Zählens).wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-zählen_(Beispiel_für_Tätigkeit_des_Zählens).wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Jeuwre-zählen (Beispiel für Tätigkeit des Zählens).wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.4",
"word": "sich verlassen"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "zählen"
}
{
"categories": [
"niemiecki (indeks)"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: zählen • abzählen • anzählen • aufzählen • auszählen • beizählen • durchzählen • erzählen • hinzählen • hinzuzählen • mitzählen • nachzählen • verzählen • wegzählen • zuzählen"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"słaby"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "Zählen"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zählung"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zähler"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"liczyć, policzyć"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Spiegel online, Das Jobwunder, das keines ist, 09.12.2010",
"text": "Insgesamt wurden rund 40,9 Millionen Erwerbstätige gezählt.",
"translation": "Łącznie naliczono około 40,9 miliona czynnych zawodowo."
}
],
"glosses": [
"liczyć, naliczyć, policzyć"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"zaliczać, zaliczyć (przyporządkować do pewnej grupy)"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtsɛːlən"
},
{
"audio": "De-zählen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-zählen.ogg/De-zählen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zählen.ogg"
},
{
"audio": "De-zählen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-zählen2.ogg/De-zählen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zählen2.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-zählen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-zählen.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-zählen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-zählen.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-zählen.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-zählen.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-zählen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-zählen.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-zählen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-zählen.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-zählen.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-zählen.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-zählen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q188_(deu)-Natschoba-zählen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-zählen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q188_(deu)-Natschoba-zählen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-zählen.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-zählen.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Jeuwre-zählen (Beispiel für Tätigkeit des Zählens).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-zählen_(Beispiel_für_Tätigkeit_des_Zählens).wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-zählen_(Beispiel_für_Tätigkeit_des_Zählens).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-zählen_(Beispiel_für_Tätigkeit_des_Zählens).wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-zählen_(Beispiel_für_Tätigkeit_des_Zählens).wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Jeuwre-zählen (Beispiel für Tätigkeit des Zählens).wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "zählen"
}
{
"categories": [
"niemiecki (indeks)"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: zählen • abzählen • anzählen • aufzählen • auszählen • beizählen • durchzählen • erzählen • hinzählen • hinzuzählen • mitzählen • nachzählen • verzählen • wegzählen • zuzählen"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"słaby"
],
"related": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "von eins bis zehn zählen"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "Zählen"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zählung"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zähler"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"liczyć, składać się z pewnej ilości"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bis wie viel soll ich zählen?",
"translation": "Do ilu mam liczyć?"
}
],
"glosses": [
"liczyć, wymieniać po kolei liczby"
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"liczyć się (mieć znaczenie)"
],
"sense_index": "2.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Auf mich kannst du zählen.",
"translation": "Na mnie możesz liczyć."
}
],
"glosses": [
"liczyć (polegać, zdać się)"
],
"sense_index": "2.4"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Spiegel online, Pisa-Studie, 11.12.2010",
"text": "Zu dieser Spitzengruppe zählen rund dreimal mehr Mädchen als Jungen.",
"translation": "Do tej grupy najlepszych zalicza się około trzy razy więcej dziewcząt niż chłopców."
}
],
"glosses": [
"zaliczać się, należeć do pewnej grupy"
],
"sense_index": "2.5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtsɛːlən"
},
{
"audio": "De-zählen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-zählen.ogg/De-zählen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zählen.ogg"
},
{
"audio": "De-zählen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-zählen2.ogg/De-zählen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zählen2.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-zählen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-zählen.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-zählen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-zählen.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-zählen.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-zählen.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-zählen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-zählen.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-zählen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-zählen.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-zählen.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-zählen.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-zählen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q188_(deu)-Natschoba-zählen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-zählen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q188_(deu)-Natschoba-zählen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-zählen.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-zählen.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Jeuwre-zählen (Beispiel für Tätigkeit des Zählens).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-zählen_(Beispiel_für_Tätigkeit_des_Zählens).wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-zählen_(Beispiel_für_Tätigkeit_des_Zählens).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-zählen_(Beispiel_für_Tätigkeit_des_Zählens).wav/LL-Q188_(deu)-Jeuwre-zählen_(Beispiel_für_Tätigkeit_des_Zählens).wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Jeuwre-zählen (Beispiel für Tätigkeit des Zählens).wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.4",
"word": "sich verlassen"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "zählen"
}
Download raw JSONL data for zählen meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.