See wszechmoc on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niemoc"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. wszech- + moc"
],
"forms": [
{
"form": "wszechmocy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wszechmocy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wszechmocą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wszechmocy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wszechmocy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wszechmoce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wszechmocy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wszechmocom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wszechmoce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wszechmocami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wszechmocach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wszechmoce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Wszechmogący"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wszechmocność"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wszechmocny"
},
{
"word": "wszechmogący"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "wszechmocnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "z Internetu",
"text": "Bóg potrafi uczynić wszystko, chyba że sam nałożył sobie granice działania, np. w odniesieniu do wolnych stworzeń, których nie chce zmuszać swoją wszechmocą do dobrego działania"
},
{
"text": "Polski myśliciel traktował scjentyzm jako zabobon o wszechmocy poznawczej nauki."
}
],
"glosses": [
"przymiot tego, kto posiada nieograniczoną moc"
],
"id": "pl-wszechmoc-pl-noun-WXwKTQZi",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wszechmoc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q809_(pol)-Olaf-wszechmoc.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wszechmoc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q809_(pol)-Olaf-wszechmoc.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wszechmoc.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wszechmoc.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "omnipotencja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wszechpotęga"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wszechwładza"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "omnipotence"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ahalguztiduntasun"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "guztiahaltasun"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "vsemogǎštie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "всемогъщие"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "vsesilie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "всесилие"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "všemohoucnost"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaikkivoipaisuus"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "omnipotence"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "q̇ovlisšemʒleoba",
"sense_index": "1.1",
"word": "ყოვლისშემძლეობა"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "omnipotencia"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uilechumhacht"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "almætti"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "omnipotència"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "omnipotentia"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "semoḱ",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "семоќ"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "semoḱnost",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "семоќност"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "almacht"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Allmacht"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Allmächtigkeit"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Omnipotenz"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "vsemogúščestvo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "всемогущество"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "omnipotență"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "omneputință"
},
{
"lang": "serbsko-chorwacki",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "omnipotencija"
},
{
"lang": "serbsko-chorwacki",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svemoć"
},
{
"lang": "staroangielski",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ælmiht"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"roman": "pantokratoría",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παντοκρατορία"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "omnipotens"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "allmakt"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "allsmäktighet"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "pagkakayanggawinlahat"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "anantaśakti",
"sense_index": "1.1",
"word": "అనంతశక్తి"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "mindenhatóság"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onnipotenza"
}
],
"word": "wszechmoc"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niemoc"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. wszech- + moc"
],
"forms": [
{
"form": "wszechmocy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wszechmocy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wszechmocą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wszechmocy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wszechmocy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wszechmoce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wszechmocy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wszechmocom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wszechmoce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wszechmocami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wszechmocach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wszechmoce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Wszechmogący"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wszechmocność"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wszechmocny"
},
{
"word": "wszechmogący"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "wszechmocnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "z Internetu",
"text": "Bóg potrafi uczynić wszystko, chyba że sam nałożył sobie granice działania, np. w odniesieniu do wolnych stworzeń, których nie chce zmuszać swoją wszechmocą do dobrego działania"
},
{
"text": "Polski myśliciel traktował scjentyzm jako zabobon o wszechmocy poznawczej nauki."
}
],
"glosses": [
"przymiot tego, kto posiada nieograniczoną moc"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wszechmoc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q809_(pol)-Olaf-wszechmoc.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wszechmoc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q809_(pol)-Olaf-wszechmoc.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wszechmoc.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wszechmoc.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "omnipotencja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wszechpotęga"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wszechwładza"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "omnipotence"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ahalguztiduntasun"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "guztiahaltasun"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "vsemogǎštie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "всемогъщие"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "vsesilie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "всесилие"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "všemohoucnost"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaikkivoipaisuus"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "omnipotence"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "q̇ovlisšemʒleoba",
"sense_index": "1.1",
"word": "ყოვლისშემძლეობა"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "omnipotencia"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uilechumhacht"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "almætti"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "omnipotència"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "omnipotentia"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "semoḱ",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "семоќ"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "semoḱnost",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "семоќност"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "almacht"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Allmacht"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Allmächtigkeit"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Omnipotenz"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "vsemogúščestvo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "всемогущество"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "omnipotență"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "omneputință"
},
{
"lang": "serbsko-chorwacki",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "omnipotencija"
},
{
"lang": "serbsko-chorwacki",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svemoć"
},
{
"lang": "staroangielski",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ælmiht"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"roman": "pantokratoría",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παντοκρατορία"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "omnipotens"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "allmakt"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "allsmäktighet"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "pagkakayanggawinlahat"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "anantaśakti",
"sense_index": "1.1",
"word": "అనంతశక్తి"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "mindenhatóság"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onnipotenza"
}
],
"word": "wszechmoc"
}
Download raw JSONL data for wszechmoc meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.