See wysadzenie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. wysadzić + -enie"
],
"forms": [
{
"form": "wysadzenia",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wysadzenia",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wysadzeniem",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wysadzeniu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wysadzenia",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wysadzeń",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wysadzeniom",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wysadzenia",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wysadzeniami",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wysadzeniach",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wysadzenia",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "wysadzanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wysadzenie się"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "wysadzać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wysadzić"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Starszy pan poprosił kierowcę o wysadzenie go na światłach obok przychodni."
}
],
"glosses": [
"umożliwienie pasażerowi opuszczenia pojazdu"
],
"id": "pl-wysadzenie-pl-noun-3EwvbBuy",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kapitan pozwolił na wysadzenie emigrantów na wyspie."
}
],
"glosses": [
"umożliwienie pasażerowi opuszczenia statku"
],
"id": "pl-wysadzenie-pl-noun-c6Sa-2p9",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"sailing"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Po wysadzeniu lodu na rzece saperzy spotkali się z uczniami miejscowej szkoły."
}
],
"glosses": [
"zniszczenie czegoś przy użyciu materiałów wybuchowych"
],
"id": "pl-wysadzenie-pl-noun-qT958WvL",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dziadek zaplanował wysadzenie ryngrafu pięcioma czerwonymi kamieniami."
}
],
"glosses": [
"ozdobienie czegoś poprzez osadzenie kamieni szlachetnych"
],
"id": "pl-wysadzenie-pl-noun-prd69290",
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kierownik prosił, byś zajrzała do niego przed wysadzeniem nowych rozsad."
}
],
"glosses": [
"przeniesienie sadzonek ze szklarni do gruntu"
],
"id": "pl-wysadzenie-pl-noun-sTxED5dR",
"raw_tags": [
"ogrod."
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Już jesienią rozmawiali o wysadzeniu kilku rabat trawą pampasową."
}
],
"glosses": [
"obsadzenie roślinami czegoś dookoła lub wzdłuż"
],
"id": "pl-wysadzenie-pl-noun-AeM9KOmG",
"raw_tags": [
"ogrod."
],
"sense_index": "1.6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wysadzenie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q809_(pol)-Olaf-wysadzenie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wysadzenie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q809_(pol)-Olaf-wysadzenie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wysadzenie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wysadzenie.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sprengung"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sbarco"
}
],
"word": "wysadzenie"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. wysadzić + -enie"
],
"forms": [
{
"form": "wysadzenia",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wysadzenia",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wysadzeniem",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wysadzeniu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wysadzenia",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wysadzeń",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wysadzeniom",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wysadzenia",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wysadzeniami",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wysadzeniach",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wysadzenia",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "wysadzanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wysadzenie się"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "wysadzać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wysadzić"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Starszy pan poprosił kierowcę o wysadzenie go na światłach obok przychodni."
}
],
"glosses": [
"umożliwienie pasażerowi opuszczenia pojazdu"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kapitan pozwolił na wysadzenie emigrantów na wyspie."
}
],
"glosses": [
"umożliwienie pasażerowi opuszczenia statku"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"sailing"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Po wysadzeniu lodu na rzece saperzy spotkali się z uczniami miejscowej szkoły."
}
],
"glosses": [
"zniszczenie czegoś przy użyciu materiałów wybuchowych"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dziadek zaplanował wysadzenie ryngrafu pięcioma czerwonymi kamieniami."
}
],
"glosses": [
"ozdobienie czegoś poprzez osadzenie kamieni szlachetnych"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kierownik prosił, byś zajrzała do niego przed wysadzeniem nowych rozsad."
}
],
"glosses": [
"przeniesienie sadzonek ze szklarni do gruntu"
],
"raw_tags": [
"ogrod."
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Już jesienią rozmawiali o wysadzeniu kilku rabat trawą pampasową."
}
],
"glosses": [
"obsadzenie roślinami czegoś dookoła lub wzdłuż"
],
"raw_tags": [
"ogrod."
],
"sense_index": "1.6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wysadzenie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q809_(pol)-Olaf-wysadzenie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wysadzenie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q809_(pol)-Olaf-wysadzenie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wysadzenie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wysadzenie.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sprengung"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sbarco"
}
],
"word": "wysadzenie"
}
Download raw JSONL data for wysadzenie meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.