See wyjście on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wejście"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "wejście"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "wejście"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1) pol. wyjść"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "punkt wyjścia"
},
{
"word": "sytuacja bez wyjścia"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "iść do wyjścia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szukać wyjścia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyjście ewakuacyjne"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "wyjściówka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wychodek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wychodnia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wychodnica"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wychodne"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wychodźstwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wychodźca"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wychodzenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "wychodzić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wyjść"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wyjściowy"
},
{
"word": "wychodny"
},
{
"word": "wychodźczy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "wyjściowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na korytarzu znajdowały się strzałki prowadzące do wyjścia."
}
],
"glosses": [
"droga lub otwór, którym się wychodzi"
],
"id": "pl-wyjście-pl-noun-0HB2RA5~",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"spotkanie towarzyskie poza własnym domem"
],
"id": "pl-wyjście-pl-noun-1waY3BUg",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sama podwyżka wynagrodzeń nie jest wyjściem, ale może pomóc spowolnić odpływ z zawodu."
}
],
"glosses": [
"rozwiązanie kłopotliwej sytuacji"
],
"id": "pl-wyjście-pl-noun-qNdv91Mc",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"gniazdo urządzenia podające wynik pracy, dźwięk, sygnał itp."
],
"id": "pl-wyjście-pl-noun-LzmccrDO",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"glosses": [
"wynik działania skryptu lub programu"
],
"id": "pl-wyjście-pl-noun-xpC4g-Ab",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"computer-science"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język polski - rzeczowniki odczasownikowe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rzecz. odczas. od wyjść"
],
"id": "pl-wyjście-pl-noun-Ylx5eslo",
"sense_index": "1.6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɨjɕt͡ɕɛ"
},
{
"ipa": "vyi ̯śće",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-wyjście.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Pl-wyjście.ogg/Pl-wyjście.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wyjście.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyjazd"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "exit"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "gate"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "خروج"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مخرج"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "irteera"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "выхад"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "chūkǒu",
"sense_index": "1.1",
"word": "出口"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "izlaz"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "východ"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "udgang"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "elirejo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sortie"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salida"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "exito"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "sortita"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sortida"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "uitgang"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ausgang"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ausweg"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "έξοδος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "выход"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "изход",
"sense_index": "1.1",
"word": "izhod"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "východ"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "utgång"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вихід"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kijárat"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uscita"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "exiting"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "irtete"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "выхад"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "chūmén",
"sense_index": "1.2",
"word": "出门"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sortie"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salida"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "έξοδος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "выход"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"word": "východ"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "utgång"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "output"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "udgang"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ausgang"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "output"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "выхад"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "выход"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "líkāi",
"sense_index": "1.6",
"word": "离开"
}
],
"word": "wyjście"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wejście"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "wejście"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "wejście"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1) pol. wyjść"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "punkt wyjścia"
},
{
"word": "sytuacja bez wyjścia"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "iść do wyjścia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szukać wyjścia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyjście ewakuacyjne"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "wyjściówka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wychodek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wychodnia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wychodnica"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wychodne"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wychodźstwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wychodźca"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wychodzenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "wychodzić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wyjść"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wyjściowy"
},
{
"word": "wychodny"
},
{
"word": "wychodźczy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "wyjściowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na korytarzu znajdowały się strzałki prowadzące do wyjścia."
}
],
"glosses": [
"droga lub otwór, którym się wychodzi"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"spotkanie towarzyskie poza własnym domem"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sama podwyżka wynagrodzeń nie jest wyjściem, ale może pomóc spowolnić odpływ z zawodu."
}
],
"glosses": [
"rozwiązanie kłopotliwej sytuacji"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"gniazdo urządzenia podające wynik pracy, dźwięk, sygnał itp."
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"glosses": [
"wynik działania skryptu lub programu"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"computer-science"
]
},
{
"categories": [
"Język polski - rzeczowniki odczasownikowe"
],
"glosses": [
"rzecz. odczas. od wyjść"
],
"sense_index": "1.6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɨjɕt͡ɕɛ"
},
{
"ipa": "vyi ̯śće",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-wyjście.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Pl-wyjście.ogg/Pl-wyjście.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wyjście.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyjazd"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "exit"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "gate"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "خروج"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مخرج"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "irteera"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "выхад"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "chūkǒu",
"sense_index": "1.1",
"word": "出口"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "izlaz"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "východ"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "udgang"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "elirejo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sortie"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salida"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "exito"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "sortita"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sortida"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "uitgang"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ausgang"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ausweg"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "έξοδος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "выход"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "изход",
"sense_index": "1.1",
"word": "izhod"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "východ"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "utgång"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вихід"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kijárat"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uscita"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "exiting"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "irtete"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "выхад"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "chūmén",
"sense_index": "1.2",
"word": "出门"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sortie"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salida"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "έξοδος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "выход"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"word": "východ"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "utgång"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "output"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "udgang"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ausgang"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "output"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "выхад"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "выход"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "líkāi",
"sense_index": "1.6",
"word": "离开"
}
],
"word": "wyjście"
}
Download raw JSONL data for wyjście meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.