See współpasażer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. współ- + pasażer"
],
"forms": [
{
"form": "współpasażera",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "współpasażerowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "współpasażera",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "współpasażerem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "współpasażerze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "współpasażerze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "współpasażerowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "współpasażerów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "współpasażerom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "współpasażerów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "współpasażerami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "współpasażerach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "współpasażerowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "współpasażery",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "pasażer"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasażerka"
},
{
"word": "forma żeńska współpasażerka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pasażerski"
},
{
"word": "współpasażerski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
55
]
],
"text": "Nasza rozmówczyni opowiada, jak wraz ze współpasażerami autobusu przez cztery godziny stała w korku."
}
],
"glosses": [
"osoba podróżująca tym samym środkiem transportu, co ktoś inny"
],
"id": "pl-współpasażer-pl-noun-8UTAnP68",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Foka – Paulina Anna Studniczka-współpasażer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q809_(pol)-Foka_–_Paulina_Anna_Studniczka-współpasażer.wav/LL-Q809_(pol)-Foka_–_Paulina_Anna_Studniczka-współpasażer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q809_(pol)-Foka_–_Paulina_Anna_Studniczka-współpasażer.wav/LL-Q809_(pol)-Foka_–_Paulina_Anna_Studniczka-współpasażer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Foka – Paulina Anna Studniczka-współpasażer.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спадаро́жнік"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "medpassager"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "compañero"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "de"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viaje"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mitfahrer"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "medpassasjer"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "medpassasjer"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "συνεπιβάτης"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спу́тник"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spolucestujúci"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "супу́тник"
}
],
"word": "współpasażer"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. współ- + pasażer"
],
"forms": [
{
"form": "współpasażera",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "współpasażerowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "współpasażera",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "współpasażerem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "współpasażerze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "współpasażerze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "współpasażerowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "współpasażerów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "współpasażerom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "współpasażerów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "współpasażerami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "współpasażerach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "współpasażerowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "współpasażery",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "pasażer"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasażerka"
},
{
"word": "forma żeńska współpasażerka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pasażerski"
},
{
"word": "współpasażerski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
55
]
],
"text": "Nasza rozmówczyni opowiada, jak wraz ze współpasażerami autobusu przez cztery godziny stała w korku."
}
],
"glosses": [
"osoba podróżująca tym samym środkiem transportu, co ktoś inny"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Foka – Paulina Anna Studniczka-współpasażer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q809_(pol)-Foka_–_Paulina_Anna_Studniczka-współpasażer.wav/LL-Q809_(pol)-Foka_–_Paulina_Anna_Studniczka-współpasażer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q809_(pol)-Foka_–_Paulina_Anna_Studniczka-współpasażer.wav/LL-Q809_(pol)-Foka_–_Paulina_Anna_Studniczka-współpasażer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Foka – Paulina Anna Studniczka-współpasażer.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спадаро́жнік"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "medpassager"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "compañero"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "de"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viaje"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mitfahrer"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "medpassasjer"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "medpassasjer"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "συνεπιβάτης"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спу́тник"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spolucestujúci"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "супу́тник"
}
],
"word": "współpasażer"
}
Download raw JSONL data for współpasażer meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the plwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.