"yfir" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1,3",
      "word": "undir"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Islandzki (indeks)",
      "orig": "islandzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. yfir << pragerm. *uƀeri",
    "por. goc. 𐌿𐍆𐌰𐍂 (ufar), st.ang. ofer, st.fryz. over, st.szw. ovar, swn. ubar"
  ],
  "lang": "język islandzki",
  "lang_code": "is",
  "pos": "prep",
  "pos_text": "przyimek",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "of"
    },
    {
      "word": "ofan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Það hangir svart ský yfir mér.",
          "translation": "Wisi nade mną czarna chmura."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…służący do określania położenia nad, ponad"
      ],
      "id": "pl-yfir-is-prep-QJHNn0ZM",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ég gleðst yfir því að þurfa ekki að standa yfir pottunum.",
          "translation": "Cieszę się, że nie muszę stać nad garami."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…służący do określania przyczyny ze względu na…, z uwagi na…"
      ],
      "id": "pl-yfir-is-prep-wjeNdfSX",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Og Jakob lagði af stað um nóttina og tók báðar konur sínar og báðar ambáttir sínar og ellefu sonu sína og fór yfir Jabbok á vaðinu. Og hann tók þau og fór með þau yfir ána. Og hann fór yfir um með allt, sem hann átti."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…służący do określania kierunku ruchu nad, przez"
      ],
      "id": "pl-yfir-is-prep-fLno4UsX",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ég drekk mikið kaffi yfir daginn.",
          "translation": "Piję dużo kawy w ciągu dnia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…służący do określania czasu w ciągu, podczas"
      ],
      "id": "pl-yfir-is-prep-1OgeSSZv",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hér að neðan er listi yfir íslenska heimspekinga í stafrófsröð.",
          "translation": "Poniżej znajduje się spis islandzkich filozofów w porządku alfabetycznym."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…służący do określania tematu o"
      ],
      "id": "pl-yfir-is-prep-9VzdDMcz",
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Þetta ævintýri kostar yfir 400 milljónir krónur.",
          "translation": "Ta przygoda kosztuje ponad 400 milionów koron."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…służący do wyrażenia nadmiaru ponad"
      ],
      "id": "pl-yfir-is-prep-MC6fXyTe",
      "sense_index": "1.6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˡɪːvɪr"
    }
  ],
  "word": "yfir"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Islandzki (indeks)",
      "orig": "islandzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. yfir << pragerm. *uƀeri",
    "por. goc. 𐌿𐍆𐌰𐍂 (ufar), st.ang. ofer, st.fryz. over, st.szw. ovar, swn. ubar"
  ],
  "lang": "język islandzki",
  "lang_code": "is",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "of"
    },
    {
      "word": "ofan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hann fékk sér svartan kufl og steypti utan yfir klæði og duldist svo.",
          "translation": "Wziął więc czarny płaszcz i, zarzuciwszy go na grzbiet, skrył się."
        }
      ],
      "glosses": [
        "na"
      ],
      "id": "pl-yfir-is-adv-PZ~EvefO",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˡɪːvɪr"
    }
  ],
  "word": "yfir"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język staronordyjski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Staronordyjski (indeks)",
      "orig": "staronordyjski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język staronordyjski",
  "lang_code": "non",
  "pos": "prep",
  "pos_text": "przyimek",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nad, ponad"
      ],
      "id": "pl-yfir-non-prep-B06xXYOM",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "yfir"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1,3",
      "word": "undir"
    }
  ],
  "categories": [
    "islandzki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. yfir << pragerm. *uƀeri",
    "por. goc. 𐌿𐍆𐌰𐍂 (ufar), st.ang. ofer, st.fryz. over, st.szw. ovar, swn. ubar"
  ],
  "lang": "język islandzki",
  "lang_code": "is",
  "pos": "prep",
  "pos_text": "przyimek",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "of"
    },
    {
      "word": "ofan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Það hangir svart ský yfir mér.",
          "translation": "Wisi nade mną czarna chmura."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…służący do określania położenia nad, ponad"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ég gleðst yfir því að þurfa ekki að standa yfir pottunum.",
          "translation": "Cieszę się, że nie muszę stać nad garami."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…służący do określania przyczyny ze względu na…, z uwagi na…"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Og Jakob lagði af stað um nóttina og tók báðar konur sínar og báðar ambáttir sínar og ellefu sonu sína og fór yfir Jabbok á vaðinu. Og hann tók þau og fór með þau yfir ána. Og hann fór yfir um með allt, sem hann átti."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…służący do określania kierunku ruchu nad, przez"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ég drekk mikið kaffi yfir daginn.",
          "translation": "Piję dużo kawy w ciągu dnia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…służący do określania czasu w ciągu, podczas"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hér að neðan er listi yfir íslenska heimspekinga í stafrófsröð.",
          "translation": "Poniżej znajduje się spis islandzkich filozofów w porządku alfabetycznym."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…służący do określania tematu o"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Þetta ævintýri kostar yfir 400 milljónir krónur.",
          "translation": "Ta przygoda kosztuje ponad 400 milionów koron."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…służący do wyrażenia nadmiaru ponad"
      ],
      "sense_index": "1.6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˡɪːvɪr"
    }
  ],
  "word": "yfir"
}

{
  "categories": [
    "islandzki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.nord. yfir << pragerm. *uƀeri",
    "por. goc. 𐌿𐍆𐌰𐍂 (ufar), st.ang. ofer, st.fryz. over, st.szw. ovar, swn. ubar"
  ],
  "lang": "język islandzki",
  "lang_code": "is",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "of"
    },
    {
      "word": "ofan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hann fékk sér svartan kufl og steypti utan yfir klæði og duldist svo.",
          "translation": "Wziął więc czarny płaszcz i, zarzuciwszy go na grzbiet, skrył się."
        }
      ],
      "glosses": [
        "na"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˡɪːvɪr"
    }
  ],
  "word": "yfir"
}

{
  "categories": [
    "Język staronordyjski",
    "staronordyjski (indeks)"
  ],
  "lang": "język staronordyjski",
  "lang_code": "non",
  "pos": "prep",
  "pos_text": "przyimek",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "glosses": [
        "nad, ponad"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "yfir"
}