"wykopyrtnąć" meaning in All languages combined

See wykopyrtnąć on Wiktionary

Verb [język polski]

IPA: ˌvɨkɔˈpɨrtnɔ̃ɲt͡ɕ, vykopyrtnõńć [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-wykopyrtnąć.wav
Forms: wykopyrtnę [singular, first-person], wykopyrtniesz [singular, second-person], wykopyrtnie [singular, third-person], wykopyrtniemy [plural, first-person], wykopyrtniecie [plural, second-person], wykopyrtną [plural, third-person], wykopyrtnąłem [singular, first-person, past, masculine], wykopyrtnąłeś [singular, second-person, past, masculine], wykopyrtnął [singular, third-person, past, masculine], wykopyrtnęliśmy [plural, first-person, past, masculine], wykopyrtnęliście [plural, second-person, past, masculine], wykopyrtnęli [plural, third-person, past, masculine], wykopyrtnęłam [singular, first-person, past, feminine], wykopyrtnęłaś [singular, second-person, past, feminine], wykopyrtnęła [singular, third-person, past, feminine], wykopyrtnęłyśmy [plural, first-person, past, feminine, neuter], wykopyrtnęłyście [plural, second-person, past, feminine, neuter], wykopyrtnęły [plural, third-person, past, feminine, neuter], wykopyrtnęłom [singular, first-person, past, neuter, potential, rare], wykopyrtnęłoś [singular, second-person, past, neuter, potential, rare], wykopyrtnęło [singular, third-person, past, neuter], niech wykopyrtnę [singular, first-person, imperative], wykopyrtnij [singular, second-person, imperative], niech wykopyrtnie [singular, third-person, imperative], wykopyrtnijmy [plural, first-person, imperative], wykopyrtnijcie [plural, second-person, imperative], niech wykopyrtną [plural, third-person, imperative], wykopyrtnąwszy [singular, plural, first-person, second-person, third-person], wykopyrtnięcie [singular, plural, first-person, second-person, third-person], niewykopyrtnięcie [singular, plural, first-person, second-person, third-person], wykopyrtnąłem był [singular, first-person, pluperfect, masculine], wykopyrtnąłeś był [singular, second-person, pluperfect, masculine], wykopyrtnął był [singular, third-person, pluperfect, masculine], wykopyrtnęliśmy byli [plural, first-person, pluperfect, masculine], wykopyrtnęliście byli [plural, second-person, pluperfect, masculine], wykopyrtnęli byli [plural, third-person, pluperfect, masculine], wykopyrtnęłam była [singular, first-person, pluperfect, feminine], wykopyrtnęłaś była [singular, second-person, pluperfect, feminine], wykopyrtnęła była [singular, third-person, pluperfect, feminine], wykopyrtnęłyśmy były [plural, first-person, pluperfect, feminine, neuter], wykopyrtnęłyście były [plural, second-person, pluperfect, feminine, neuter], wykopyrtnęły były [plural, third-person, pluperfect, feminine, neuter], wykopyrtnęłom było [singular, first-person, pluperfect, neuter, potential, rare], wykopyrtnęłoś było [singular, second-person, pluperfect, neuter, potential, rare], wykopyrtnęło było [singular, third-person, pluperfect, neuter], wykopyrtnięto [singular, plural, first-person, second-person, third-person, impersonal, past], wykopyrtnąłbym [singular, first-person, conditional, masculine], byłbym wykopyrtnął [singular, first-person, conditional, masculine], wykopyrtnąłbyś [singular, second-person, conditional, masculine], byłbyś wykopyrtnął [singular, second-person, conditional, masculine], wykopyrtnąłby [singular, third-person, conditional, masculine], byłby wykopyrtnął [singular, third-person, conditional, masculine], wykopyrtnęlibyśmy [plural, first-person, conditional, masculine], bylibyśmy wykopyrtnęli [plural, first-person, conditional, masculine], wykopyrtnęlibyście [plural, second-person, conditional, masculine], bylibyście wykopyrtnęli [plural, second-person, conditional, masculine], wykopyrtnęliby [plural, third-person, conditional, masculine], byliby wykopyrtnęli [plural, third-person, conditional, masculine], wykopyrtnęłabym [singular, first-person, conditional, feminine], byłabym wykopyrtnęła [singular, first-person, conditional, feminine], wykopyrtnęłabyś [singular, second-person, conditional, feminine], byłabyś wykopyrtnęła [singular, second-person, conditional, feminine], wykopyrtnęłaby [singular, third-person, conditional, feminine], byłaby wykopyrtnęła [singular, third-person, conditional, feminine], wykopyrtnęłybyśmy [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], byłybyśmy wykopyrtnęły [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], wykopyrtnęłybyście [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], byłybyście wykopyrtnęły [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], wykopyrtnęłyby [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], byłyby wykopyrtnęły [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], wykopyrtnęłobym [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobym wykopyrtnęło [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], wykopyrtnęłobyś [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobyś wykopyrtnęło [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], wykopyrtnęłoby [singular, third-person, conditional, neuter], byłoby wykopyrtnęło [singular, third-person, conditional, neuter]
  1. umrzeć Tags: colloquial
    Sense id: pl-wykopyrtnąć-pl-verb-J8WXqzYB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: wykopyrtnięcie [noun, neuter]
Categories (other): Polski (indeks)

Verb [język polski]

IPA: ˌvɨkɔˈpɨrtnɔ̃ɲt͡ɕ, vykopyrtnõńć [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-wykopyrtnąć.wav
  1. wywrócić się, przewrócić się Tags: colloquial
    Sense id: pl-wykopyrtnąć-pl-verb-P480MwGh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: wykopyrtnięcie [noun, neuter]
Categories (other): Polski (indeks) Synonyms: przewrócić się, wywrócić się, wykrochmalić się, wywalić się, wyłożyć się, wyrżnąć, upaść, runąć, wywinąć orła, wywinąć kozła, wypierdolić się [vulgar]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wykopyrtnę",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtniesz",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnie",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtniemy",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtniecie",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtną",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnąłem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnąłeś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnął",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnęliśmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnęliście",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnęli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnęłam",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnęłaś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnęła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnęłyśmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnęłyście",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnęły",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnęłom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnęłoś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnęło",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech wykopyrtnę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnij",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech wykopyrtnie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnijmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnijcie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech wykopyrtną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnąwszy",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przysłówkowy uprzedni"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnięcie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niewykopyrtnięcie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnąłem był",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnąłeś był",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnął był",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnęliśmy byli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnęliście byli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnęli byli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnęłam była",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnęłaś była",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnęła była",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnęłyśmy były",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnęłyście były",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnęły były",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnęłom było",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnęłoś było",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnęło było",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnięto",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnąłbym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym wykopyrtnął",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnąłbyś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś wykopyrtnął",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnąłby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby wykopyrtnął",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnęlibyśmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy wykopyrtnęli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnęlibyście",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście wykopyrtnęli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnęliby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby wykopyrtnęli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnęłabym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym wykopyrtnęła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnęłabyś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś wykopyrtnęła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnęłaby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby wykopyrtnęła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnęłybyśmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy wykopyrtnęły",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnęłybyście",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście wykopyrtnęły",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnęłyby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby wykopyrtnęły",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnęłobym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym wykopyrtnęło",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnęłobyś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś wykopyrtnęło",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnęłoby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby wykopyrtnęło",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "dokonany"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "wykopyrtnięcie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "umrzeć"
      ],
      "id": "pl-wykopyrtnąć-pl-verb-J8WXqzYB",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌvɨkɔˈpɨrtnɔ̃ɲt͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "vykopyrtnõńć",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-wykopyrtnąć.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-wykopyrtnąć.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-wykopyrtnąć.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-wykopyrtnąć.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-wykopyrtnąć.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-wykopyrtnąć.wav"
    }
  ],
  "word": "wykopyrtnąć"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "zwrotny",
    "dokonany"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "wykopyrtnięcie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wywrócić się, przewrócić się"
      ],
      "id": "pl-wykopyrtnąć-pl-verb-P480MwGh",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌvɨkɔˈpɨrtnɔ̃ɲt͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "vykopyrtnõńć",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-wykopyrtnąć.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-wykopyrtnąć.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-wykopyrtnąć.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-wykopyrtnąć.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-wykopyrtnąć.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-wykopyrtnąć.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "przewrócić się"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "wywrócić się"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "wykrochmalić się"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "wywalić się"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "wyłożyć się"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "wyrżnąć"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "upaść"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "runąć"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "wywinąć orła"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "wywinąć kozła"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "wypierdolić się"
    }
  ],
  "word": "wykopyrtnąć"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wykopyrtnę",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtniesz",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnie",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtniemy",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtniecie",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtną",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnąłem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnąłeś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnął",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnęliśmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnęliście",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnęli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnęłam",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnęłaś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnęła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnęłyśmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnęłyście",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnęły",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnęłom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnęłoś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnęło",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech wykopyrtnę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnij",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech wykopyrtnie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnijmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnijcie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech wykopyrtną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnąwszy",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przysłówkowy uprzedni"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnięcie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niewykopyrtnięcie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnąłem był",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnąłeś był",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnął był",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnęliśmy byli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnęliście byli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnęli byli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnęłam była",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnęłaś była",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnęła była",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnęłyśmy były",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnęłyście były",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnęły były",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnęłom było",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnęłoś było",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnęło było",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnięto",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnąłbym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym wykopyrtnął",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnąłbyś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś wykopyrtnął",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnąłby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby wykopyrtnął",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnęlibyśmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy wykopyrtnęli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnęlibyście",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście wykopyrtnęli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnęliby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby wykopyrtnęli",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnęłabym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym wykopyrtnęła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnęłabyś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś wykopyrtnęła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnęłaby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby wykopyrtnęła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnęłybyśmy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy wykopyrtnęły",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnęłybyście",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście wykopyrtnęły",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnęłyby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby wykopyrtnęły",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnęłobym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym wykopyrtnęło",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnęłobyś",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś wykopyrtnęło",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "wykopyrtnęłoby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby wykopyrtnęło",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "dokonany"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "wykopyrtnięcie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "umrzeć"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌvɨkɔˈpɨrtnɔ̃ɲt͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "vykopyrtnõńć",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-wykopyrtnąć.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-wykopyrtnąć.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-wykopyrtnąć.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-wykopyrtnąć.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-wykopyrtnąć.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-wykopyrtnąć.wav"
    }
  ],
  "word": "wykopyrtnąć"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "zwrotny",
    "dokonany"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "wykopyrtnięcie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wywrócić się, przewrócić się"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌvɨkɔˈpɨrtnɔ̃ɲt͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "vykopyrtnõńć",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-wykopyrtnąć.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-wykopyrtnąć.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-wykopyrtnąć.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-wykopyrtnąć.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-wykopyrtnąć.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-wykopyrtnąć.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "przewrócić się"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "wywrócić się"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "wykrochmalić się"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "wywalić się"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "wyłożyć się"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "wyrżnąć"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "upaść"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "runąć"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "wywinąć orła"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "wywinąć kozła"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "wypierdolić się"
    }
  ],
  "word": "wykopyrtnąć"
}

Download raw JSONL data for wykopyrtnąć meaning in All languages combined (11.6kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "wykopyrtnąć"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "wykopyrtnąć",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "wykopyrtnąć"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "wykopyrtnąć",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </td>",
  "path": [
    "wykopyrtnąć"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "wykopyrtnąć",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "wykopyrtnąć"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "wykopyrtnąć",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the plwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.