"wyściełany" meaning in All languages combined

See wyściełany on Wiktionary

Adjective [język polski]

IPA: ˌvɨɕt͡ɕɛˈwãnɨ, vyśćeu̯ãny [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-wyściełany.wav
Forms: wyściełana [nominative, singular, feminine], wyściełane [nominative, singular, neuter], wyściełani [nominative, plural, masculine], wyściełane [nominative, plural, nonvirile], wyściełanego [genitive, singular, masculine, animate, inanimate], wyściełanej [genitive, singular, feminine], wyściełanego [genitive, singular, neuter], wyściełanych [genitive, plural, masculine, nonvirile], wyściełanemu [dative, singular, masculine, animate, inanimate], wyściełanej [dative, singular, feminine], wyściełanemu [dative, singular, neuter], wyściełanym [dative, plural, masculine, nonvirile], wyściełanego [accusative, singular, masculine, animate], wyściełaną [accusative, singular, feminine], wyściełane [accusative, singular, neuter], wyściełanych [accusative, plural, masculine], wyściełane [accusative, plural, nonvirile], wyściełanym [instrumental, singular, masculine, animate, inanimate], wyściełaną [instrumental, singular, feminine], wyściełanym [instrumental, singular, neuter], wyściełanymi [instrumental, plural, masculine, nonvirile], wyściełanym [locative, singular, masculine, animate, inanimate], wyściełanej [locative, singular, feminine], wyściełanym [locative, singular, neuter], wyściełanych [locative, plural, masculine, nonvirile], wyściełana [vocative, singular, feminine], wyściełane [vocative, singular, neuter], wyściełani [vocative, plural, masculine], wyściełane [vocative, plural, nonvirile]
  1. mający warstwę włosia, miękkiej tkaniny, darni, gąbki, itp.; (o meblach) mający miękkie oparcie
    Sense id: pl-wyściełany-pl-adj-P4VOIOpL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: wyściełane krzesła
Categories (other): Polski (indeks)

Verb [język polski]

IPA: ˌvɨɕt͡ɕɛˈwãnɨ, vyśćeu̯ãny [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-wyściełany.wav
  1. imiesłów przymiotnikowy bierny od czasownika: wyściełać Form of: wyściełać
    Sense id: pl-wyściełany-pl-verb-WNT926GK
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "wyściełać"
        }
      ],
      "glosses": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny od czasownika: wyściełać"
      ],
      "id": "pl-wyściełany-pl-verb-WNT926GK",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌvɨɕt͡ɕɛˈwãnɨ"
    },
    {
      "ipa": "vyśćeu̯ãny",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wyściełany.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q809_(pol)-Olaf-wyściełany.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wyściełany.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q809_(pol)-Olaf-wyściełany.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wyściełany.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wyściełany.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "wyściełany"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wyściełana",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyściełane",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyściełani",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyściełane",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "wyściełanego",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "wyściełanej",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyściełanego",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyściełanych",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "wyściełanemu",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "wyściełanej",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyściełanemu",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyściełanym",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "wyściełanego",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "wyściełaną",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyściełane",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyściełanych",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyściełane",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "wyściełanym",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "wyściełaną",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyściełanym",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyściełanymi",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "wyściełanym",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "wyściełanej",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyściełanym",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyściełanych",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "wyściełana",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyściełane",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyściełani",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyściełane",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "wyściełane krzesła"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "S. Żeromski: Ludzie bezdomni",
          "text": "Jedna poręcz wyściełanej otomany, kupionej za gruby pieniądz, wkrótce okryta została jakimś szczególnym tłuszczem […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mający warstwę włosia, miękkiej tkaniny, darni, gąbki, itp.; (o meblach) mający miękkie oparcie"
      ],
      "id": "pl-wyściełany-pl-adj-P4VOIOpL",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌvɨɕt͡ɕɛˈwãnɨ"
    },
    {
      "ipa": "vyśćeu̯ãny",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wyściełany.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q809_(pol)-Olaf-wyściełany.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wyściełany.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q809_(pol)-Olaf-wyściełany.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wyściełany.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wyściełany.wav"
    }
  ],
  "word": "wyściełany"
}
{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "wyściełać"
        }
      ],
      "glosses": [
        "imiesłów przymiotnikowy bierny od czasownika: wyściełać"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌvɨɕt͡ɕɛˈwãnɨ"
    },
    {
      "ipa": "vyśćeu̯ãny",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wyściełany.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q809_(pol)-Olaf-wyściełany.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wyściełany.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q809_(pol)-Olaf-wyściełany.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wyściełany.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wyściełany.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "wyściełany"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wyściełana",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyściełane",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyściełani",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyściełane",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "wyściełanego",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "wyściełanej",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyściełanego",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyściełanych",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "wyściełanemu",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "wyściełanej",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyściełanemu",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyściełanym",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "wyściełanego",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "wyściełaną",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyściełane",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyściełanych",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyściełane",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "wyściełanym",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "wyściełaną",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyściełanym",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyściełanymi",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "wyściełanym",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "wyściełanej",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyściełanym",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyściełanych",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "wyściełana",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyściełane",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wyściełani",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wyściełane",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "wyściełane krzesła"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "S. Żeromski: Ludzie bezdomni",
          "text": "Jedna poręcz wyściełanej otomany, kupionej za gruby pieniądz, wkrótce okryta została jakimś szczególnym tłuszczem […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mający warstwę włosia, miękkiej tkaniny, darni, gąbki, itp.; (o meblach) mający miękkie oparcie"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌvɨɕt͡ɕɛˈwãnɨ"
    },
    {
      "ipa": "vyśćeu̯ãny",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wyściełany.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q809_(pol)-Olaf-wyściełany.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wyściełany.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q809_(pol)-Olaf-wyściełany.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wyściełany.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wyściełany.wav"
    }
  ],
  "word": "wyściełany"
}

Download raw JSONL data for wyściełany meaning in All languages combined (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.