See wygadać on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "wygadam", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person" ] }, { "form": "wygadasz", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person" ] }, { "form": "wygada", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "wygadamy", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person" ] }, { "form": "wygadacie", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "wygadają", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person" ] }, { "form": "wygadałem", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wygadałeś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wygadał", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wygadaliśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wygadaliście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wygadali", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wygadałam", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wygadałaś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wygadała", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wygadałyśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wygadałyście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wygadały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wygadałom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wygadałoś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wygadało", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech wygadam", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wygadaj", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech wygada", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "wygadajmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wygadajcie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech wygadają", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "wygadany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niewygadany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "wygadani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niewygadani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "wygadana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niewygadana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "wygadane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niewygadane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wygadane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niewygadane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "wygadawszy", "raw_tags": [ "imiesłów przysłówkowy uprzedni" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "wygadanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niewygadanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "wygadałem był", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wygadałeś był", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wygadał był", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wygadaliśmy byli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wygadaliście byli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wygadali byli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wygadałam była", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wygadałaś była", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wygadała była", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wygadałyśmy były", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wygadałyście były", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wygadały były", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wygadałom było", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wygadałoś było", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wygadało było", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "wygadano", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "wygadałbym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym wygadał", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wygadałbyś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś wygadał", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wygadałby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby wygadał", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wygadalibyśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy wygadali", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wygadalibyście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście wygadali", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wygadaliby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby wygadali", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wygadałabym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym wygadała", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wygadałabyś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś wygadała", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wygadałaby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby wygadała", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wygadałybyśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy wygadały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wygadałybyście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście wygadały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wygadałyby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby wygadały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wygadałobym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym wygadało", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wygadałobyś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś wygadało", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wygadałoby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby wygadało", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "co ludzie gadają, to wygadają" } ], "raw_tags": [ "dokonany" ], "related": [ { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "gadać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "dogadywać się" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "dogadać się" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "obgadywać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "obgadać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "pogadać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "przegadywać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "przegadać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "rozgadywać się" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "rozgadać się" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "ugadywać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "ugadać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "zagadywać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zagadać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zgadać się" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "gadałka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "gadanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "gadanina" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "gadka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "gaduła" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wygadanie" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "gadany" }, { "word": "gadatliwy" }, { "tags": [ "interjection" ], "word": "gadanie" } ], "senses": [ { "glosses": [ "zdradzić tajemnicę" ], "id": "pl-wygadać-pl-verb-O4qdmkSM", "sense_index": "1.1", "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "wyznać coś komuś, mówiąc" ], "id": "pl-wygadać-pl-verb-xSgbFjWp", "sense_index": "1.2", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "vɨˈɡadat͡ɕ" }, { "ipa": "vygadać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wygadać.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q809_(pol)-Olaf-wygadać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wygadać.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q809_(pol)-Olaf-wygadać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wygadać.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wygadać.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "spifferare" } ], "word": "wygadać" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "wygadać się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "infinitive" ] }, { "form": "wygadam się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person" ] }, { "form": "wygadasz się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person" ] }, { "form": "wygada się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "wygadamy się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person" ] }, { "form": "wygadacie się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "wygadają się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person" ] }, { "form": "wygadałem się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wygadałeś się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wygadał się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wygadaliśmy się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wygadaliście się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wygadali się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wygadałam się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wygadałaś się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wygadała się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wygadałyśmy się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wygadałyście się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wygadały się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wygadałom się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wygadałoś się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wygadało się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech się wygadam", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wygadaj się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się wygada", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "wygadajmy się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wygadajcie się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się wygadają", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "wygadawszy się", "raw_tags": [ "imiesłów przysłówkowy uprzedni" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "wygadanie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niewygadanie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "wygadałem się był", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wygadałeś się był", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wygadał się był", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wygadaliśmy się byli", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wygadaliście się byli", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wygadali się byli", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wygadałam się była", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wygadałaś się była", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wygadała się była", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wygadałyśmy się były", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wygadałyście się były", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wygadały się były", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wygadałom się było", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wygadałoś się było", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wygadało się było", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "wygadano się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "wygadałbym się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym się wygadał", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wygadałbyś się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś się wygadał", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wygadałby się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby się wygadał", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wygadalibyśmy się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy się wygadali", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wygadalibyście się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście się wygadali", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wygadaliby się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby się wygadali", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wygadałabym się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym się wygadała", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wygadałabyś się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś się wygadała", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wygadałaby się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby się wygadała", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wygadałybyśmy się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy się wygadały", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wygadałybyście się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście się wygadały", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wygadałyby się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby się wygadały", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wygadałobym się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym się wygadało", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wygadałobyś się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś się wygadało", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wygadałoby się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby się wygadało", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "co ludzie gadają, to wygadają" } ], "raw_tags": [ "zwrotny", "dokonany" ], "related": [ { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "gadać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "dogadywać się" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "dogadać się" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "obgadywać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "obgadać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "pogadać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "przegadywać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "przegadać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "rozgadywać się" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "rozgadać się" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "ugadywać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "ugadać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "zagadywać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zagadać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zgadać się" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "gadałka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "gadanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "gadanina" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "gadka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "gaduła" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wygadanie" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "gadany" }, { "word": "gadatliwy" }, { "tags": [ "interjection" ], "word": "gadanie" } ], "senses": [ { "glosses": [ "zdradzić się z czymś niechcący" ], "id": "pl-wygadać-pl-verb-rIv1tHfZ", "sense_index": "2.1", "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "wypowiedzieć się do woli" ], "id": "pl-wygadać-pl-verb-KpzYlhJE", "sense_index": "2.2", "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "zwierzyć się komuś" ], "id": "pl-wygadać-pl-verb-CC7hBWq3", "sense_index": "2.3", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "vɨˈɡadat͡ɕ" }, { "ipa": "vygadać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wygadać.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q809_(pol)-Olaf-wygadać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wygadać.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q809_(pol)-Olaf-wygadać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wygadać.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wygadać.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "puścić farbę" } ], "word": "wygadać" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "wygadam", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person" ] }, { "form": "wygadasz", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person" ] }, { "form": "wygada", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "wygadamy", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person" ] }, { "form": "wygadacie", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "wygadają", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person" ] }, { "form": "wygadałem", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wygadałeś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wygadał", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wygadaliśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wygadaliście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wygadali", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wygadałam", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wygadałaś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wygadała", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wygadałyśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wygadałyście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wygadały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wygadałom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wygadałoś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wygadało", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech wygadam", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wygadaj", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech wygada", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "wygadajmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wygadajcie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech wygadają", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "wygadany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niewygadany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "wygadani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niewygadani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "wygadana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niewygadana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "wygadane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niewygadane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wygadane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niewygadane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "wygadawszy", "raw_tags": [ "imiesłów przysłówkowy uprzedni" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "wygadanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niewygadanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "wygadałem był", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wygadałeś był", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wygadał był", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wygadaliśmy byli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wygadaliście byli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wygadali byli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wygadałam była", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wygadałaś była", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wygadała była", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wygadałyśmy były", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wygadałyście były", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wygadały były", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wygadałom było", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wygadałoś było", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wygadało było", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "wygadano", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "wygadałbym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym wygadał", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wygadałbyś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś wygadał", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wygadałby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby wygadał", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wygadalibyśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy wygadali", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wygadalibyście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście wygadali", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wygadaliby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby wygadali", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wygadałabym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym wygadała", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wygadałabyś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś wygadała", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wygadałaby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby wygadała", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wygadałybyśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy wygadały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wygadałybyście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście wygadały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wygadałyby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby wygadały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wygadałobym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym wygadało", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wygadałobyś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś wygadało", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wygadałoby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby wygadało", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "co ludzie gadają, to wygadają" } ], "raw_tags": [ "dokonany" ], "related": [ { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "gadać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "dogadywać się" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "dogadać się" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "obgadywać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "obgadać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "pogadać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "przegadywać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "przegadać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "rozgadywać się" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "rozgadać się" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "ugadywać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "ugadać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "zagadywać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zagadać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zgadać się" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "gadałka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "gadanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "gadanina" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "gadka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "gaduła" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wygadanie" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "gadany" }, { "word": "gadatliwy" }, { "tags": [ "interjection" ], "word": "gadanie" } ], "senses": [ { "glosses": [ "zdradzić tajemnicę" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "wyznać coś komuś, mówiąc" ], "sense_index": "1.2", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "vɨˈɡadat͡ɕ" }, { "ipa": "vygadać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wygadać.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q809_(pol)-Olaf-wygadać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wygadać.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q809_(pol)-Olaf-wygadać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wygadać.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wygadać.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "spifferare" } ], "word": "wygadać" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "wygadać się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "infinitive" ] }, { "form": "wygadam się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person" ] }, { "form": "wygadasz się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person" ] }, { "form": "wygada się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "wygadamy się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person" ] }, { "form": "wygadacie się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "wygadają się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person" ] }, { "form": "wygadałem się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wygadałeś się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wygadał się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wygadaliśmy się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wygadaliście się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wygadali się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wygadałam się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wygadałaś się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wygadała się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wygadałyśmy się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wygadałyście się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wygadały się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wygadałom się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wygadałoś się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wygadało się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech się wygadam", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wygadaj się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się wygada", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "wygadajmy się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wygadajcie się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się wygadają", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "wygadawszy się", "raw_tags": [ "imiesłów przysłówkowy uprzedni" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "wygadanie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niewygadanie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "wygadałem się był", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wygadałeś się był", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wygadał się był", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wygadaliśmy się byli", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wygadaliście się byli", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wygadali się byli", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wygadałam się była", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wygadałaś się była", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wygadała się była", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wygadałyśmy się były", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wygadałyście się były", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wygadały się były", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wygadałom się było", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wygadałoś się było", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wygadało się było", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "wygadano się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "wygadałbym się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym się wygadał", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wygadałbyś się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś się wygadał", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wygadałby się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby się wygadał", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wygadalibyśmy się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy się wygadali", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wygadalibyście się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście się wygadali", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wygadaliby się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby się wygadali", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wygadałabym się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym się wygadała", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wygadałabyś się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś się wygadała", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wygadałaby się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby się wygadała", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wygadałybyśmy się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy się wygadały", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wygadałybyście się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście się wygadały", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wygadałyby się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby się wygadały", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wygadałobym się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym się wygadało", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wygadałobyś się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś się wygadało", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wygadałoby się", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby się wygadało", "sense_index": "2.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "co ludzie gadają, to wygadają" } ], "raw_tags": [ "zwrotny", "dokonany" ], "related": [ { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "gadać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "dogadywać się" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "dogadać się" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "obgadywać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "obgadać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "pogadać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "przegadywać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "przegadać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "rozgadywać się" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "rozgadać się" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "ugadywać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "ugadać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "zagadywać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zagadać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zgadać się" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "gadałka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "gadanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "gadanina" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "gadka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "gaduła" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wygadanie" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "gadany" }, { "word": "gadatliwy" }, { "tags": [ "interjection" ], "word": "gadanie" } ], "senses": [ { "glosses": [ "zdradzić się z czymś niechcący" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "wypowiedzieć się do woli" ], "sense_index": "2.2", "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "zwierzyć się komuś" ], "sense_index": "2.3", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "vɨˈɡadat͡ɕ" }, { "ipa": "vygadać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wygadać.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q809_(pol)-Olaf-wygadać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wygadać.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q809_(pol)-Olaf-wygadać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wygadać.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wygadać.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "puścić farbę" } ], "word": "wygadać" }
Download raw JSONL data for wygadać meaning in All languages combined (24.5kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <table> not properly closed", "path": [ "wygadać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "wygadać", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </tr>", "path": [ "wygadać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "wygadać", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "wygadać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "wygadać", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </table>", "path": [ "wygadać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "wygadać", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <table> not properly closed", "path": [ "wygadać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "wygadać", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </tr>", "path": [ "wygadać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "wygadać", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "wygadać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "wygadać", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </table>", "path": [ "wygadać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "wygadać", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.