See wszczepić on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "pol. w- + szczepić" ], "forms": [ { "form": "wszczepię", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person" ] }, { "form": "wszczepisz", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person" ] }, { "form": "wszczepi", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "wszczepimy", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person" ] }, { "form": "wszczepicie", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "wszczepią", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "third-person" ] }, { "form": "wszczepiłem", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wszczepiłeś", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wszczepił", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wszczepiliśmy", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wszczepiliście", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wszczepili", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wszczepiłam", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wszczepiłaś", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wszczepiła", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wszczepiłyśmy", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wszczepiłyście", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wszczepiły", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wszczepiłom", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wszczepiłoś", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wszczepiło", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech wszczepię", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wszczep", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech wszczepi", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "wszczepmy", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wszczepcie", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech wszczepią", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "wszczepiony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niewszczepiony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "wszczepieni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niewszczepieni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "wszczepiona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niewszczepiona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "wszczepione", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niewszczepione", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wszczepione", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niewszczepione", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "wszczepiwszy", "raw_tags": [ "imiesłów przysłówkowy uprzedni" ], "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "wszczepienie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niewszczepienie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "wszczepiłem był", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wszczepiłeś był", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wszczepił był", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wszczepiliśmy byli", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wszczepiliście byli", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wszczepili byli", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wszczepiłam była", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wszczepiłaś była", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wszczepiła była", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wszczepiłyśmy były", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wszczepiłyście były", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wszczepiły były", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wszczepiłom było", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wszczepiłoś było", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wszczepiło było", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "wszczepiono", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "wszczepiłbym", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym wszczepił", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wszczepiłbyś", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś wszczepił", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wszczepiłby", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby wszczepił", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wszczepilibyśmy", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy wszczepili", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wszczepilibyście", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście wszczepili", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wszczepiliby", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby wszczepili", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wszczepiłabym", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym wszczepiła", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wszczepiłabyś", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś wszczepiła", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wszczepiłaby", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby wszczepiła", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wszczepiłybyśmy", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy wszczepiły", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wszczepiłybyście", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście wszczepiły", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wszczepiłyby", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby wszczepiły", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wszczepiłobym", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym wszczepiło", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wszczepiłobyś", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś wszczepiło", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wszczepiłoby", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby wszczepiło", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "raw_tags": [ "dokonany" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "wszczepienie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "szczepienie" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "wszczep" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "szczepić" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "szczepionkowy" } ], "senses": [ { "glosses": [ "nauczyć czegoś kogoś" ], "id": "pl-wszczepić-pl-verb-o62vAU3O", "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "wprowadzić lek lub szczepionkę do organizmu przez nakłucie lub nadcięcie naskórka" ], "id": "pl-wszczepić-pl-verb-nh~TZry1", "sense_index": "1.2", "topics": [ "medicine" ] }, { "examples": [ { "ref": "Małgorzata Fedorowicz, Nowa Trybuna Opolska, 2006, Narodowy Korpus Języka Polskiego.", "text": "Miała wszczepioną endoprotezę i do wczoraj musiała czekać na kontrolę" } ], "glosses": [ "wprowadzić z zewnątrz do organizmu tkankę lub protezę, zastępując nią usuniętą część" ], "id": "pl-wszczepić-pl-verb-b7nl-65K", "sense_index": "1.3", "topics": [ "medicine" ] }, { "glosses": [ "implementować do organizmu urządzenie pobudzające pracę uszkodzonego narządu" ], "id": "pl-wszczepić-pl-verb-lRNSIbY8", "sense_index": "1.4", "topics": [ "medicine" ] }, { "glosses": [ "umieścić w tkance rośliny szczepkę rośliny szlachetnej" ], "id": "pl-wszczepić-pl-verb-f3-0xuUD", "raw_tags": [ "ogrod." ], "sense_index": "1.5", "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wszczepić.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q809_(pol)-Olaf-wszczepić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wszczepić.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q809_(pol)-Olaf-wszczepić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wszczepić.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wszczepić.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "implant" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "inculcate" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "infondere" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "inculcare" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "implant" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.3", "word": "trapiantare" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.5", "word": "implant" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.5", "word": "innestrare" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "word": "iniettare" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "word": "innestrare" } ], "word": "wszczepić" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "pol. w- + szczepić" ], "forms": [ { "form": "wszczepić się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "infinitive" ] }, { "form": "wszczepię się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person" ] }, { "form": "wszczepisz się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person" ] }, { "form": "wszczepi się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "wszczepimy się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person" ] }, { "form": "wszczepicie się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "wszczepią się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person" ] }, { "form": "wszczepiłem się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wszczepiłeś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wszczepił się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wszczepiliśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wszczepiliście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wszczepili się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wszczepiłam się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wszczepiłaś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wszczepiła się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wszczepiłyśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wszczepiłyście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wszczepiły się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wszczepiłom się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wszczepiłoś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wszczepiło się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech się wszczepię", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wszczep się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się wszczepi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "wszczepmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wszczepcie się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się wszczepią", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "wszczepiwszy się", "raw_tags": [ "imiesłów przysłówkowy uprzedni" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "wszczepienie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niewszczepienie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "wszczepiłem się był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wszczepiłeś się był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wszczepił się był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wszczepiliśmy się byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wszczepiliście się byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wszczepili się byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wszczepiłam się była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wszczepiłaś się była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wszczepiła się była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wszczepiłyśmy się były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wszczepiłyście się były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wszczepiły się były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wszczepiłom się było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wszczepiłoś się było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wszczepiło się było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "wszczepiono się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "wszczepiłbym się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym się wszczepił", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wszczepiłbyś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś się wszczepił", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wszczepiłby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby się wszczepił", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wszczepilibyśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy się wszczepili", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wszczepilibyście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście się wszczepili", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wszczepiliby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby się wszczepili", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wszczepiłabym się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym się wszczepiła", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wszczepiłabyś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś się wszczepiła", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wszczepiłaby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby się wszczepiła", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wszczepiłybyśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy się wszczepiły", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wszczepiłybyście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście się wszczepiły", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wszczepiłyby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby się wszczepiły", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wszczepiłobym się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym się wszczepiło", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wszczepiłobyś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś się wszczepiło", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wszczepiłoby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby się wszczepiło", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "raw_tags": [ "zwrotny", "dokonany" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "wszczepienie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "szczepienie" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "wszczep" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "szczepić" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "szczepionkowy" } ], "senses": [ { "glosses": [ "wrosnąć w coś" ], "id": "pl-wszczepić-pl-verb-E47Zsl-d", "sense_index": "2.1" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wszczepić.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q809_(pol)-Olaf-wszczepić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wszczepić.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q809_(pol)-Olaf-wszczepić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wszczepić.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wszczepić.wav" } ], "word": "wszczepić" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "pol. w- + szczepić" ], "forms": [ { "form": "wszczepię", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person" ] }, { "form": "wszczepisz", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person" ] }, { "form": "wszczepi", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "wszczepimy", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person" ] }, { "form": "wszczepicie", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "wszczepią", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "third-person" ] }, { "form": "wszczepiłem", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wszczepiłeś", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wszczepił", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wszczepiliśmy", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wszczepiliście", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wszczepili", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wszczepiłam", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wszczepiłaś", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wszczepiła", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wszczepiłyśmy", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wszczepiłyście", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wszczepiły", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wszczepiłom", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wszczepiłoś", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wszczepiło", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech wszczepię", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wszczep", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech wszczepi", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "wszczepmy", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wszczepcie", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech wszczepią", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "wszczepiony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niewszczepiony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "wszczepieni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niewszczepieni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "wszczepiona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niewszczepiona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "wszczepione", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niewszczepione", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wszczepione", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niewszczepione", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "wszczepiwszy", "raw_tags": [ "imiesłów przysłówkowy uprzedni" ], "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "wszczepienie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niewszczepienie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "wszczepiłem był", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wszczepiłeś był", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wszczepił był", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wszczepiliśmy byli", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wszczepiliście byli", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wszczepili byli", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wszczepiłam była", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wszczepiłaś była", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wszczepiła była", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wszczepiłyśmy były", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wszczepiłyście były", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wszczepiły były", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wszczepiłom było", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wszczepiłoś było", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wszczepiło było", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "wszczepiono", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "wszczepiłbym", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym wszczepił", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wszczepiłbyś", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś wszczepił", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wszczepiłby", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby wszczepił", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wszczepilibyśmy", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy wszczepili", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wszczepilibyście", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście wszczepili", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wszczepiliby", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby wszczepili", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wszczepiłabym", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym wszczepiła", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wszczepiłabyś", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś wszczepiła", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wszczepiłaby", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby wszczepiła", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wszczepiłybyśmy", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy wszczepiły", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wszczepiłybyście", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście wszczepiły", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wszczepiłyby", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby wszczepiły", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wszczepiłobym", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym wszczepiło", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wszczepiłobyś", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś wszczepiło", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wszczepiłoby", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby wszczepiło", "sense_index": "1.1-5", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "raw_tags": [ "dokonany" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "wszczepienie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "szczepienie" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "wszczep" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "szczepić" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "szczepionkowy" } ], "senses": [ { "glosses": [ "nauczyć czegoś kogoś" ], "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "wprowadzić lek lub szczepionkę do organizmu przez nakłucie lub nadcięcie naskórka" ], "sense_index": "1.2", "topics": [ "medicine" ] }, { "examples": [ { "ref": "Małgorzata Fedorowicz, Nowa Trybuna Opolska, 2006, Narodowy Korpus Języka Polskiego.", "text": "Miała wszczepioną endoprotezę i do wczoraj musiała czekać na kontrolę" } ], "glosses": [ "wprowadzić z zewnątrz do organizmu tkankę lub protezę, zastępując nią usuniętą część" ], "sense_index": "1.3", "topics": [ "medicine" ] }, { "glosses": [ "implementować do organizmu urządzenie pobudzające pracę uszkodzonego narządu" ], "sense_index": "1.4", "topics": [ "medicine" ] }, { "glosses": [ "umieścić w tkance rośliny szczepkę rośliny szlachetnej" ], "raw_tags": [ "ogrod." ], "sense_index": "1.5", "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wszczepić.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q809_(pol)-Olaf-wszczepić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wszczepić.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q809_(pol)-Olaf-wszczepić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wszczepić.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wszczepić.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "implant" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "inculcate" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "infondere" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "inculcare" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "implant" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.3", "word": "trapiantare" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.5", "word": "implant" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.5", "word": "innestrare" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "word": "iniettare" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "word": "innestrare" } ], "word": "wszczepić" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "pol. w- + szczepić" ], "forms": [ { "form": "wszczepić się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "infinitive" ] }, { "form": "wszczepię się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person" ] }, { "form": "wszczepisz się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person" ] }, { "form": "wszczepi się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "wszczepimy się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person" ] }, { "form": "wszczepicie się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "wszczepią się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person" ] }, { "form": "wszczepiłem się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wszczepiłeś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wszczepił się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wszczepiliśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wszczepiliście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wszczepili się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wszczepiłam się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wszczepiłaś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wszczepiła się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wszczepiłyśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wszczepiłyście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wszczepiły się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wszczepiłom się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wszczepiłoś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wszczepiło się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech się wszczepię", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wszczep się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się wszczepi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "wszczepmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wszczepcie się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się wszczepią", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "wszczepiwszy się", "raw_tags": [ "imiesłów przysłówkowy uprzedni" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "wszczepienie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niewszczepienie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "wszczepiłem się był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wszczepiłeś się był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wszczepił się był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wszczepiliśmy się byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wszczepiliście się byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wszczepili się byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wszczepiłam się była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wszczepiłaś się była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wszczepiła się była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wszczepiłyśmy się były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wszczepiłyście się były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wszczepiły się były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wszczepiłom się było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wszczepiłoś się było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wszczepiło się było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "wszczepiono się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "wszczepiłbym się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym się wszczepił", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wszczepiłbyś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś się wszczepił", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wszczepiłby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby się wszczepił", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wszczepilibyśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy się wszczepili", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wszczepilibyście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście się wszczepili", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wszczepiliby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby się wszczepili", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wszczepiłabym się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym się wszczepiła", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wszczepiłabyś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś się wszczepiła", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wszczepiłaby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby się wszczepiła", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wszczepiłybyśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy się wszczepiły", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wszczepiłybyście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście się wszczepiły", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wszczepiłyby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby się wszczepiły", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wszczepiłobym się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym się wszczepiło", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wszczepiłobyś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś się wszczepiło", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wszczepiłoby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby się wszczepiło", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "raw_tags": [ "zwrotny", "dokonany" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "wszczepienie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "szczepienie" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "wszczep" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "szczepić" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "szczepionkowy" } ], "senses": [ { "glosses": [ "wrosnąć w coś" ], "sense_index": "2.1" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wszczepić.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q809_(pol)-Olaf-wszczepić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wszczepić.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q809_(pol)-Olaf-wszczepić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wszczepić.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wszczepić.wav" } ], "word": "wszczepić" }
Download raw JSONL data for wszczepić meaning in All languages combined (24.0kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <table> not properly closed", "path": [ "wszczepić" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "wszczepić", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </tr>", "path": [ "wszczepić" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "wszczepić", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "wszczepić" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "wszczepić", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </table>", "path": [ "wszczepić" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "wszczepić", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <table> not properly closed", "path": [ "wszczepić" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "wszczepić", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </tr>", "path": [ "wszczepić" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "wszczepić", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "wszczepić" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "wszczepić", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </table>", "path": [ "wszczepić" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "wszczepić", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.