"wzmocnienie" meaning in All languages combined

See wzmocnienie on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: vzmɔt͡sʲˈɲɛ̇̃ɲɛ, vzmocʹńė̃ńe [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-wzmocnienie.wav
Forms: wzmocnienia [genitive, singular], wzmocnieniu [dative, singular], wzmocnieniem [instrumental, singular], wzmocnieniu [locative, singular], wzmocnienia [nominative, plural], wzmocnień [genitive, plural], wzmocnieniom [dative, plural], wzmocnienia [accusative, plural], wzmocnieniami [instrumental, plural], wzmocnieniach [locative, plural], wzmocnienia [vocative, plural]
  1. coś dodające sił, pokrzepiające lub zwiększające możliwości
    Sense id: pl-wzmocnienie-pl-noun-QHR1HyLM
  2. element konstrukcyjny zwiększający wytrzymałość czegoś
    Sense id: pl-wzmocnienie-pl-noun-onittkVa Topics: technology
  3. działanie mające na celu korzystną zmianę właściwości czegoś
    Sense id: pl-wzmocnienie-pl-noun-QK9U-BVV Topics: metallurgy
  4. stosunek amplitud lub mocy sygnału analogowego wyjściowego do sygnału wejściowego
    Sense id: pl-wzmocnienie-pl-noun-arpHZD0n Topics: electronics
  5. sytuacja lub bodziec pojawiający się w odruchu warunkowym klasycznym po bodźcu warunkowym, a w instrumentalnym po wymaganej reakcji Tags: psychology
    Sense id: pl-wzmocnienie-pl-noun-a13Djt9u
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: wzmacnianie [noun, neuter], wzmacniacz [masculine], wzmocnić, wzmacniać Translations: reinforcement (angielski), strenghtening (angielski), strenghtening (angielski), peening (angielski), amplification (angielski), reinforcement (angielski), Verstärkung [feminine] (niemiecki), Verstärkung [feminine] (niemiecki), укрепле́ние [neuter] (rosyjski), укрепле́ние [neuter] (rosyjski), rinforzo [masculine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) rzecz. odczas. od wzmocnić"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wzmocnienia",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wzmocnieniu",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wzmocnieniem",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wzmocnieniu",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wzmocnienia",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wzmocnień",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wzmocnieniom",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wzmocnienia",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wzmocnieniami",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wzmocnieniach",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wzmocnienia",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "wzmacnianie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wzmacniacz"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "wzmocnić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "wzmacniać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jak działa ksylitol, czyli cukier brzozowy, kuchnia.wp.pl",
          "text": "W przeciwieństwie do zwykłego cukru ksylitol działa bakteriobójczo, dlatego wpływa na wzmocnienie odporności organizmu."
        },
        {
          "text": "Nowy zawodnik będzie niewątpliwie wzmocnieniem naszej drużyny."
        }
      ],
      "glosses": [
        "coś dodające sił, pokrzepiające lub zwiększające możliwości"
      ],
      "id": "pl-wzmocnienie-pl-noun-QHR1HyLM",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "element konstrukcyjny zwiększający wytrzymałość czegoś"
      ],
      "id": "pl-wzmocnienie-pl-noun-onittkVa",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "działanie mające na celu korzystną zmianę właściwości czegoś"
      ],
      "id": "pl-wzmocnienie-pl-noun-QK9U-BVV",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "metallurgy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "stosunek amplitud lub mocy sygnału analogowego wyjściowego do sygnału wejściowego"
      ],
      "id": "pl-wzmocnienie-pl-noun-arpHZD0n",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "electronics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sytuacja lub bodziec pojawiający się w odruchu warunkowym klasycznym po bodźcu warunkowym, a w instrumentalnym po wymaganej reakcji"
      ],
      "id": "pl-wzmocnienie-pl-noun-a13Djt9u",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vzmɔt͡sʲˈɲɛ̇̃ɲɛ"
    },
    {
      "ipa": "vzmocʹńė̃ńe",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wzmocnienie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q809_(pol)-Olaf-wzmocnienie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wzmocnienie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q809_(pol)-Olaf-wzmocnienie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wzmocnienie.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wzmocnienie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "reinforcement"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "strenghtening"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verstärkung"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "укрепле́ние"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rinforzo"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "strenghtening"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verstärkung"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "укрепле́ние"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "peening"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "amplification"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "reinforcement"
    }
  ],
  "word": "wzmocnienie"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) rzecz. odczas. od wzmocnić"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wzmocnienia",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wzmocnieniu",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wzmocnieniem",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wzmocnieniu",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wzmocnienia",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wzmocnień",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wzmocnieniom",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wzmocnienia",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wzmocnieniami",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wzmocnieniach",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wzmocnienia",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "wzmacnianie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wzmacniacz"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "dk."
      ],
      "word": "wzmocnić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "wzmacniać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jak działa ksylitol, czyli cukier brzozowy, kuchnia.wp.pl",
          "text": "W przeciwieństwie do zwykłego cukru ksylitol działa bakteriobójczo, dlatego wpływa na wzmocnienie odporności organizmu."
        },
        {
          "text": "Nowy zawodnik będzie niewątpliwie wzmocnieniem naszej drużyny."
        }
      ],
      "glosses": [
        "coś dodające sił, pokrzepiające lub zwiększające możliwości"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "element konstrukcyjny zwiększający wytrzymałość czegoś"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "działanie mające na celu korzystną zmianę właściwości czegoś"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "metallurgy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "stosunek amplitud lub mocy sygnału analogowego wyjściowego do sygnału wejściowego"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "electronics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sytuacja lub bodziec pojawiający się w odruchu warunkowym klasycznym po bodźcu warunkowym, a w instrumentalnym po wymaganej reakcji"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vzmɔt͡sʲˈɲɛ̇̃ɲɛ"
    },
    {
      "ipa": "vzmocʹńė̃ńe",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wzmocnienie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q809_(pol)-Olaf-wzmocnienie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wzmocnienie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q809_(pol)-Olaf-wzmocnienie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wzmocnienie.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wzmocnienie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "reinforcement"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "strenghtening"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verstärkung"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "укрепле́ние"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rinforzo"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "strenghtening"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verstärkung"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "укрепле́ние"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "peening"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "amplification"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "reinforcement"
    }
  ],
  "word": "wzmocnienie"
}

Download raw JSONL data for wzmocnienie meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-21 from the plwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.