See wtyczka on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gniazdko"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. wtykać + -ka"
],
"forms": [
{
"form": "wtyczki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wtyczce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wtyczkę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wtyczką",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wtyczce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wtyczko",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wtyczki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wtyczek",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wtyczkom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wtyczki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wtyczkami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wtyczkach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wtyczki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "wtyk"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wtykanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wetknięcie"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"feminine"
],
"word": "wtyka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "wtykać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wetknąć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wtyczkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ta wtyczka nie pasuje do wszystkich gniazdek."
}
],
"glosses": [
"element umożliwiający podłączenie urządzeń elektrycznych, zasilanych z sieci elektrycznej do gniazda elektrycznego"
],
"id": "pl-wtyczka-pl-noun-MNEgEGQe",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"glosses": [
"osoba, która dzięki infiltracji w określonym środowisku zdobywa niedostępne dla ogółu informacje"
],
"id": "pl-wtyczka-pl-noun-6mjm4H3F",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial",
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "z Internetu",
"text": "Najpierw musisz pobrać i zainstalować wtyczkę blokującą niechciane reklamy"
}
],
"glosses": [
"dodatek do programu komputerowego zwiększający jego funkcjonalność"
],
"id": "pl-wtyczka-pl-noun-ybplPK0T",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"computer-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈftɨt͡ʃka"
},
{
"ipa": "ftyčka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-wtyczka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Pl-wtyczka.ogg/Pl-wtyczka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wtyczka.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) szteker"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "szpieg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "plug"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "щепсел"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fiche"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "mâle"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "palaka"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enchufe"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "macho"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clavija"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stecker"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φις"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вилка"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вилка"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spina"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "plug-in"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Plug-in"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taupe"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "topo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spitzel"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βαλτός"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spia"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soffiatore"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infiltrato"
}
],
"word": "wtyczka"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gniazdko"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. wtykać + -ka"
],
"forms": [
{
"form": "wtyczki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wtyczce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wtyczkę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wtyczką",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wtyczce",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wtyczko",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wtyczki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wtyczek",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wtyczkom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wtyczki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wtyczkami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wtyczkach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wtyczki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "wtyk"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wtykanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wetknięcie"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"feminine"
],
"word": "wtyka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "wtykać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wetknąć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wtyczkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ta wtyczka nie pasuje do wszystkich gniazdek."
}
],
"glosses": [
"element umożliwiający podłączenie urządzeń elektrycznych, zasilanych z sieci elektrycznej do gniazda elektrycznego"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"glosses": [
"osoba, która dzięki infiltracji w określonym środowisku zdobywa niedostępne dla ogółu informacje"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial",
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "z Internetu",
"text": "Najpierw musisz pobrać i zainstalować wtyczkę blokującą niechciane reklamy"
}
],
"glosses": [
"dodatek do programu komputerowego zwiększający jego funkcjonalność"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"computer-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈftɨt͡ʃka"
},
{
"ipa": "ftyčka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-wtyczka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Pl-wtyczka.ogg/Pl-wtyczka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wtyczka.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) szteker"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "szpieg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "plug"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "щепсел"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fiche"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "mâle"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "palaka"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enchufe"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "macho"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clavija"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stecker"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φις"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вилка"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вилка"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spina"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "plug-in"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Plug-in"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taupe"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "topo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spitzel"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βαλτός"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spia"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soffiatore"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infiltrato"
}
],
"word": "wtyczka"
}
Download raw JSONL data for wtyczka meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.