"yoke" meaning in All languages combined

See yoke on Wiktionary

Noun [język angielski]

IPA: jəʊk, j@Uk [SAMPA] Audio: En-au-yoke.ogg
  1. jarzmo
    Sense id: pl-yoke-en-noun-HVKYGISd
  2. jarzmo, pęta, niewola Tags: metaphoric
    Sense id: pl-yoke-en-noun-3QXi7Hi0
  3. nosidło (kij na ramiona, z którego zwisają np. wiadra)
    Sense id: pl-yoke-en-noun-MSJJDQ62
  4. wolant, kolumna sterowa, sterownica
    Sense id: pl-yoke-en-noun-cpaOEa8O Topics: aviation
  5. na ubraniu: karczek
    Sense id: pl-yoke-en-noun-MM9jffWW
  6. jarzmo (zespół cewek odchylających w kineskopach)
    Sense id: pl-yoke-en-noun-SIks1a8t Topics: electronics
  7. wodzik / dźwignia beczułki (element zegarka)
    Sense id: pl-yoke-en-noun-eaCXMKkO Topics: mechanics
  8. Scotch yoke mechanizm jarzmowy o jarzmie przesuwnym
    Sense id: pl-yoke-en-noun-jPLz1k3Y Topics: mechanics
  9. obejma (np. do noszenia butelek albo na zwisające lampy)
    Sense id: pl-yoke-en-noun-f-pfcRZY
  10. yoke of land obszar ziemi zaorany parą wołów w ciągu jednego dnia
    Sense id: pl-yoke-en-noun-AnEHcxLP Topics: history
  11. jarzmo steru
    Sense id: pl-yoke-en-noun-es6HB9-3 Topics: sailing
  12. jarzmo masztu
    Sense id: pl-yoke-en-noun-eHtI4miv Topics: sailing
  13. ramiak
    Sense id: pl-yoke-en-noun-mR6VDMHO Topics: construction
  14. belka do zawieszenia dzwonu Tags: US
    Sense id: pl-yoke-en-noun-vVOgaJUE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: deflection yoke Related terms: come under the yoke, shake off the yoke, Tatar yoke, Tartar yoke
Categories (other): Angielski (indeks)

Verb [język angielski]

IPA: jəʊk, j@Uk [SAMPA] Audio: En-au-yoke.ogg
  1. połączyć
    Sense id: pl-yoke-en-verb-mJ3y13Q9
  2. zniewolić, ujarzmić
    Sense id: pl-yoke-en-verb-g-AjSZSU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Angielski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "dostać się pod jarzmo",
      "word": "come under the yoke"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "zrzucać jarzmo",
      "word": "shake off the yoke"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Tatar yoke"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "jasyr",
      "word": "Tartar yoke"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "jarzmo"
      ],
      "id": "pl-yoke-en-noun-HVKYGISd",
      "raw_tags": [
        "zootechn."
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "jarzmo, pęta, niewola"
      ],
      "id": "pl-yoke-en-noun-3QXi7Hi0",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nosidło (kij na ramiona, z którego zwisają np. wiadra)"
      ],
      "id": "pl-yoke-en-noun-MSJJDQ62",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "wolant, kolumna sterowa, sterownica"
      ],
      "id": "pl-yoke-en-noun-cpaOEa8O",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "aviation"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "na ubraniu: karczek"
      ],
      "id": "pl-yoke-en-noun-MM9jffWW",
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "jarzmo (zespół cewek odchylających w kineskopach)"
      ],
      "id": "pl-yoke-en-noun-SIks1a8t",
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "electronics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wodzik / dźwignia beczułki (element zegarka)"
      ],
      "id": "pl-yoke-en-noun-eaCXMKkO",
      "sense_index": "1.7",
      "topics": [
        "mechanics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Scotch yoke mechanizm jarzmowy o jarzmie przesuwnym"
      ],
      "id": "pl-yoke-en-noun-jPLz1k3Y",
      "sense_index": "1.8",
      "topics": [
        "mechanics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "obejma (np. do noszenia butelek albo na zwisające lampy)"
      ],
      "id": "pl-yoke-en-noun-f-pfcRZY",
      "sense_index": "1.9"
    },
    {
      "glosses": [
        "yoke of land obszar ziemi zaorany parą wołów w ciągu jednego dnia"
      ],
      "id": "pl-yoke-en-noun-AnEHcxLP",
      "sense_index": "1.10",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "jarzmo steru"
      ],
      "id": "pl-yoke-en-noun-es6HB9-3",
      "sense_index": "1.11",
      "topics": [
        "sailing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "jarzmo masztu"
      ],
      "id": "pl-yoke-en-noun-eHtI4miv",
      "sense_index": "1.12",
      "topics": [
        "sailing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ramiak"
      ],
      "id": "pl-yoke-en-noun-mR6VDMHO",
      "sense_index": "1.13",
      "topics": [
        "construction"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "belka do zawieszenia dzwonu"
      ],
      "id": "pl-yoke-en-noun-vVOgaJUE",
      "sense_index": "1.14",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jəʊk"
    },
    {
      "ipa": "j@Uk",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-yoke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/En-au-yoke.ogg/En-au-yoke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-yoke.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "deflection yoke"
    }
  ],
  "word": "yoke"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "połączyć"
      ],
      "id": "pl-yoke-en-verb-mJ3y13Q9",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "zniewolić, ujarzmić"
      ],
      "id": "pl-yoke-en-verb-g-AjSZSU",
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jəʊk"
    },
    {
      "ipa": "j@Uk",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-yoke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/En-au-yoke.ogg/En-au-yoke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-yoke.ogg"
    }
  ],
  "word": "yoke"
}
{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "dostać się pod jarzmo",
      "word": "come under the yoke"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "zrzucać jarzmo",
      "word": "shake off the yoke"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Tatar yoke"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "jasyr",
      "word": "Tartar yoke"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "jarzmo"
      ],
      "raw_tags": [
        "zootechn."
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "jarzmo, pęta, niewola"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nosidło (kij na ramiona, z którego zwisają np. wiadra)"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "wolant, kolumna sterowa, sterownica"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "aviation"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "na ubraniu: karczek"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "jarzmo (zespół cewek odchylających w kineskopach)"
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "electronics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wodzik / dźwignia beczułki (element zegarka)"
      ],
      "sense_index": "1.7",
      "topics": [
        "mechanics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Scotch yoke mechanizm jarzmowy o jarzmie przesuwnym"
      ],
      "sense_index": "1.8",
      "topics": [
        "mechanics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "obejma (np. do noszenia butelek albo na zwisające lampy)"
      ],
      "sense_index": "1.9"
    },
    {
      "glosses": [
        "yoke of land obszar ziemi zaorany parą wołów w ciągu jednego dnia"
      ],
      "sense_index": "1.10",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "jarzmo steru"
      ],
      "sense_index": "1.11",
      "topics": [
        "sailing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "jarzmo masztu"
      ],
      "sense_index": "1.12",
      "topics": [
        "sailing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ramiak"
      ],
      "sense_index": "1.13",
      "topics": [
        "construction"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "belka do zawieszenia dzwonu"
      ],
      "sense_index": "1.14",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jəʊk"
    },
    {
      "ipa": "j@Uk",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-yoke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/En-au-yoke.ogg/En-au-yoke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-yoke.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "deflection yoke"
    }
  ],
  "word": "yoke"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "połączyć"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "zniewolić, ujarzmić"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jəʊk"
    },
    {
      "ipa": "j@Uk",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-yoke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/En-au-yoke.ogg/En-au-yoke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-yoke.ogg"
    }
  ],
  "word": "yoke"
}

Download raw JSONL data for yoke meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.