See wspólny on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "własny" }, { "sense_index": "1.2", "word": "indywidualny" }, { "sense_index": "1.3", "word": "osobny" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "utworzone od wcześniejszego pol. spólny, por. pol. spółka" ], "forms": [ { "form": "wspólna", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wspólne", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wspólni", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "wspólne", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "wspólnego", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "wspólnej", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wspólnego", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wspólnych", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "wspólnemu", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "wspólnej", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wspólnemu", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wspólnym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "wspólnego", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "wspólną", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wspólne", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wspólnych", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "wspólne", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "wspólnym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "wspólną", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wspólnym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wspólnymi", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "wspólnym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "wspólnej", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wspólnym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wspólnych", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "wspólna", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wspólne", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wspólni", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "wspólne", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "nie stopniuje się", "raw_tags": [ "" ], "sense_index": "1.1-3" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "proverbs": [ { "word": "nie mieć nic wspólnego" }, { "word": "znaleźć wspólny język" }, { "word": "wspólnymi siłami" } ], "related": [ { "sense_index": "1.2", "word": "wspólny pogląd" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wspólny mianownik" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "spółka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "spóła" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "pospółka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wspólnota" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "wspólnik" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wspólniczka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wspólność" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wspólnictwo" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "wspólnie" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Jadwiga mieszka z siostrą we wspólnym pokoju." } ], "glosses": [ "należący lub używany przez kilka osób" ], "id": "pl-wspólny-pl-adj-FPWnJ05c", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Gościnność to cecha wspólna wszystkim mieszkańcom tej okolicy." }, { "ref": "Krzysztof „Grabaż” Grabowski: widzę ku…stwo, które ten kraj toczy", "text": "Jedyną wspólną rzeczą, jaka łączy ten film z moją piosenką, jest tytuł" } ], "glosses": [ "charakterystyczny w równym stopniu dla grupy osób lub rzeczy" ], "id": "pl-wspólny-pl-adj--aER-noT", "sense_index": "1.2" }, { "glosses": [ "wykonywany razem przez kilka osób" ], "id": "pl-wspólny-pl-adj-Zmbhvz4y", "sense_index": "1.3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfspulnɨ" }, { "ipa": "fspulny", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-wspólny.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Pl-wspólny.ogg/Pl-wspólny.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wspólny.ogg" }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wspólny.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q809_(pol)-Olaf-wspólny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wspólny.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q809_(pol)-Olaf-wspólny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wspólny.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wspólny.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "gw. (Śląsk Cieszyński) spólny" } ], "tags": [ "relational" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "common" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "супольны" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "společný" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "fælles" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "komuna" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "commun" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "común" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "comú" }, { "lang": "lombardzki", "lang_code": "lmo", "sense_index": "1.1", "word": "koiné" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "communis" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "gemeenschappelijk" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "gemeinsam" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "κοινός" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "κοινόχρηστος" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "общий" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "gemensam" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "allmän" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "samfälld" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "спільний" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "közös" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "comune" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "common" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "word": "супольны" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "fælles" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "komuna" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "común" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.2", "word": "comú" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "word": "κοινός" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "общий" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "gemensam" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "allmän" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "samfälld" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "word": "спільний" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.3", "word": "супольны" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "yīqǐ", "sense_index": "1.3", "word": "一起" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "word": "общий" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.3", "word": "gemensam" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.3", "word": "samfälld" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.3", "word": "спільний" } ], "word": "wspólny" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "własny" }, { "sense_index": "1.2", "word": "indywidualny" }, { "sense_index": "1.3", "word": "osobny" } ], "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "utworzone od wcześniejszego pol. spólny, por. pol. spółka" ], "forms": [ { "form": "wspólna", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wspólne", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wspólni", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "wspólne", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "wspólnego", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "wspólnej", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wspólnego", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wspólnych", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "wspólnemu", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "wspólnej", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wspólnemu", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wspólnym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "wspólnego", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "wspólną", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wspólne", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wspólnych", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "wspólne", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "wspólnym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "wspólną", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wspólnym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wspólnymi", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "wspólnym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "wspólnej", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wspólnym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wspólnych", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "wspólna", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wspólne", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wspólni", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "wspólne", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "nie stopniuje się", "raw_tags": [ "" ], "sense_index": "1.1-3" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "proverbs": [ { "word": "nie mieć nic wspólnego" }, { "word": "znaleźć wspólny język" }, { "word": "wspólnymi siłami" } ], "related": [ { "sense_index": "1.2", "word": "wspólny pogląd" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wspólny mianownik" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "spółka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "spóła" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "pospółka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wspólnota" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "wspólnik" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wspólniczka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wspólność" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wspólnictwo" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "wspólnie" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Jadwiga mieszka z siostrą we wspólnym pokoju." } ], "glosses": [ "należący lub używany przez kilka osób" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Gościnność to cecha wspólna wszystkim mieszkańcom tej okolicy." }, { "ref": "Krzysztof „Grabaż” Grabowski: widzę ku…stwo, które ten kraj toczy", "text": "Jedyną wspólną rzeczą, jaka łączy ten film z moją piosenką, jest tytuł" } ], "glosses": [ "charakterystyczny w równym stopniu dla grupy osób lub rzeczy" ], "sense_index": "1.2" }, { "glosses": [ "wykonywany razem przez kilka osób" ], "sense_index": "1.3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfspulnɨ" }, { "ipa": "fspulny", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-wspólny.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Pl-wspólny.ogg/Pl-wspólny.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wspólny.ogg" }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wspólny.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q809_(pol)-Olaf-wspólny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wspólny.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q809_(pol)-Olaf-wspólny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wspólny.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wspólny.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "gw. (Śląsk Cieszyński) spólny" } ], "tags": [ "relational" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "common" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "супольны" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "společný" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "fælles" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "komuna" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "commun" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "común" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "comú" }, { "lang": "lombardzki", "lang_code": "lmo", "sense_index": "1.1", "word": "koiné" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "communis" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "gemeenschappelijk" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "gemeinsam" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "κοινός" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "κοινόχρηστος" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "общий" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "gemensam" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "allmän" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "samfälld" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "спільний" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "közös" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "comune" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "common" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "word": "супольны" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "fælles" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "komuna" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "común" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.2", "word": "comú" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "word": "κοινός" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "общий" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "gemensam" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "allmän" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "samfälld" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "word": "спільний" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.3", "word": "супольны" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "yīqǐ", "sense_index": "1.3", "word": "一起" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "word": "общий" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.3", "word": "gemensam" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.3", "word": "samfälld" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.3", "word": "спільний" } ], "word": "wspólny" }
Download raw JSONL data for wspólny meaning in All languages combined (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.