See wszystkie drogi prowadzą do Rzymu on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"do jednego miejsca, celu można dojść na różne sposoby"
],
"id": "pl-wszystkie_drogi_prowadzą_do_Rzymu-pl-unknown-62BEUWyu",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʃɨstʲcɛ ˈdrɔɟi prɔˈvad͡zɔ̃w̃ dɔ‿ˈʒɨ̃mu"
},
{
"ipa": "fšystʹḱe droǵi provaʒõũ̯ do‿žỹmu",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-wszystkie drogi prowadzą do Rzymu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Pl-wszystkie_drogi_prowadzą_do_Rzymu.ogg/Pl-wszystkie_drogi_prowadzą_do_Rzymu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wszystkie drogi prowadzą do Rzymu.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "të gjitha rrugët të çojnë në Romë"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "all roads lead to Rome"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "усе дарогі вядуць у Рым"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense_index": "1.1",
"word": "ўсе дарогі вядуць у Рым"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "svi putovi vode u Rim"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "všechny cesty vedou do Říma"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "alle veje fører til Rom"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "kõik teed viivad Rooma"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaikki tiet vievät Roomaan"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "tous les chemins mènent à Rome"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1.1",
"word": "ყველა გზა რომში მიდის"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "todos los caminos conducen a Roma"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "todos los caminos llevan a Roma"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "allir vegir liggja til Rómar"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "すべての道はローマに通ず"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "모든 길은 로마로 통한다"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "visi keliai veda į Romą"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"word": "all Weeër féieren op Roum"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "omnes viae Romam ducunt"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "visi ceļi ved uz Romu"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"word": "сите патишта водат кон Рим"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "alle wegen leiden naar Rome"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "alle Wege führen nach Rom"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "alle veier fører til Rom"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "όλοι οι δρόμοι οδηγούν στη Ρώμη"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "բոլոր ճանապարհները տանում են Հռոմ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "todos os caminhos levam a Roma"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "все дороги ведут в Рим"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "toate drumurile duc la Roma"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "сви путеви воде у Рим"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "všetky cesty vedú do Ríma"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "alla vägar bär till Rom"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "tüm yollar Roma'ya çıkar"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "всі дороги ведуть до Риму"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "minden út Rómába vezet"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "tutte le strade portano a Roma"
}
],
"word": "wszystkie drogi prowadzą do Rzymu"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"do jednego miejsca, celu można dojść na różne sposoby"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʃɨstʲcɛ ˈdrɔɟi prɔˈvad͡zɔ̃w̃ dɔ‿ˈʒɨ̃mu"
},
{
"ipa": "fšystʹḱe droǵi provaʒõũ̯ do‿žỹmu",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-wszystkie drogi prowadzą do Rzymu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Pl-wszystkie_drogi_prowadzą_do_Rzymu.ogg/Pl-wszystkie_drogi_prowadzą_do_Rzymu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wszystkie drogi prowadzą do Rzymu.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "të gjitha rrugët të çojnë në Romë"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "all roads lead to Rome"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "усе дарогі вядуць у Рым"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense_index": "1.1",
"word": "ўсе дарогі вядуць у Рым"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "svi putovi vode u Rim"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "všechny cesty vedou do Říma"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "alle veje fører til Rom"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "kõik teed viivad Rooma"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaikki tiet vievät Roomaan"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "tous les chemins mènent à Rome"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1.1",
"word": "ყველა გზა რომში მიდის"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "todos los caminos conducen a Roma"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "todos los caminos llevan a Roma"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "allir vegir liggja til Rómar"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "すべての道はローマに通ず"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "모든 길은 로마로 통한다"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "visi keliai veda į Romą"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"word": "all Weeër féieren op Roum"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "omnes viae Romam ducunt"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "visi ceļi ved uz Romu"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"word": "сите патишта водат кон Рим"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "alle wegen leiden naar Rome"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "alle Wege führen nach Rom"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "alle veier fører til Rom"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "όλοι οι δρόμοι οδηγούν στη Ρώμη"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "բոլոր ճանապարհները տանում են Հռոմ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "todos os caminhos levam a Roma"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "все дороги ведут в Рим"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "toate drumurile duc la Roma"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "сви путеви воде у Рим"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "všetky cesty vedú do Ríma"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "alla vägar bär till Rom"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "tüm yollar Roma'ya çıkar"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "всі дороги ведуть до Риму"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "minden út Rómába vezet"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "tutte le strade portano a Roma"
}
],
"word": "wszystkie drogi prowadzą do Rzymu"
}
Download raw JSONL data for wszystkie drogi prowadzą do Rzymu meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.